Translator


"votar en contra de" in English

QUICK TRANSLATIONS
"votar en contra de" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "votar en contra de" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Lamentablemente, no me ha quedado otra opción que votar en contra de este texto.
Unfortunately, I did not have any option other than to vote against this text.
Esto por sí solo habría sido razón suficiente para votar en contra de este informe.
This alone would have been sufficient grounds for voting against this report.
Los socialdemócratas suecos optamos por votar en contra de las enmiendas 2, 4 y 5.
We Swedish Social Democrats chose to vote against Amendments Nos 2, 4 and 5.
Me he abstenido para no votar en contra de la libertad de circulación dentro de la UE.
I am abstaining so as not to vote against freedom of movement within the Union.
De modo que, como la señora Bowles, voy a votar en contra de la propuesta.
Therefore, like Mrs Bowles, I am going to reject the proposal in its entirety.
Quienes quieren ver una Europa mejor deben votar en contra de esta resolución.
Those who want to see a better Europe should vote against this resolution.
Por lo tanto, hemos decidido votar en contra de estos informes en su totalidad.
We have therefore chosen to vote against these reports in their entirety.
(SV) Los socialdemócratas suecos optamos por votar en contra de las enmiendas 2, 4 y 5.
(SV) We Swedish Social Democrats chose to vote against Amendments Nos 2, 4 and 5.
Sin embargo, ésa no es la razón más importante para votar en contra de este documento.
However, this is not the most important reason to vote against this document.
Por lo tanto, esta tarde propondré a mi grupo votar en contra de este acuerdo.
This evening, I will suggest that my group votes against this agreement.
Por tanto, lamentándolo mucho me veo obligada a votar en contra de la adhesión.
Much to my regret, I therefore feel obliged to vote against accession.
Votar en contra de las enmiendas 62 y 63 es un error histórico y político.
To vote against Amendments 62 and 63 is a historical and political mistake.
. - He decidido votar en contra de este informe por dos motivos.
in writing. - I have decided to vote against this report for two reasons.
Vamos a votar en contra de la propuesta de la UE de un "chequeo" de la PAC.
We are voting against the EU's proposals for a 'health check' of the CAP.
En la actualidad no existe la oportunidad de votar en contra de la propuesta de la Comisión.
At present there is no opportunity for voting against the Commission’s proposal.
Esto solo ya es motivo suficiente para votar en contra de la propuesta de resolución.
That in itself is sufficient reason to vote against the draft resolution.
Por lo tanto, he decidido votar en contra de los dos informes antes citados.
I have therefore chosen to vote against the two above-mentioned reports.
Por estas razones, me he visto obligado a votar en contra de la propuesta de resolución.
For these reasons, I was forced to vote against the motion for a resolution.
Por eso voy a votar en contra de los considerandos O y R del informe del Sr.
That is why I will vote against recitals O and R of Mr Musotto's report.
Por ello, hemos decidido votar en contra de las propuestas que instan a que esto sea así.
We have therefore chosen to vote against the proposals that called for this.