Translator


"de la piel" in English

QUICK TRANSLATIONS
"de la piel" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
skin{noun} (of person)
Los efectos secundarios agudos como el enrojecimiento de la piel son raros.
Acute side effects, such as reddening of the skin, are rare.
Los efectos secundarios posibles incluyen dolor y enrojecimiento o ruptura de la piel.
Possible side effects include pain, and skin redness or breakdown.
La mayoría de las personas albinas mueren de cáncer de la piel antes de cumplir 30 años.
Most people with albinism die of skin cancer before they reach age 30.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "de la piel" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Los productos que Pakistán puede exportar serán etanol, productos textiles y del sector de la piel.
The products that Pakistan may export are ethanol, textiles and leather goods.
Los trajes secos se han diseñado para mantener el agua fría o las aguas contaminadas alejadas de la piel.
Diving with a dry suit makes that underwater experience even more intense.
. - He votado a favor del etiquetado del país de origen y de la piel, y doy la bienvenida a esta norma.
in writing. - I voted in favour of labelling country of origin and fur and welcome this piece of legislation.
Las personas con IVC pueden padecer edema, dolor, tensión y endurecimiento de la piel, especialmente en las piernas.
A seed extract of horse chestnut (Aesculus hippocastanum L.) is a herbal remedy used for venous insufficiency.
El Parlamento ha modificado el texto de la Comisión, de manera que la única excepción sea el uso de la piel para fines no comerciales.
Parliament has amended the Commission's text so that the only exception would be the use of fur for non-commercial purposes.
fibroblasto cultivado de la piel
skin fibroblast cultured
trastornos de la piel
disorders of the skin
enfermedades de la piel
skin diseases
Necesitamos etiquetas más claras, que indiquen si se están usando productos de origen animal para fabricar una prenda, en particular, en el caso de la piel y los adornos de piel.
We need clearer labels to indicate where animal products are used to make a garment, in particular, in the case of fur and fur trim.
(SK) Quiero comenzar manifestando que la industria de la piel siempre ha sido importante en Eslovaquia, pero realmente no empezó a expandirse hasta después de 1990.
(SK) I would like to begin by observing that the fur industry has always been important in Slovakia, but it did not really start to expand until after 1990.
Hemos de evitar poner obstáculos al funcionamiento del mercado interior y garantizar la libre circulación de la piel y los productos de la piel legalmente comercializados en general.
We must avoid putting up obstacles to the functioning of the internal market and ensure the free movement of legally traded fur and fur products in general.
Para los chinos, su piel es un producto residual con valor económico; esta prohibición tendrá como efecto que el valor económico de la piel sufrirá un desplome significativo.
To the Chinese, their fur is a residual product with economic value; this ban will have the effect that the economic value of the fur will take a significant nosedive.