Translator


"de peligro" in English

QUICK TRANSLATIONS
"de peligro" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
de peligro{adjective}
at-risk{adj.} (group, situation)

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "de peligro" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Asimismo, existe el peligro de que se perpetúe una Europa de dos velocidades.
There is also a danger of a two-speed Europe becoming a permanent arrangement.
condiciones: cuando hay peligro de muerte, o si se presenta una necesidad grave;
death or of grave necessity; this is verified when because of the number of
Si esto ocurriera en Europa, ya estaríamos hablando de peligro de guerra mundial.
If it was happening in Europe people would be talking about the risk of a world war.
no te estoy tratando de imponer nada, solo te estoy advirtiendo de un posible peligro
I'm not trying to tell you what to do, I'm just warning you of a possible danger
Al contrario, encierra el peligro de una escalada que se vuelva incontrolable.
Quite the contrary, it brings with it the risk of uncontrollable escalation.
Ni los progresos realizados ni el consenso alcanzado han de ponerse en peligro.
Neither the progress made nor the consensus achieved should be put at risk.
Señorías, existe el peligro de que Europa exporte con ello catástrofes petroleras.
There is the danger of this leading to Europe exporting oil slick disasters.
Corremos el peligro de quedar rezagados como una partes semidesligada de la Unión.
We are in danger of being left behind as a semi-detached part of the Union.
Sin ese avance, el proceso de paz corre el peligro de deshilacharse aún más.
Without such progress, the peace process is in danger of unravelling further.
También hemos endurecido las medidas a tomar en caso de los buques en peligro.
We have also tightened up the arrangement for the accommodation of ships in distress.
en gran peligro de deficiencia nutricional: las personas refugiadas; las que se
vulnerable groups that run a very high risk of malnutrition: refugees and
Su elección culmina el proceso de democratización de Taiwán¿Existe peligro para China?
Their election is the crowning glory of the democratisation process in Taiwan.
Y esta voz de alarma corre el peligro, una vez más, de clamar en el desierto.
And there is a grave danger that, once again, this alarm call will fall on deaf ears.
Si no reducimos el consumo de energía, corremos el peligro de que una vez tras otra...
If we do not reduce energy consumption, there is a danger that again and again ...
Los ciudadanos europeos han de ser conscientes del peligro que supone el terrorismo.
The European citizens have to be aware of the danger embodied by terrorism.
Es un período durante el cual existe el peligro real de que se realicen exportaciones.
This is a period during which there are real dangers of exports taking place.
A la cultura del ocio, que corre el peligro de perder de vista y anular los
In opposition to the culture of distraction, which risks losing sight of and
Su elección culmina el proceso de democratización de Taiwán ¿Existe peligro para China?
Their election is the crowning glory of the democratisation process in Taiwan.
Pensamos que el proceso de paz está en peligro -y debe llevarse a buen término.
We believe that the peace process is now at risk - it must be continued.
Amenaza los derechos de los trabajadores y corre el peligro de conducir al dúmping social.
It threatens employees’ rights and it is in danger of leading to social dumping.