Translator
"advantageous" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"advantageous" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
advantageous(also: profitable)
That will only benefit the discussion as a whole and may even be advantageous to you.
Eso será beneficioso para el debate en general e incluso quizá sea ventajoso para ustedes.
They work when they are sick, because it is financially more advantageous.
Trabajan cuando están enfermos porque les resulta más ventajoso financieramente.
The share of votes allocated to Poland under Nice was very advantageous.
El número de votos asignado a Polonia en el Tratado de Niza era sumamente ventajoso.
advantageous(also: profitable)
This Europe would be more socially and democratically advantageous.
Esta Europa sería más ventajosa desde el punto de vista social y democrático.
EU law thus guarantees the most advantageous coverage.
De este modo, la normativa europea te garantiza la cobertura más ventajosa.
If they are not, there is no automatic right to benefit from their advantageous position.
Si no lo son no hay ningún derecho automático para aprovecharse por más tiempo de su posición ventajosa.
advantageous(also: propitious, sympathetic)
It is perfectly realistic from a technical point of view as well as being economically advantageous.
Técnicamente, es perfectamente realista y, económicamente, favorable.
Internet sales should allow consumers to take advantage of these differences by buying from the most advantageous countries.
Las ventas por Internet permiten a los consumidores beneficiarse de estas diferencias comprando en los países más favorables.
So we must encourage research into these rare diseases by assuring investors of a measure of exclusivity and allowing them advantageous tax treatment.
De ahí que debamos fomentar la investigación de enfermedades raras y por medio de un régimen fiscal favorable asegurándole al inversor cierta exclusividad.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "advantageous" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
I hope that the agreement that has just been adopted proves advantageous to both parties.
Espero que el acuerdo que acabamos de aprobar sea beneficioso para ambas partes.
I wonder if it would not be advantageous to allow these systems to exist side by side.
Mi consideración es si no es razonable dejar que estos sistemas coexistan.
advantageous qualities; among them, better light sensitivity than CMOS sensors.
Esta mayor sensibilidad a la luz se traduce en mejores imágenes en situaciones de luz escasa.
We all know that the Blair House agreement was not very advantageous for us.
Todos sabemos que el acuerdo de Blair House dejó mucho que desear.
I hope that the agreement that has just been adopted proves advantageous to both parties.
Espero que el acuerdo que se acaba de aprobar demuestre ser beneficioso para ambas partes.
It is also advantageous for the EU if Russia is a member of the WTO.
La pertenencia de Rusia a la OMC también presenta ventajas para la UE.
Functioning globalised financial markets are no doubt advantageous.
Los mercados financieros globalizados en funcionamiento tienen ventajas, sin duda alguna.
One of the most advantageous of those projects was the renovation and reorganization of the Louvre.
Uno de los proyectos más beneficiados fue la renovación y reorganización del Louvre.
hierarchial communion, is advantageous to the lay faithful who are
ayudará a los mismos fieles laicos, invitados a desarrollar todas las
That will only benefit the discussion as a whole and may even be advantageous to you.
Todo ello está contenido en las propuestas de la Comisión.
We have also simplified REACH - a move that has been very advantageous to small companies.
También hemos simplificado REACH, un paso que constituye un gran beneficio para las pequeñas empresas.
They are looking for the best and most advantageous, cheapest deal.
Buscan las mejores ofertas, las más atractivas y económicas.
More intensive dialogue will be advantageous to both sides.
La intensificación del diálogo será beneficiosa para ambas partes.
Good economic relations are advantageous to both sides.
Unas buenas relaciones económicas son positivas para ambos bandos.
Buying an enterprise, with an already established structure, can prove advantageous for expanding a business.
Adquirir una empresa con una estructura ya establecida puede ayudar a expandir un negocio.
But this means that even these nationals are in a more advantageous situation than the workers from new Member States.
Y por ello pregunto al señor Comisario:¿cómo prevé resolver este problema?
It is the tenderer with the financially most advantageous offer to whom the contract must be awarded.
Los que presenten las ofertas más convenientes desde un punto de vista económico serán los adjudicatarios.
It also means turning Europe into a place in which it is advantageous to invest and work.
El fomento de la responsabilidad social de las empresas contribuye, así, a volver más atractiva la Europa empresarial.
Through advantageous agreements, the ACP countries have had special access to the EU’ s market.
Quisiéramos destacar que estas medidas apenas garantizarían que se llevase a cabo la reestructuración necesaria.
Sweden has lost businesses because EU aid has been delivered in more advantageous ways in other countries.
En Suecia se han desmantelado empresas porque las ayudas comunitarias son más provechosas en otros países.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar