Translator


"de gran valor" in English

QUICK TRANSLATIONS
"de gran valor" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "de gran valor" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Fue un acto de gran valor, de gran fuerza democrática, una gran prueba de democracia.
It was an act of great courage and democratic strength, an important sign of democracy.
Por ello, el informe de la Comisión no es de gran valor informativo.
To this extent the Commission's report is unfortunately not very informative.
Este enfoque ha demostrado ser de gran valor y ha permitido que se ponga al día la legislación.
This approach has proven to be valuable and has allowed legislation to be updated.
Hizo gala de gran valor visitando los focos problemáticos para tratar de relajar las tensiones.
He showed considerable courage in visiting trouble spots to try to defuse tensions.
Al mismo tiempo, Europa avanza en los productos de gran valor añadido.
At the same time, Europe is moving forward in high value-added products.
La aportación de este Parlamento a dicho proceso ha sido de gran valor.
The input of this Parliament into that process has been most valuable.
Para el debate sobre el precio único de los libros, estas palabras son de gran valor.
These words are of great value in the debate on fixed book prices.
las gentes - como lo confirma también el detalle, de gran valor
of great symbolical value, namely, that the veil of the temple was “torn
Se trata de una zona de gran valor para el medio natural de Escocia.
This is an area precious to Scotland's natural environment.
Al mismo tiempo, Europa avanza en los productos de gran valor añadido.
All the same, they do take a more pragmatic approach to fiscal policy, they have both deficits and growth.
Me parece que podríamos utilizar en este ámbito a los partidos políticos, que constituyen instrumentos de gran valor.
It seems to me that we could use political parties here, which are valuable tools.
Es una carne de gran valor que hay que apoyar para que no sea más cara que la carne de vacuno.
This is highquality meat, and it must be supported to ensure that it doesn't become more expensive than beef.
Es una carne de gran valor que hay que apoyar para que no sea más cara que la carne de vacuno.
This is highquality meat, and it must be supported to ensure that it does n't become more expensive than beef.
El informe Konrad es de gran valor para dichas conversaciones.
The Konrad report is important in these discussions.
El informe destaca además aspectos importantes del medio ambiente y el empleo que considero de gran valor.
The report also emphasises important environmental and employment aspects, to which I attach great value.
Su experiencia como uno de los diputados más antiguos a esta Cámara será de gran valor para todos nosotros.
His experience as one of the longest-serving Members of this House will be of immense value to all of us.
Las aguas subterráneas también son de gran valor ambiental.
Groundwater is also of great environmental value.
El informe contiene una serie de consideraciones con las que estoy de acuerdo en su mayoría y que creo son de gran valor.
Electric power passes freely between the Nordic countries: Finland, Sweden, Norway and Denmark.
Todo lo que aparece en la etiqueta, como el valor energético, las proteínas y cosas por el estilo son datos de gran valor.
Everything that is on the label, such as energy, protein, and suchlike, is valuable information.
El "fraude carrusel" suele practicarse con artículos de gran valor y poco volumen, tales como ordenadores y teléfonos móviles.
Carousel Fraud generally concerns small items of value, such as computers and mobile phones.