Translator
"swift" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"swift" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
We need a swift victory during the Intergovernmental Conference in 2000.
Debe lograrse un rápido éxito en la Conferencia Intergubernamental del 2000.
The second reading debate on this proposal marks very swift progress.
El debate en segunda lectura sobre esta propuesta supone un rápido avance.
Mind you, 'swift' and 'Community patent' are not words and concepts that go comfortably together.
En realidad, "rápido" y "patente comunitaria" no son palabras y conceptos que vayan bien juntos.
We need a swift victory during the Intergovernmental Conference in 2000.
Debe lograrse un rápido éxito en la Conferencia Intergubernamental del 2000.
The second reading debate on this proposal marks very swift progress.
El debate en segunda lectura sobre esta propuesta supone un rápido avance.
Mind you, 'swift' and 'Community patent' are not words and concepts that go comfortably together.
En realidad, "rápido" y "patente comunitaria" no son palabras y conceptos que vayan bien juntos.
We need a swift victory during the Intergovernmental Conference in 2000.
Debe lograrse un rápido éxito en la Conferencia Intergubernamental del 2000.
The second reading debate on this proposal marks very swift progress.
El debate en segunda lectura sobre esta propuesta supone un rápido avance.
Mind you, 'swift' and 'Community patent' are not words and concepts that go comfortably together.
En realidad, "rápido" y "patente comunitaria" no son palabras y conceptos que vayan bien juntos.
I remember that you all always want quick, swift, efficient delivery.
Recuerdo que ustedes siempre quieren que las cosas se cumplan de forma rápida, diligente y eficiente.
I think it would be wonderful and we would get a great reaction from our citizens if we were more swift to act, because this is an unforgivable story.
Pienso que sería maravilloso y que presenciaríamos una gran reacción por parte de nuestros ciudadanos, si fuéramos más diligentes a la hora de actuar, ya que ésta es una historia imperdonable.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "swift":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "swift" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
The failure of corporate governance at SWIFT is still incomprehensible to me.
El error de gobernanza corporativa en SWIFT todavía me resulta incomprensible.
Where the two areas of PNR and SWIFT are concerned, we face different situations.
En lo relativo a las dos áreas de los PNR y SWIFT, se trata de situaciones diferentes.
We must also adopt harmonised, transparent, efficient and swift procedures.
Asimismo debemos adoptar procedimientos armonizados, eficientes y expeditivos.
The procedures surrounding SWIFT left a great deal to be desired in this respect.
Los procedimientos que rodean el acuerdo SWIFT dejan mucho que desear a este respecto.
Specifically where SWIFT is concerned, this is certainly a complicated procedure.
En lo que a SWIFT se refiere en concreto, este es sin duda un procedimiento complicado.
As SWIFT is a Belgian company, we are always being referred back to the Belgian State.
Como SWIFT es una empresa belga, siempre se hace referencia al Estado belga.
However, the example of SWIFT shows us the extent of the progress to be made.
Sin embargo, el ejemplo de SWIFT pone de manifiesto el alcance del progreso a realizar.
As a national state, Romania has supported the adoption of the SWIFT agreement.
Como estado nacional, Rumania ha apoyado la adopción del acuerdo SWIFT.
. - (DE) Data protection with the SWIFT agreement is simply a sham.
por escrito. - (DE) La protección de datos con el acuerdo SWIFT no es más que una farsa.
I therefore call on the Council to take a swift decision on this initiative.
Por lo tanto, insto al Consejo a adoptar rápidamente una decisión sobre esta iniciativa.
We think that all parties have a strong interest in reaching a swift agreement.
Creemos que todos los partidos tienen un enorme interés en alcanzar un acuerdo rápidamente.
All of us in the European Union, and also UNMIK, must take swift action in that region now.
Todos en la Unión Europea y también la UNMIK tenemos que actuar allí con rapidez.
SWIFT has no legal obligation to use a mirror site in the United States.
SWIFT no tiene la obligación legal de utilizar un sitio espejo en los Estados Unidos.
In my report, I have listed systems such as IBAN, SWIFT, STEP 1 and IPI.
Menciono en mi informe los sistemas IBAN, SWIFT, STEP 1 y IPI, entre otros.
The programmes are ready, the necessity is there; let us take swift and unambiguous action.
Los programas están ahí, la necesidad está ahí, asumámoslo con decisión y rapidez.
It was known back in 2007 that the architecture of Swift needed to be reformed.
Ya por 2007 se sabía que la estructura de SWIFT exigía una reforma.
A very brief word on SWIFT and some GLS questions that have been mentioned.
Ahora voy a hablar brevemente sobre el SWIFT y algunos asuntos JLS que se han mencionado.
There are, by all means, similarities with SWIFT, but also differences.
No cabe duda que presenta similitudes con el acuerdo SWIFT, pero también diferencias.
It is not only the recent disclosure of events in connection with SWIFT.
No se trata únicamente de la reciente revelación de los hechos relacionados con SWIFT.
Today, after careful consideration, I voted in favour of the revised SWIFT agreement.
Hoy, después de una cuidadosa consideración, he votado a favor del acuerdo revisado SWIFT.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar