Si tanto el Consejo como las sucesivas Presidencias semestrales hubieran sido diligentes, entonces esta disposición ya habría sido ratificada por el Consejo.

If the Council had been diligent, and if the Presidencies of the various previous half-yearly periods had been too, then this provision would now already have been ratified by the Council.

diligente {adjective masculine/feminine}

diligente(also: hacendoso, diligentes, laborioso)

diligent {adj.}

Nos hemos propuesto garantizar que la agenda de la Unión avance de manera efectiva y diligente.

We are determined to ensure that the Union's agenda is progressed in an effective and diligent manner.

invitar a los sacerdotes a un "ejercicio diligente, regular, paciente y

"to a diligent, regular, patient and fervent exercise of the sacred

Pienso que ha sido una compañera modelo y una colega modelo, diligente, directa, dedicada.

In my opinion she has been a model comrade and a model colleague, diligent, direct, dedicated.

diligente(also: concienzudo, celoso, esmerado, fundamentoso)

conscientious {adj.}

Sin duda, encontrarán todavía concreción algunos aspectos de tan diligentes y ambiciosos trabajos.

Certainly, there will be results on one or two further fronts thanks to the indisputably conscientious and ambitious work done there.

Y, sin embargo, parece, a veces, que somos más diligentes al prestar nuestra solidaridad cuando el daño se produce a miles de kilómetros de distancia que en un país miembro.

Nevertheless, it sometimes seems that we are more conscientious about offering our solidarity when the damage is done thousands of kilometres away than we are when it is done in a Member State.

diligente(also: currante)

eager beaver [idiom]

diligente(also: acelerado, veloz, rápido, ágil)

quick {adj.}

Recuerdo que ustedes siempre quieren que las cosas se cumplan de forma rápida, diligente y eficiente.

I remember that you all always want quick, swift, efficient delivery.

diligente(also: asiduo)

sedulous {adj.}

diligente {adjective}

diligente(also: aplicado)

assiduous {adj.} [form.] (student)

Cashman su inspirado y diligente trabajo en la comisión.

Mr President, I thank Mr Cashman for his assiduous and inspired work in committee.

Söderman ha sido muy diligente cumpliendo su mandato en nombre de los ciudadanos de Europa.

Mr Söderman has been most assiduous in executing his brief on behalf of the citizens of Europe.

Kauppi, por el diligente y ambicioso trabajo que siempre ha llevado a cabo.

I wish to thank my fellow MEP, MrsKauppi, for the typically assiduous and ambitious work she has done.

diligente(also: laborioso, trabajador)

industrious {adj.} (worker)

Cuentan con una fuerza de trabajo educada y diligente, pero tienen costes relativamente bajos y, por tanto, sus exportaciones son competitivas.

They have educated and industrious workforces but they have relatively cheap costs and therefore competitive exports.

diligente(also: aplicado)

industrious {adj.} (student)

Cuentan con una fuerza de trabajo educada y diligente, pero tienen costes relativamente bajos y, por tanto, sus exportaciones son competitivas.

They have educated and industrious workforces but they have relatively cheap costs and therefore competitive exports.

diligente(also: empeñoso)

industrious {adj.} (efforts)

Cuentan con una fuerza de trabajo educada y diligente, pero tienen costes relativamente bajos y, por tanto, sus exportaciones son competitivas.

They have educated and industrious workforces but they have relatively cheap costs and therefore competitive exports.

diligente(also: acelerada, veloz, rápido, adelantado)

fast {adj.}

diligente

swift {adj.} [poet.]

Recuerdo que ustedes siempre quieren que las cosas se cumplan de forma rápida, diligente y eficiente.

I remember that you all always want quick, swift, efficient delivery.

Pienso que sería maravilloso y que presenciaríamos una gran reacción por parte de nuestros ciudadanos, si fuéramos más diligentes a la hora de actuar, ya que ésta es una historia imperdonable.

I think it would be wonderful and we would get a great reaction from our citizens if we were more swift to act, because this is an unforgivable story.

diligent {adjective}

diligent(also: conscientious, quick, sedulous, eager beaver)

diligente {adj. m/f}

We are determined to ensure that the Union's agenda is progressed in an effective and diligent manner.

Nos hemos propuesto garantizar que la agenda de la Unión avance de manera efectiva y diligente.

"to a diligent, regular, patient and fervent exercise of the sacred

invitar a los sacerdotes a un "ejercicio diligente, regular, paciente y

In my opinion she has been a model comrade and a model colleague, diligent, direct, dedicated.

Pienso que ha sido una compañera modelo y una colega modelo, diligente, directa, dedicada.

diligent

diligentes {}

He is one of the more diligent and hard working commissioners.

Es uno de los comisarios más diligentes y trabajadores.

The President-in-Office and the Council have been diligent, and the summary they delivered here was marvellous.

El Presidente en ejercicio y el Consejo se han mostrado diligentes, y el resumen que nos han ofrecido ha sido maravilloso.

If the Council had been diligent, and if the Presidencies of the various previous half-yearly periods had been too, then this provision would now already have been ratified by the Council.

Si tanto el Consejo como las sucesivas Presidencias semestrales hubieran sido diligentes, entonces esta disposición ya habría sido ratificada por el Consejo.

diligent(also: hard-working)

hacendoso {adj. m}

diligent(also: hardworking)

laborioso {adj.} (persona)

diligent

cumplidor {adj.}

diligent(also: sedulous, industrious, assiduous, conscientious)

aplicado {adj.}

diligent(also: painstaking, delicate, finished, religious)

esmerado {adj.}

diligent(also: conscientious, earnest, painstaking, thorough)

concienzudo {adj.}

Mr President, can I thank the rapporteur for her very diligent and detailed work on this dossier.

Señor Presidente, me gustaría agradecer a la ponente su extremadamente concienzudo y detallado trabajo sobre este informe.

diligent

hecho a conciencia {adj.}

diligent(also: elaborate, microscopic, narrow, painstaking)

minucioso {adj.}

Protecting your computer from viruses and other threats isn't difficult, but you have to be diligent.

Proteger el equipo de virus y otras amenazas no es difícil, pero hay que ser minucioso.

Protecting your computer from viruses and other threats isn't difficult, but you have to be diligent.

Proteger el equipo contra virus y otras amenazas no es difícil, pero hay que ser minucioso.

diligent(also: accurate, thorough)

cuidadoso {adj.}

Protecting your computer from viruses and other threats isn't difficult, but you have to be diligent.

Proteger su equipo contra virus y otras amenazas no es difícil, pero debe ser cuidadoso.

SYNONYMS

Synonyms (Spanish) for "diligente":

diligente

acelerado- activo- afanoso- ágil- aplicado- aprovechado- buscavidas- chapón- constante- dinámico- empollón- esforzado- estudioso- hacendoso- laborioso

Synonyms (English) for "diligent":

diligent

persevering

CONTEXT EXAMPLES

Context examples for "diligentes" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

Los Cuestores han sido diligentes en controlar de la mejor manera posible esta situación.

The Quaestors acted quickly to resolve this situation in the best way possible.

Mejor hubiera sido que los candidatos diligentes, como Estonia y Eslovenia, hubieran podido entrado en la Unión mucho antes.

The Commission and the Council have both stated that each candidate's accession should be based on individual merit.

Mejor hubiera sido que los candidatos diligentes, como Estonia y Eslovenia, hubieran podido entrado en la Unión mucho antes.

A better option would have been for well-performing candidates, such as Estonia and Slovenia, to have been able to join much earlier.

El informe que hoy tenemos delante requiere soluciones diligentes que faciliten la notificación transfronteriza de fondos de inversión minoristas no armonizados con pasaporte.

The report before us today calls for speedy solutions to facilitate the cross-border passporting of retail non-harmonised funds.

De esta suerte, fluirá de Europa capital especulativo realmente móvil hacia fuera, pero los ahorros de los ciudadanos sinceros y diligentes seguirán siendo desplumados.

In fact, mobile risk capital will escape from Europe while its honest and hard-working citizens continue to be fleeced of their savings.

Comisaria Diamantopulou ha estado muy atenta; de hecho, es una de las más atentas, diligentes y capaces representantes de la Comisión.

As always, Commissioner Diamantopoulou is highly alert; indeed, she is one of the most alert, able and sharp-minded of the Commission' s representatives.

Mejor, pedimos a los Estados Unidos que sean rápidos, diligentes y rigurosos en ratificar el convenio que permitirá al Tribunal Penal Internacional empezar a funcionar.

We call upon the United States to act quickly, diligently and rigorously in ratifying the convention which will allow the International Criminal Court to start work.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar