Translator
"grupo de interés" in English
QUICK TRANSLATIONS
"grupo de interés" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
En la democracia, la soberanía es del pueblo, y no de grupo de interés alguno.
It is the people who are sovereign in a democracy, not a particular interest group.
La ayuda para el Sudán debe ser imparcial y no estar vinculada a ningún grupo de interés.
Aid for Sudan must be impartial and not tied to any one interest group.
grupo de interés especial
SIG (Special Interest Group)
grupo de interés(also: grupo de presión)
Ningún grupo de interés en representación de intereses comerciales debería obtener acceso permanente a las instituciones europeas.
No pressure group representing commercial interests should obtain a permanent pass to the European institutions.
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "grupo de interés" in English
darverb
to allot- to hand over- to accord- to accord- to advance- to allow- to assign- to award- to bear- to blow- to bring forth- to deal- to dish out- to dispense- to dispense- to dole out- to earn- to get in- to give out- to give out- to hand out- to hold- to hold out- to impart- to issue- to lay on- to pass on- to pitch- to play- to produce- to produce- to proffer- to put on- to quote- to render- to send forth- to show- to sing out- to stage- to strike- to strike- to throw- to throw out- to throw up- to toss- to utter- to yield- to deal- to perform- to pitch- to strike- to quote- to return- to give- to provide- to deliver- to administer- to ruin- to spoil- to face- to flow into- to go into- to lead to- to give on to- to hit
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "grupo de interés" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
En la democracia, la soberanía es del pueblo, y no de grupo de interés alguno.
It is the people who are sovereign in a democracy, not a particular interest group.
Dice que "como la legislación actual no nos considera grupo de interés,
It says that because we are not currently regarded as lobbyists under this legislation,
La ayuda para el Sudán debe ser imparcial y no estar vinculada a ningún grupo de interés.
Aid for Sudan must be impartial and not tied to any one interest group.
Titley forma parte de un grupo de interés de lo que yo denominaría «los mercaderes de la muerte».
I know that Mr Titley is a lobbyist for what I would call 'the merchants of death' .
Titley forma parte de un grupo de interés de lo que yo denominaría« los mercaderes de la muerte».
I know that Mr Titley is a lobbyist for what I would call 'the merchants of death '.
En la Unión Europea hay un enorme grupo de interés formado por los afectados por minusvalías.
There is a huge disability lobby in the European Union.
La gestión de los residuos es una tarea muy compleja y la presión ejercida por el grupo de interés es importante.
Waste management is a very complex issue subject to extensive lobbying.
Y en tercer lugar está ese gran grupo de interés que son los intermediarios, aunque con intereses también diferenciados.
The third group is made up of the middlemen, who have a range of differing interests.
No es una personalidad que trabaje para uno u otro grupo de interés en contra de uno u otro grupo de interés.
He is not a person who is working on behalf of a specific lobby or in opposition to a specific lobby.
En el Reino Unido el poder del grupo de interés nuclear consiguió eliminar un programa excelente de hidroelectricidad.
In the UK the power of the nuclear lobby effectively stopped an excellent programme of hydro-electricity.
Yo creo que es importante y que es algo a lo que el grupo de interés del vino se ha opuesto enérgicamente durante años.
I believe that is important and something which has been strenuously resisted over the years by the wine lobby.
Quisiera volver, si me lo permiten, a la cuestión de los abogados como grupo de interés, que el señor Turmes acaba de plantear.
I would like to return, if I may, to the issue of lawyers as lobbyists, which Mr Turmes has just raised.
¡Obviamente hay un grupo de interés -el grupo de interés de los grupos de interés- que ha influido en la regulación de los grupos de interés!
There is obviously a lobby - the lobby of lobbies - which has influenced the rules on lobbies!
En esencia, estamos diciendo que un grupo de interés es todo aquél que pretenda influenciarnos; no obstante, hay excepciones.
In essence, we are saying that a lobbyist is anyone who wants to influence us. Nonetheless, there are exceptions.
El grupo de interés nuclear era demasiado fuerte.
The nuclear lobby was too strong.
No soy ningún miembro a sueldo de un grupo de interés.
I am not a paid lobbyist.
Ningún grupo de interés en representación de intereses comerciales debería obtener acceso permanente a las instituciones europeas.
No pressure group representing commercial interests should obtain a permanent pass to the European institutions.
Lamento profundamente la actitud de los Estados Unidos respecto a dicha conferencia y la influencia de su grupo de interés en favor de las armas.
I very much regret the attitude of the USA to that conference and the influence of its gun lobby.
grupo de interés especial
SIG (Special Interest Group)
grupo de interés económico
Economic Interest Grouping
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar