Translator
"de izquierda" in English
QUICK TRANSLATIONS
"de izquierda" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
de izquierda(also: izquierdista, de izquierdas)
Y ello con la complicidad de todos los gobiernos de izquierda presentes en Lisboa.
And this was done with the complicity of all the left-wing governments present in Lisbon.
Activistas del movimiento de izquierda "Kazjstán 2012" han sido acosados y detenidos.
Activists from the left-wing movement 'Kazakhstan 2012' are being harassed and jailed.
Entre estos se encuentran algunos Gobiernos de izquierda de Europa.
The latter include left-wing governments in Europe.
de izquierda(also: izquierdista, de izquierdas)
Voy a ocuparme en primer lugar de la solicitud del Grupo de Izquierda Unitaria.
I shall take the proposal from the Confederal Group of the European United Left/ Nordic Green Left first.
Y ello con la complicidad de todos los gobiernos de izquierda presentes en Lisboa.
And this was done with the complicity of all the left-wing governments present in Lisbon.
Activistas del movimiento de izquierda "Kazjstán 2012" han sido acosados y detenidos.
Activists from the left-wing movement 'Kazakhstan 2012' are being harassed and jailed.
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "de izquierda" in English
darverb
to allot- to hand over- to accord- to accord- to advance- to allow- to assign- to award- to bear- to blow- to bring forth- to deal- to dish out- to dispense- to dispense- to dole out- to earn- to get in- to give out- to give out- to hand out- to hold- to hold out- to impart- to issue- to lay on- to pass on- to pitch- to play- to produce- to produce- to proffer- to put on- to quote- to render- to send forth- to show- to sing out- to stage- to strike- to strike- to throw- to throw out- to throw up- to toss- to utter- to yield- to deal- to perform- to pitch- to strike- to quote- to return- to give- to provide- to deliver- to administer- to ruin- to spoil- to face- to flow into- to go into- to lead to- to give on to- to hit
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "de izquierda" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Tenemos que rechazar con toda decisión lo que retumba desde la izquierda de Europa.
What we must firmly reject, however, is what assails our ears from Europe's left.
Mi Grupo de la Izquierda Unitaria Europea ha introducido dos extremos en este debate.
My Group of the European United Left has introduced two extremes to this debate.
(Aplausos de la izquierda) Dieciocho millones de desempleados en Europa son demasiados.
(Applause from the left) Eighteen million unemployed in Europe is far too many.
Además, hay que decir que la mayoría de los detenidos son de la izquierda.
It should also be noted that many of those arrested are adherents of the Left.
El Grupo Confederal de la Izquierda Unitaria Europea apoya este excelente informe.
The European United Left Group therefore supports this excellent report.
Y ello con la complicidad de todos los gobiernos de izquierda presentes en Lisboa.
And this was done with the complicity of all the left-wing governments present in Lisbon.
Activistas del movimiento de izquierda "Kazjstán 2012" han sido acosados y detenidos.
Activists from the left-wing movement 'Kazakhstan 2012' are being harassed and jailed.
(RO) En primer lugar quiero dirigir un comentario a mi colega de la izquierda.
(RO) I would first of all like to begin with a comment for my fellow Member from the left.
De hecho, la izquierda europea está interesada en debatir los recursos propios.
In fact, the European left is interested in discussing own resources.
Señores de la izquierda, Polanco convierte a Berlusconi en un mendigo.
Ladies and gentlemen of the left, Polanco makes Berlusconi look like a pauper.
Por ello cuenta con el apoyo del Grupo Confederal de la Izquierda Unitaria Europea.
He therefore has the support of the Group of the European United Left.
Esta cita no responde a una postura de extrema izquierda irresponsable o caprichosa.
That is not a quotation from some irresponsible or lunatic left-winger.
Pero también quiero decir que esta lucha no es patrimonio de la izquierda.
However, I would like to say that this fight is not the exclusive property of the left.
La Fortaleza Europa, desafortunadamente, es solamente una fantasía política de la izquierda.
Fortress Europe is, unfortunately, nothing but a political fantasy of the Left.
En las cuestiones del voto, señores de la izquierda, no debe caber demagogia alguna.
On voting issues, ladies and gentlemen of the Left, there must be no room for demagoguery.
Señora Presidenta, veo que los colegas de la izquierda están muy nerviosos.
Madam President, the left-wing Members appear to be extremely restless.
En el panel de la izquierda, haga clic en la carpeta que contiene las imágenes que desea ver.
In the left pane, click the folder that contains the pictures you want to view.
del Grupo Confederal de la Izquierda Unitaria Europea/Izquierda Verde Nórdica
the Confederal Group of the European United Left - Nordic Green Left
En el menú de la izquierda, compruebe si aparece Cadena clave de Microsoft Online Services.
On the left menu, ensure that Microsoft Online Services Keychain is listed.
Intentaré que estos conceptos, los conceptos de una izquierda pasada, no se impongan.
I will try to ensure that these concepts promoted by a faded left are not imposed on others.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar