Translator


"skin" in English

QUICK TRANSLATIONS
"skin" in English
skin{masculine}
TRANSLATIONS & EXAMPLES
skin{masculine}
skin(also: máscara)
skin{noun} [IT]
Creada por: The Skins FactoryDescargar
Created by: The Skins FactoryDownload
skin{noun}
concha{f} (de verduras, fruta)
cuero{m} (sin curtir)
They are used to produce products such as meat, oil, blubber and products from their organs, fur and skin.
Son empleadas para extraer productos como la carne, el aceite, la grasa y productos de sus órganos, piel y cuero.
The de facto export ban on hides and skins by India led the Community to hold formal WTO consultations at the beginning of 1998.
La prohibición de facto de exportación de cueros y pieles por parte de India llevó a la Comunidad a presentar consultas formales a la OMC a comienzos de 1998.
The Commission proposal for a directive would introduce a ban on the use of certain azocolourants in textile and leather articles that come into close contact with the skin.
La propuesta de directiva de la Comisión introduciría una prohibición de determinados colorantes azoicos en artículos de cuero o textiles que entran en contacto con la piel.
cuero{m} [Chile] (de un tomate, durazno)
They are used to produce products such as meat, oil, blubber and products from their organs, fur and skin.
Son empleadas para extraer productos como la carne, el aceite, la grasa y productos de sus órganos, piel y cuero.
The de facto export ban on hides and skins by India led the Community to hold formal WTO consultations at the beginning of 1998.
La prohibición de facto de exportación de cueros y pieles por parte de India llevó a la Comunidad a presentar consultas formales a la OMC a comienzos de 1998.
The Commission proposal for a directive would introduce a ban on the use of certain azocolourants in textile and leather articles that come into close contact with the skin.
La propuesta de directiva de la Comisión introduciría una prohibición de determinados colorantes azoicos en artículos de cuero o textiles que entran en contacto con la piel.
skin(also: film)
tela{f} (membrana)
skin(also: film)
Men are given the more expensive light treatment, while women are sent home with a prescription for skin ointment.
Los hombres reciben tratamientos más caros, mientras que las mujeres vuelven a casa con una receta de pomada para la piel.
For how long will the toothpaste still taste good and for how long will the perfume or the skin cream remain safe to use and not turn rancid?
¿Cuánto tiempo mantiene su buen sabor la crema dental, y por cuánto tiempo siguen todavía en orden y no se ponen rancios un perfume o la crema para la piel?
Soft low-energy X-rays actually are more absorbed than the higher-energy cosmic rays you receive whilst flying and are thus more dangerous and not less dangerous to the skin and soft tissues.
Los rayos X suaves de baja intensidad se absorben más que los rayos cósmicos de alta energía que se reciben al volar y, por ello, son más peligrosos, no menos, para la piel y los tejidos blandos.
Acute side effects, such as reddening of the skin, are rare.
Los efectos secundarios agudos como el enrojecimiento de la piel son raros.
Possible side effects include pain, and skin redness or breakdown.
Los efectos secundarios posibles incluyen dolor y enrojecimiento o ruptura de la piel.
Most people with albinism die of skin cancer before they reach age 30.
La mayoría de las personas albinas mueren de cáncer de la piel antes de cumplir 30 años.
cutáneo{noun}
The risk of neutropaenia and skin rash were not significantly different between the two groups.
El riesgo de neutropenia y erupción cutánea no fueron significativamente diferentes entre los dos grupos.
The pooled relative risk for skin rashes was 1.57 (95%CI 0.57, 39.88).
El riesgo relativo combinado de las erupciones cutáneas fue 1,57 (IC del 95%: 0,57; 39,88).
Discoid lupus erythematosus is a chronic form of cutaneous (skin) lupus which can cause permanent scarring if treatment is inadequate.
El lupus eritematoso discoide es una forma crónica de lupus cutáneo (piel) que puede causar cicatrices permanentes con un tratamiento inadecuado.
skin(also: hull, husk, peel, shell)
he ate it, skin and all
se lo comió con la cáscara y todo
skin(also: cream)
nata{f}
odre{m}
You are selling old wine in new skins.
Está vendiendo vino viejo en odres nuevas.
“NEW WINE IN NEW WINE SKINS” Meeting of Ministers and Custodes (Rome, January 16, 2012)
“VINO NUEVO EN ODRES NUEVOS” Encuentro de Ministros y Custodios (Roma, 16 de enero de 2012)
As a last resort it is trying to save its own skin by announcing an uprising now in the event of an American military intervention.
Como última medida está intentando ahora salvar su propio pellejo mediante el anuncio de un levantamiento en el caso de que se produzca una intervención militar norteamericana.
piel{f} [anat.]
Nickel can cause allergic reactions when it comes into contact with human skin.
El níquel puede provocar reacciones alérgicas cuando entra en contacto con la piel humana.
Acute side effects, such as reddening of the skin, are rare.
Los efectos secundarios agudos como el enrojecimiento de la piel son raros.
Possible side effects include pain, and skin redness or breakdown.
Los efectos secundarios posibles incluyen dolor y enrojecimiento o ruptura de la piel.
cutis{m} [anat.]
their skin had roughened through exposure to the sun
tenían el cutis curtido por el sol
she has very clear skin
tiene muy buen cutis
cream for dry skin
crema para cutis seco
cuero{m} [Col.] [slg.] (papel)
They are used to produce products such as meat, oil, blubber and products from their organs, fur and skin.
Son empleadas para extraer productos como la carne, el aceite, la grasa y productos de sus órganos, piel y cuero.
The de facto export ban on hides and skins by India led the Community to hold formal WTO consultations at the beginning of 1998.
La prohibición de facto de exportación de cueros y pieles por parte de India llevó a la Comunidad a presentar consultas formales a la OMC a comienzos de 1998.
The Commission proposal for a directive would introduce a ban on the use of certain azocolourants in textile and leather articles that come into close contact with the skin.
La propuesta de directiva de la Comisión introduciría una prohibición de determinados colorantes azoicos en artículos de cuero o textiles que entran en contacto con la piel.
máscara{f} [IT]
This displays the Player in skin mode using the skin that you chose.
Esta opción muestra el Reproductor en el modo de máscara con la máscara elegida.
The functionality that a skin provides is determined by its creator.
El creador de una máscara determina la funcionalidad que ésta proporciona.
The features that a skin provides are determined by its creator.
Las características que ofrece una máscara son determinadas por su creador.
skin{m} [IT]
Created by: The Skins FactoryDownload
Creada por: The Skins FactoryDescargar
skin{adjective}
skin(also: dermic)
dérmico{adj.}
In dermal melasma, there is increased skin pigment in the second deeper layer of the skin (the dermis).
En el melasma dérmico hay un aumento del pigmento de la piel en la segunda capa más profunda de la piel (la dermis).
to skin{verb}
descuerar{v.t.} (animal)
to skin{transitive verb}
The seals are skinned alive, clubbed and left to choke on their own blood.
Las focas se despellejan vivas, se las aporrea y se las abandona hasta que se atragantan con su propia sangre.
A large number of those were then skinned alive, because 79% of sealers do not check adequately as to whether the pup is still conscious.
Gran número de estas fueron despellejadas vivas a continuación, porque el 79 % de los cazadores de focas no comprueban suficientemente si el cachorro sigue consciente.
Unsuspecting consumers can buy toys for their children in good faith and without having the slightest idea that a cat may have been skinned alive in order to be used for that very toy.
Los consumidores desprevenidos pueden adquirir de buena fe juguetes para sus hijos sin tener la menor idea de que se ha podido despellejar en vida un gato para utilizar la piel para ese juguete.

SYNONYMS
Synonyms (English) for "skin":