Translator


"abysmally" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
abysm{noun}
The site proposes four walks to the great areas of the abysm: the lake of the rain, the lake of diggings, the great summit and the superior lake.
El sitio nos propone caminar en cuatro grandes áreas del abismo: el Lago de la lluvia, el Lago de las socavaciones, la Gran cúpula y el Lago Superior.
abysmal{adjective}
pésima{adj. f}
Energy efficiency in the developing world is abysmal.
La eficiencia energética en el mundo en desarrollo es pésima.
This contrasts favourably with the abysmal response of the authorities in Beijing, whose first response was to find refuge in denial, misinformation and obfuscation.
Esto contrasta favorablemente con la pésima respuesta por parte de las autoridades de Pekín, cuya primera respuesta fue la de refugiarse en la negación, la desinformación y la ofuscación.
abisal{adj. m}
abysmal{adjective} [idiom]
It is an abysmal record, compared to the United States and Japan.
Es una ejecutoria desastrosa en comparación con los Estados Unidos y el Japón.
Working conditions in China are abysmal; workers are not free to set up trade unions.
Las condiciones laborales en China son desastrosas; los trabajadores no tienes libertad para crear sindicatos.

SYNONYMS
Synonyms (English) for "abysmally":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "abysmally" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
This is not the Commission which failed so abysmally in the past, it is a new Commission.
Ésta no es la Comisión que fracasó tan estrepitosamente en el pasado, se trata de una nueva Comisión.
If so, Commissioner, why was gender analysis so abysmally omitted from the Lomé Green Paper?
Si estoy equivocado, Comisaria,¿por qué los análisis sobre el género han quedado tan ostensiblemente omitidos en el Libro Verde de Lomé?
If so, Commissioner, why was gender analysis so abysmally omitted from the Lomé Green Paper?
Si estoy equivocado, Comisaria, ¿por qué los análisis sobre el género han quedado tan ostensiblemente omitidos en el Libro Verde de Lomé?
he performed abysmally at the conference
hizo un papel lamentable en el congreso
As Commissioner Patten said, it is up to the Council to raise this matter with the United States, and the EU Council has failed abysmally to do so on any occasion.
¿Es porque la Presidencia teme ofender a los Estados Unidos diciendo algo que pudiera constituir una afrenta para dicho país?