Translator


"de extensión" in English

QUICK TRANSLATIONS
"de extensión" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
de extensión{adjective}
extramural{adj.} [educ.] (course)
plug-in{adj.} [IT] (module, software)

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "de extensión" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Aquí ya se ha hablado de la extensión de las votaciones por mayoría cualificada.
There has already been talk here of increasing qualified majority decision making.
Sin embargo, habrá una revisión de la lista y posiblemente una extensión de la misma.
There will, however, be a review of the list and there may be some extension to it.
Seleccione en este campo combinado la extensión de la línea de la leyenda seleccionada.
In this combo box you select the extension of the line to the legend selected.
En nuestra opinión, la extensión de seis meses ocasionará un gasto adicional innecesario.
In our view, the six-month extension will lead to an unnecessary additional cost.
Microsoft ofrece una extensión de Windows Update denominada Microsoft Update.
Microsoft offers an extension to Windows Update called Microsoft Update.
No obstante, cabe recordar algunas realidades de esta red y de su continua extensión.
However, we must be aware of some truths about this network and its continuing growth.
La extensión de esta costaría 17,4 millones de euros al año por cada semana adicional.
Extending this would cost EUR 17.4 million per year for each further week.
Un grupo de países desea negociar la extensión de ese nivel más elevado a otros productos.
A number of countries want to negotiate extending this higher level to other products.
La política de pesca no pudo sacar nada de la extensión de ese procedimiento.
Fishing was unable to benefit from the extension of this procedure.
También celebro la extensión de la competencia del BEI a los NEI occidentales.
I also welcome extending the remit of the EIB to the Western NIS.
También es inadmisible para Rusia oponerse a una extensión de los acuerdos de asociación.
It is also unacceptable for Russia to oppose an extension to the partnership agreements.
Nadie tiene una imagen clara y coherente de la verdadera extensión de la delincuencia organizada.
Nobody has a clear, coherent picture of how far organised crime actually extends.
Ahora, 20 000 ciudadanos afrontan la expulsión forzosa de Hatcliffe Extension, cerca de Harare.
Now 20 000 citizens face forced evictions from the Hatcliffe Extension near Harare.
Espero que a pesar de la extensión del informe no se pierdan los puntos clave.
I hope the key messages will not be lost because it is so long.
También coincido con lo que se ha dicho aquí sobre la extensión de la mayoría cualificada.
I agree with the comments made here regarding the extension of qualified majority voting.
Smoke para Mac incluye soporte de EUCON a partir de la Extensión 1 de 2011 y posteriores.
EUCON support is included in Smoke for Mac 2011 Extension 1 and later.
Por este motivo apoyo el período de extensión de «tres más tres meses».
That is why I support the 'three plus three months' extension period.
No obstante, al final tendremos un resultado, a saber, una extensión de la red de seguridad.
Nonetheless, in the end, we shall have a result, namely, an expansion of the safety net.
Una consecuencia de ello podría ser la extensión de las futuras negociaciones de adhesión
One consequence could be to extend the future accession negotiations.
Señor Presidente, Indonesia es un inmenso país, tanto en términos de población como de extensión.
Mr President, Indonesia is a massive country, both in terms of population and area.