Translator


"a la atención de" in English

QUICK TRANSLATIONS
"a la atención de" in English
a la atención de{preposition}
FAO
Translations & ExamplesSimilar TranslationsContext Examples
TRANSLATIONS & EXAMPLES
a la atención de{preposition}
a la atención de
FAO{prp.} (for the attention of)

SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "a la atención de" in English
Anoun
refute
anoun
A
apreposition
at- to- toward- on- within
lanoun
la- lah- A
laadjective
your
laarticle
the
la
the- the- the- ye
lapronoun
her- it- you
Lanoun
La
atenciónnoun
attention- attentiveness- diligence- heedfulness- mindfulness- attendance- care- courtesy- focus- hearing- ministrations- nursing
atencióninterjection
watch out!
¡atención!interjection
attention- oyez
¡Atención!interjection
danger!
¡Atención!
beware!
denoun
name of the letter D
depreposition
from- of- as- out of- in- off- on- than- to- by
deconjunction
than
darverb
to allot- to hand over- to accord- to accord- to advance- to allow- to assign- to award- to bear- to blow- to bring forth- to deal- to dish out- to dispense- to dispense- to dole out- to earn- to get in- to give out- to give out- to hand out- to hold- to hold out- to impart- to issue- to lay on- to pass on- to pitch- to play- to produce- to produce- to proffer- to put on- to quote- to render- to send forth- to show- to sing out- to stage- to strike- to strike- to throw- to throw out- to throw up- to toss- to utter- to yield- to deal- to perform- to pitch- to strike- to quote- to return- to give- to provide- to deliver- to ruin- to spoil- to face- to flow into- to go into- to lead to- to give on to- to hit
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "a la atención de" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Respecto de la resolución, deseo señalar a la atención de Sus Señorías varios puntos.
With respect to the resolution, I wish to draw Members ' attention to a number of points.
Digo esto a la atención de la Presidencia checa, que parece tener una idea distinta.
I say this for the attention of the Czech Presidency, which seems to have a different idea.
Señalé a la atención de la Presidencia que mi máquina no funcionaba.
I called to the attention of the Chair the fact that my machine did not work.
Hay otros dos temas importantes que me gustaría poner a la atención de la Comisión.
There are two other important issues which I want to bring to the attention of the Commission.
Las ventajas del aprendizaje por Internet tampoco han escapado a la atención de los terroristas.
The benefits of e-learning have also not escaped the attention of terrorists.
La semana pasada señalé ese problema a la atención de los servicios del período de sesiones.
I drew the attention of the sessional services to that problem last week.
Este hecho escapa, sin embargo, a menudo a la atención de la opinión pública».
This fact generally escapes the attention of public opinion. '
Este hecho escapa, sin embargo, a menudo a la atención de la opinión pública».
This fact generally escapes the attention of public opinion.'
Es un precedente de una gravedad extraordinaria que señalo a la atención de mis colegas.
This is a most serious precedent that I would like to bring to the attention of my colleagues.
Ya en la comisión señalé este asunto a la atención de la Comisión, pero no he obtenido respuesta.
I questioned the Commission on this matter in committee, but I did not receive a reply.
Por último, quiero señalar a la atención de Sus Señorías otro asunto.
Finally, I want to draw Members ' attention to one other point.
Por último, quiero señalar a la atención de Sus Señorías otro asunto.
Finally, I want to draw Members' attention to one other point.
Y yo quisiera señalar a la atención de la Comisión que esto sucede con demasiada frecuencia.
I would like to draw the Commission's attention to the fact that this is happening far too often.
Y yo quisiera señalar a la atención de la Comisión que esto sucede con demasiada frecuencia.
I would like to draw the Commission' s attention to the fact that this is happening far too often.
Ya se ha señalado ese asunto a la atención de los Cuestores.
This matter has already been drawn to the attention of the Quaestors.
Quisiera también señalar a la atención de sus Señorías el articulo 191.
I should also like to draw your attention to Article 191.
Someteré un tercer argumento a la atención de la Comisión.
I should like to add a third argument for the Commission’ s attention.
Someteré un tercer argumento a la atención de la Comisión.
I should like to add a third argument for the Commission’s attention.
¿Va a señalar la cuestión a la atención de la Presidencia francesa?
Will it bring it to the attention of the French presidency?
En todo caso, hay una exigencia que quisiera destacar y señalar a la atención de la Comisión.
In any event, there is a demand which I would like to highlight and draw the Commission's attention to.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish WordsTambién vs Tampoco in SpanishAround the House - Spanish VocabularyIr conjugationVer conjugation in SpanishSer vs EstarNumbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in SpanishSer ConjugationSpanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish WordsSpanish Zodiac SignsSpanish vocabulary: MaterialsTambién vs Tampoco in SpanishSpanish Vocabulary: Baby RoomAround the House - Spanish VocabularyIr conjugationVer conjugation in SpanishSer vs EstarNumbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar