Translator


"gestión de proyectos" in English

QUICK TRANSLATIONS
"gestión de proyectos" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Va usted a cambiar sus normas de contabilidad, sus sistemas informáticos y su gestión de proyectos.
You are going to change your bookkeeping rules, your IT systems and your project management.
Lo que se necesita es una gestión de proyectos profesional, por lo que espero con impaciencia sus propuestas al respecto el 6de abril.
What is needed is professional project management, and I am eagerly awaiting your proposals on this issue on 6April.
Creo que es importante que esto quede dentro de la responsabilidad política de los actores y no se produzca una gestión de proyectos.
What is important, I think, is that it should continue to be the political responsibility of the administrative staff and should not turn into project management.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "gestión de proyectos" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
El método abierto de coordinación es una forma moderna de gestión de proyectos.
The open coordination method is a modern form of project administration.
La evaluación de propuestas y la gestión de proyectos son dos actividades básicas del apoyo a la investigación.
The evaluation of proposals and the management of projects are at the heart of research support.
Hablando del Banco Mundial en términos generales, desgraciadamente observamos que, en algunos aspectos, tiene un pésimo historial en materia de gestión de proyectos de desarrollo.
Speaking of the World Bank in general terms, it unfortunately appears that, in some respects, it has the worst record when it comes to the management of development projects.
Hablando del Banco Mundial en términos generales, desgraciadamente observamos que, en algunos aspectos, tiene un pésimo historial en materia de gestión de proyectos de desarrollo.
Mr President, as the end of the parliamentary term approaches, we should be very civil to one another, and I note that debating the issue of the World Bank report is a very good initiative.
Tengo experiencia práctica en la gestión de proyectos, en el transcurso de los cuales he descubierto que los problemas en los propios Estados miembros han sido a menudo peores que a escala de la UE.
I have practical experience of running projects, in the course of which I discovered that the problems in the Member States themselves are often even worse than at EU level.