Translator


"de un tirón" in English

QUICK TRANSLATIONS
"de un tirón" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
de un tirón{adverb}
de un tirón
at a stretch

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "de un tirón" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
De repente, la puerta se abre de un tirón y el marido, el padre de los hijos, aparece en la puerta.
Suddenly, the door is jerked open and her husband, the children's father, is standing in the doorway.
estaba tan nervioso que lo dije todo de un tirón
I was so nervous it all came out in one breath
le quitó el monedero de la mano de un tirón
he jerked the purse out of her hand
arráncate el esparadrapo de un tirón
pull the dressing off in one go
lo metieron en el coche de un tirón
they pulled him into the car
abrió la cortina de un tirón
she twitched back the curtain
sacó el cajón de un tirón
he yanked the drawer right out
se quitó la chaqueta de un tirón
he tore his jacket off
me robaron la maleta de un tirón
my case was snatched
la cuerda se tensó de un tirón
the rope jerked taut
decir de un tirón
to rattle off
recitar de un tirón
to reel off
de un tirón
at a stretch
Podría recitar de un tirón la lista de desastres que han afectado a esa industria en los 10 años que llevo en este Parlamento, pero sólo dispongo de tres minutos.
I could reel off the list of disasters that have afflicted this industry in my 10 years in this Parliament but I only have three minutes.