Translator
"trabajador" in English
QUICK TRANSLATIONS
"trabajador" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
trabajador(also: empleado, empleada, funcionario, operario)
La directiva concierne a los asalariados en relación empleador - trabajador.
The directive concerns only fishermen in an employer-employee relationship.
Si cada PYME contratara un nuevo trabajador, el desempleo desaparecería de Europa.
If each SME had one more employee, unemployment would cease in Europe.
Estamos hablando de la relación concreta empleador - trabajador.
We are talking here of a specific employer-employee relationship.
trabajador(also: obrero)
trabajador(also: peón)
trabajador(also: trabajadora)
Señor Presidente, es asombroso que 200 millones de niños de todo el mundo puedan recibir la denominación de trabajadores.
Mr President, it is amazing that 200 million children around the world can be described as child labourers.
No se identifica a todos los sospechosos y trabajadores no cualificados inocentes con huellas dactilares poco claras corren el riesgo de que se les impida el paso.
Not all suspects are identified. Innocent unskilled labourers with unclear fingerprints are in danger of being stopped.
El logro más asombroso de ese movimiento masivo de diez millones de trabajadores, agricultores e intelectuales fue una revolución pacífica.
The amazing achievement of this mass movement of 10million workers, farm labourers, and members of the intelligentsia was a peaceful revolution.
trabajador(also: trabajadora)
trabajador(also: obrero, trabajadora, obrera, ocupado)
persona del trabajador, así ahora, cuando otra categoría de personas está
rights of the worker as a person, so now, when another category of persons is
¿Soy un trabajador fronterizo, aunque en realidad viva en el centro de Inglaterra?
Am I a frontier worker, even though I live right in the middle of England?
Cualquier trabajador de cualquier país de la UE puede venir a trabajar a Francia.
Any worker from any EU country can come and work in France.
trabajador(also: trabajadora)
El sur de Polonia es famoso por ser ahorrador y trabajador.
The south of Poland is famous for being thrifty and hard-working.
¡Tome como ejemplo al norte, trabajador y honesto!
Take the hard-working and honest North as an example!
no será inteligente, pero es muy trabajador
he may not be clever, but he's very hard-working
trabajador(also: aplicado, trabajadora, de provecho, laborioso)
Señor Presidente, la Sr. Quisthoudt-Rowohl ha sido una ponente muy trabajadora.
Mr President, Mrs QuisthoudtRowhol has been a very hardworking rapporteur.
El sur de Polonia es famoso por ser ahorrador y trabajador.
The south of Poland is famous for being thrifty and hard-working.
Se está pidiendo a los trabajadores de Europa que paguen cada vez más.
Europe's hardworking citizens are being required to pay more and more.
trabajador(also: aplicado, aplicada, hacendoso, chambeador)
El sur de Polonia es famoso por ser ahorrador y trabajador.
The south of Poland is famous for being thrifty and hard-working.
¡Tome como ejemplo al norte, trabajador y honesto!
Take the hard-working and honest North as an example!
no será inteligente, pero es muy trabajador
he may not be clever, but he's very hard-working
trabajador(also: laborioso, diligente)
La gran mayoría de los inmigrantes son trabajadores, valerosos y resueltos.
The vast majority of immigrants are industrious, courageous and determined.
En todos esos lugares, los europeos se mostraron tan temerosos de Dios como buenos trabajadores.
In all these places, Europeans were as god-fearing as they were industrious.
Los ucranianos son gente preparada y trabajadora cuyo país cuenta con unos costos relativamente bajos y por tanto con unas exportaciones relativamente competitivas.
Ukrainians are an educated and industrious people, but they enjoy relatively cheap costs and relatively competitive exports.
SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "trabajador":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "trabajador" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
¿Cómo se le va a decir a un trabajador por cuenta propia que se tome vacaciones?
How do you tell self-employed people to take a holiday?
Afirma que "cada trabajador o trabajadora percibirá la misma retribución por el mismo trabajo".
It says, 'men and women shall be given equal pay for equal work'.
El tiempo de conducción supone solamente, por promedio, la mitad del tiempo de trabajo de un trabajador móvil.
Driving time represents only half - on average - of the working time of a driver.
El sur de Polonia es famoso por ser ahorrador y trabajador.
The south of Poland is famous for being thrifty and hard-working.
Es de suma importancia en estos momentos examinar lo que sucede en el eje entre trabajador y empresario.
Right now, it is very important to look at what is taking place at the employeeentrepreneur axis.
Como trabajador pendular transfronterizo —empleado o autónomo:
As a cross-border commuter — employed or self-employed:
Él fue quien bloqueó la cohesión social que se habría conseguido vinculando las primas a cada trabajador.
Tony Blair, the British Prime Minister, is now calling for a radical reform of agricultural policy.
En él solo sale reforzada la flexibilidad del trabajador.
Only employees’ flexibility has been increased therein.
Tienes derecho a vivir en cualquier país de la UE donde trabajes como empleado, autónomo o trabajador desplazado.
You have the right to live in any EU country where you work, are self-employed or have been posted to.
chico, te desconozco ¿tú, tan trabajador?
I don't believe my eyes! it's not like you to be working so hard
¡Tome como ejemplo al norte, trabajador y honesto!
Take the hard-working and honest North as an example!
¿El mercado o el contribuyente y el trabajador?
Is it the market or the taxpayer and the working person?
Se puede ser trabajador transfronterizo a efectos de seguridad social pero residente a efectos fiscales.
You can be considered as a cross-border commuter for social security purposes but as a resident for tax purposes.
Si tu último empleo fue como trabajador transfronterizo:
If you last worked as a cross-border commuter:
si sigue así de trabajador, llegará lejos
if he carries on working as hard as this, he'll go a long way
El mejor trato que un trabajador puede recibir es tener un empleo, y esta directiva no mejorará ni el empleo ni la vida social.
Commissioner, would you want to be operated on by a surgeon who had been on call for 30 hours?
Desde un punto de vista social se trata de un alto nivel de protección del trabajador y de la salud.
From a social point of view this is about having a high level of health protection and high standards of industrial safety.
Los seguros profesionales y los ahorros particulares podrán traspasarse de un trabajador a otro y de un país a otro.
Company schemes and individual savings should be portable from one employer to another, and across countries.
su gestión reivindicatoria de los derechos del trabajador
his work fighting for workers' rights
Hemos perdido a un buen diputado, muy trabajador, noble, amigo de sus amigos y compasivo con los demás.
We have lost a Member of Parliament who was kind-hearted, extremely hard-working, noble, friendly and compassionate to others.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar