Translator


"de pega" in English

QUICK TRANSLATIONS
"de pega" in English
de pega{adjective}
TRANSLATIONS & EXAMPLES
de pega{noun}
joke{noun} [Brit.] (novelty item)
de pega{adjective}
trick{adj.} (cigar, spider)

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "de pega" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Para Chris, solo ese hecho echa por tierra la pega de que Windows es demasiado caro como sistema de juegos.
For Chris, that alone dispels the claim that Windows is too expensive as a gaming system.
Ahora que las recomendaciones se han modificado drásticamente, la exposición de motivos no pega ni con cola.
Now that the recommendations have been drastically altered, the explanatory statement makes no sense.
Me ha dicho - usted no se lo creerá, señora Presidenta - que toma mis declaraciones de voto y las pega en la pared de su despacho.
He told me - you will not believe this, Madam President - that he pins up my declarations of vote on his office wall.
no es de oro pero pega el gatazo
it isn't gold but it could pass for gold
La única pega de ese desarrollo positivo de entonces fue la glorificación de Habib Burguiba, el hombre que se consideraba a sí mismo el Padre de la Nación.
The only imperfection in this positive development at the time was the glorification of Habib Bourgiba, the man who considered himself to be the Father of the Nation.
Pero hay una pega práctica: de momento, no tenemos ninguna norma o método reconocido para calcular el peso de dichos COV que quedan adheridos a la película.
However, there is a practical sticking point: for the time being we do not have any recognised standard or method for calculating the weight of those VOCs which remain bound in the film.