Translator
"awfully" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"awfully" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
awfully(also: appallingly, fearfully, frighteningly, frightfully)
awfully(also: dreadfully, frightfully, horribly, horrifically)
awfully(also: frighteningly, terrifyingly, abysmally, dreadfully)
It is an awful fate to have to wear the uniform of your enemy.
Terrible suerte tener que llevar el uniforme del enemigo.
Anything else would be an awful tragedy.
Todo lo demás conduciría a una terrible tragedia.
Mr President, there are awful coincidences in parliamentary life.
Señor Presidente, en la vida parlamentaria hay coincidencias terribles.
Pyongyang has long tried to deny this awful reality.
Pyongyang ha intentando negar durante mucho tiempo esta horrible realidad.
The reality is really awful, especially in rural areas and for Roma women.
La realidad es horrible, principalmente en las zonas rurales y en el caso de las mujeres romaníes.
It is awful - he said - if you send thousands of people to Sudan and then leave them to their own devices.
Dijo que es horrible enviar a miles de personas a Sudán y luego dejarlas a su suerte.
I agree with those other Members who think it is absolutely awful, but that is a matter of individual taste.
Estoy de acuerdo con los diputados que piensan que es absolutamente horroroso, sin embargo eso es cuestión de gustos.
it sounds awful to me
me suena fatal
For me there is an awful sense of déja vu - or perhaps I should say déja entendu - about this debate today.
Yo tengo una tremenda sensación de déja vu -o quizás debería decir déja entendu- en este debate de hoy.
We must put an end to the awful disparity that exists between the Member States and the different asylum systems.
Debemos poner fin a la tremenda disparidad que existe entre los Estados miembros y los diferentes sistemas de asilo.
He has done very good forensic reports on these proposals and they highlight what an awful muddle the European Union is in regarding monitoring and evaluation.
Ha elaborado informes expertos muy satisfactorios sobre estas propuestas, que ponen de relieve el tremendo embrollo que es la Unión Europea en cuanto a la supervisión y la evaluación.
It is awful to realize that so far Europe has done precious little for the developing countries.
Es penoso comprobar que, hasta la fecha, Europa apenas haya aportado nada bueno a los países en vías de desarrollo.
It means an end to child labour and exploitation and the awful trades in children.
Significa acabar con el trabajo y la explotación.infantiles y el espantoso comercio de niños.
It means an end to child labour and exploitation and the awful trades in children.
Significa acabar con el trabajo y la explotación. infantiles y el espantoso comercio de niños.
They can be first out there to address these awful problems.
Pueden ser los primeros en hacer frente a esos problemas espantosos.
Some people had one hit song when they were 21 or 22 and were then never heard of again, and they did not make an awful lot of money out of it.
Algunos tuvieron una única canción que fue un éxito cuando tenían 21 o 22 años y luego nunca se volvió a oír hablar de ellos y no consiguieron una cantidad de dinero atroz por ello.
It means an end to child labour and exploitation and the awful trades in children.
Significa acabar con el trabajo y la explotación.infantiles y el espantoso comercio de niños.
It means an end to child labour and exploitation and the awful trades in children.
Significa acabar con el trabajo y la explotación. infantiles y el espantoso comercio de niños.
They can be first out there to address these awful problems.
Pueden ser los primeros en hacer frente a esos problemas espantosos.
We should therefore stop this awful campaign and tell the people of Ireland the truth.
Por tanto, deberíamos detener esta nefasta campaña y decir la verdad a los ciudadanos de Irlanda.
awful(also: awe-inspiring, magnificent, redoubtable, awesome)
Some people had one hit song when they were 21 or 22 and were then never heard of again, and they did not make an awful lot of money out of it.
Algunos tuvieron una única canción que fue un éxito cuando tenían 21 o 22 años y luego nunca se volvió a oír hablar de ellos y no consiguieron una cantidad de dinero atroz por ello.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "awfully":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "awfully" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
You spoke of a long process, but three years is an awfully long time!
Habló usted de un largo proceso, pero tres años, ¡empieza a ser bastante largo!
You spoke of a long process, but three years is an awfully long time!
Habló usted de un largo proceso, pero tres años,¡empieza a ser bastante largo!
As quite a number of people here have said, many of these projects are being developed awfully slowly.
Como otros oradores han señalado, muchos de esos proyectos se desarrollan muy lentamente.
Even that figure is awfully large, bearing in mind the number of new languages involved.
Incluso una cantidad menor resulta grande si se piensa en la cantidad de lenguas nuevas que se incorporarán.
We had an initial presentation an awfully long time ago and after that mum was the word.
Ya se hizo una primera presentación pero de esto ha pasado ya mucho tiempo y entonces lo oportuno era guardar silencio.
Quite honestly, we have an awfully long way to go in terms of delivering the policy that the people deserve.
Honestamente nos queda un larguísimo camino hasta llevar a cabo al política que la gente se merece.
Working on a James Bond film may not be every 10-year-old boy’s dream, but it probably comes awfully close.
Working on a James Bond film may not be every 10-year-old boy’s dream, but it probably comes awfully close.
Sometimes, it is an awfully long way between Stockholm and Strasbourg, but I can promise that the answer is on its way.
A veces las cosas tardan mucho tiempo entre Estocolmo y Estrasburgo, pero le aseguro que la respuesta está en camino.
I myself come from a country where democracy was invented some time in the Middle Ages and took an awfully long time to prevail.
En una sociedad bien organizada, los gobiernos son la primera garantía para los derechos y las libertades de los ciudadanos.
We have come an awfully long way towards abolishing borders on the ground, but in the air nationalism is still flying high.
La supresión de las fronteras en el suelo ha significado un cierto adelanto, pero en el aire sigue triunfando el espíritu nacionalista.
I myself come from a country where democracy was invented some time in the Middle Ages and took an awfully long time to prevail.
Yo mismo procedo de un país en el que la democracia fue inventada en algún momento de la Edad Media y tardó muchísimo tiempo en prevalecer.
that's awfully nice of you
es muy amable de tu parte
It would be awfully confusing.
No se deberían introducir en el territorio de la Unión Europea 120 tipos distintos de monedas, ya que resulta obvio que ello ocasionaría una increíble confusión.
they were awfully kind
fueron amabilísimos
It must be said that the Bank system must be awfully delicate if it cannot allow one no-vote, not even in Parliament.
Hay que decir que el sistema bancario es extremadamente sensible si no soporta siquiera la abstención del Parlamento acerca de un único miembro del Comité Ejecutivo.
he's awfully rich
es riquísimo
Secondly, if there is quite a lot to cover in this report, it is no doubt due to the fact that women's health is not awfully well charted as a separate issue.
En segundo lugar, si esta sesión rebosa ahora de asuntos, ello se debe sin lugar a dudas al hecho de que no se ha planteado con gran acierto la salud de las mujeres como un tema específico de por sí.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar