Translator


"de ventaja" in English

QUICK TRANSLATIONS
"de ventaja" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
de ventaja{adjective}
advantageous{adj.} [idiom] (position, situation)

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "de ventaja" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
La ventaja de esta propuesta es que hemos combinado hábilmente ambas cosas.
The benefit of this proposal is that we have skilfully combined the two things.
India ha tenido esta ventaja de la integración de las mentes durante miles de años.
India has had this advantage of integration of minds for thousands of years.
Entre otras cosas porque, de ser así, se trataría de una ventaja comparativa.
Amongst other things because, if I did, it would be a comparative advantage.
La CEPT tiene, naturalmente, la ventaja de que abarca más países que la Unión Europea.
The latter has the advantage of including more countries than the European Union.
Esto es absurdo, porque amenaza la existencia misma de esta ventaja para las mujeres.
This is absurd, because it threatens the very existence of this advantage for women.
La ventaja de compartir una impresora es que funciona con cualquier impresora USB.
The advantage of sharing a printer is that it works with any USB printer.
Este sistema tiene la ventaja de estar autorizado en el marco de los acuerdos del GATT-OMC.
This system has the advantage of being authorised under the GATT-WTO agreements.
Ha de haber una ventaja recíproca; no debería haber siempre unilateralidad.
There must be a reciprocal advantage; it should not always be one-sided.
La ventaja de transformar la recomendación en una directiva es doble.
The advantage of transforming the recommendation into a directive is twofold.
En la UE de los 15, solo un 8,5% de los ciudadanos europeos gozaba de esta ventaja profesional.
In the EU of 15, only 8.5% of European citizens enjoyed this professional benefit.
Entonces verán la libre circulación de trabajadores como una ventaja, en lugar de una amenaza.
They will then view the free movement of workers as an advantage and not as a threat.
Ciertos sectores sólo sobrevivirán adquiriendo una posición de ventaja.
It is only by being one step ahead that certain sectors can survive.
Además, una política de asilo armonizada tiene la ventaja de la transparencia.
In addition, harmonised asylum policy benefits from clarity.
Nosotros, como nuevos Estados miembros, tenemos la ventaja de poder aprender de estos errores.
We, as new Member States, have the advantage of being able to learn from these mistakes.
en el propio monasterio tiene también la ventaja de favorecer la
one's own monastery also has the advantage of promoting the harmony of the
Creo que la igualdad de oportunidades representa una ventaja competitiva única para Europa.
In my opinion, equality of opportunity represents a unique competitive advantage for Europe.
Su elevado enlace de CO2 en largos periodos es otra ventaja de la madera.
A further advantage of wood is that it involves fixing large quantities of CO2 over long periods.
Tampoco se trata de tal o cual ventaja para ese o aquel país.
Neither is it only about this or that advantage for one country or another.
Reconozco que se trata de una ventaja injusta de la Comisión por lo que no voy a sobrepasarme.
This is an unfair advantage for the Commission, admittedly, and I don't want to overdo it.
Para los que viajan, la ventaja de una moneda única resulta obvia.
For those who travel, the advantage of a single currency was obvious.