Translator
"voté" in English
QUICK TRANSLATIONS
"voté" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
votar(also: someter a votación)
o la eutanasia son votadas según las, así llamadas, reglas democráticas.
the result of a ballot in accordance with what are generally seen as the rules
Los jóvenes son ávidos usuarios de Internet y votar de esta forma podría acercar a más jóvenes a las urnas.
The young are avid Internet users and voting this way could draw more young people to the ballot box.
Con este sistema, puede que tres millones de alemanes no estén representados, a pesar de participar y votar.
With this system three million Germans may not be represented, even though they take part in the ballot.
Sobre este pequeño aspecto – el único que nos divide– vamos a votar hoy.
It is on this small point – the only thing that divides us – that we are to vote today.
Sobre este pequeño aspecto –el único que nos divide– vamos a votar hoy.
It is on this small point – the only thing that divides us – that we are to vote today.
Espero que el voto sea lo más posible unánime, los niños deben unirnos y no separarnos.
I hope that the vote will be as unanimous as possible; children should unite us, not divide us.
Pueden y van a votar como les viene en gana y tienen derecho a votar «no».
They can and will vote as they please and they have the right to vote 'no'.
Por eso, creo que deberíamos votar a favor de examinar y votar ya este informe.
Consequently, I think we should vote to proceed with the discussion and vote on this report.
. - (SV) Hemos decidido votar "no" en la votación final de este informe.
. - (SV) We have chosen to vote 'no' in the final vote on this report.
Sólo podremos votar afirmativamente el informe si se aceptan nuestras enmiendas.
We can only approve the report if our amendments are adopted.
Creo que no es inteligente votar este programar esta tarde.
I do not think it would be a wise move to approve this programme today.
Lukas han querido votar a favor del artículo 12.
Moreover, Mrs Raschhofer and Mr Lukas wanted to approve Article 12.
Votaré en favor de la aprobación del proyecto de reglamento.
I will vote to approve the draft regulation.
Es por ello que recomiendo a esta Cámara que vote a favor de la aprobación de este acuerdo.
It is for this reason that I recommend that the House should vote to approve this agreement.
Si no existiera una brecha tan insalvable entre la teoría y la práctica, entre las palabras y la realidad, podríamos votar a su favor.
If only there were not such a great gulf between theory and practice, between the words and reality, we could vote to approve it.
Pueden y van a votar como les viene en gana y tienen derecho a votar «no».
They can and will vote as they please and they have the right to vote 'no'.
Por eso, creo que deberíamos votar a favor de examinar y votar ya este informe.
Consequently, I think we should vote to proceed with the discussion and vote on this report.
Si tenemos que votar a favor de un Presidente, tenemos que votar basándonos en ciertos principios.
If we have to vote for a President, we have to vote on certain principles.
(EN) He votado con verdadero placer a favor del excelente informe del Sr. Poos.
I was delighted to cast my vote in favour of the excellent report by Mr Poos.
He votado con verdadero placer a favor del excelente informe del Sr. Poos.
I was delighted to cast my vote in favour of the excellent report by Mr Poos.
Es éste el «enfoque» con el que he votado la resolución común.
It is in this light that I cast my vote on the joint motion for a resolution.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "voté" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Sin embargo, este elemento no es suficiente para que vote a favor del informe.
However, this element is not enough to induce me to vote in favour of the report.
En el año 1994 voté en contra del Acuerdo de unión aduanera entre la UE y Turquía.
In 1994, I voted against establishing a custom's union between the EU and Turkey.
(DE) Voté por error en contra de la enmienda 38, presentada por el Grupo GUE/NGL.
(DE) I mistakenly voted against Amendment No 38, tabled by the GUE/NGL Group.
Señora Presidenta, le pido que disponga que se vote en primer lugar la enmienda 63.
Madam President, I should like to ask you to put Amendment No 63 to the vote first.
Recomendaría encarecidamente a la Cámara que mañana vote en contra de esas enmiendas.
I would strongly recommend the House to vote against those amendments tomorrow.
Si no aparecen en el texto final, pediré a mi grupo que vote en contra de éste.
If they do not appear in the final text, I will call upon my group to vote against it.
Yo voté a favor de este informe porque lo considero de excepcional importancia.
I voted for the report because I believe it to be exceptionally important.
(ET) Deseo explicar por qué no voté a favor del informe del señor Andersson.
(ET) I would like to explain why I did not vote in favour of Mr Andersson's report.
Espero que la gente vote a favor de mis enmiendas y se oponga al impuesto europeo.
I hope that people will vote in support of my amendments and oppose the European tax.
Recomiendo a la Cámara, sin reserva alguna, que vote a favor de este acuerdo.
Without any reservation whatsoever, I commend this agreement to the Chamber.
Tampoco voté en su contra, ni me abstuve, simplemente no participé en la votación.
I did not vote against him, I did not abstain, I just did not participate in the vote.
Señor Presidente, recomiendo encarecidamente que la Cámara vote a favor de este informe.
I have in mind all such centres, academic, non-academic, civil and defence ones.
Voté a favor de la propuesta de Directiva por las siguientes razones: 1.
I voted in favour of the proposal for a directive for the following reasons: 1.
Nadie ha solicitado que se vote sobre la enmienda nº 3 por partes separadas.
However, I have not heard anyone asking for a split vote on Amendment No 3.
Yo misma voté la recomendación del Parlamento Europeo sobre la creación del euro.
I myself voted for the European Parliament's recommendation on the creation of the euro.
Pido que efectivamente se vote mañana, tal como lo anunció el Presidente.
I am asking that the vote indeed be held tomorrow, as the President said it would.
De todas formas, no puedo recomendar que se vote a favor de las dos enmiendas.
In any case, I cannot recommend voting in favour of these two amendments.
Por ello, en mi condición de miembro de esta Cámara, voté a favor de ese informe.
Therefore, in my capacity as Member of this Parliament, I voted in favour of this report.
Estoy dispuesto a hacerlo, y lo haré cuando mañana se vote la enmienda.
I am ready to do that and I will do so when the amendment is voted on tomorrow.
Tenemos que estar seguros, y esperamos que la Cámara vote mañana a favor.
We ought to have certainty, and we hope the House votes in favour of that tomorrow.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar