Translator
"to give life to" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"to give life to" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
to give life to(also: to vivify, to vivificate)
The Great Jubilee is meant to give life to the spirit of renewal which the ~~~ Prophet Isaiah proclaimed and Jesus confirmed: to preach good news to the poor,
El gran jubileo quiere vivificar el espíritu de renovación ~~~ proclamado por el profeta Isaías y confirmado por Jesús: ~~~ anunciar la buena nueva a los pobres, proclamar la liberación a
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "to give life to" in Spanish
givenoun
to giveverb
ofrecer- conceder- proporcionar- entregar- prestar (ayuda)- deparar- diñar- ceder (obligatoriamente)- pegar (propinar)- aducir- alargar- aplicar- chantar- dictar- dictar- echar- echar- empeñar- endiñar- entonar- girar- imponer- imprimir- lanzar- largar- pasar- sacar- tributar- cobrar- dar- donar- dispensar- impartir- obsequiar- dirigir (mirada)- propinar- regalar- prestar- administrar- brindar- presentar- otorgar- conferir- adjudicar- poner- confiar- encomendar- pegar- soltar- decir- pronunciar- señalar- marcar- cantar- ceder- dar de sí- darse por vencido- rendirse
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "to give life to" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Well-informed mothers in Europe will clearly want to give life twice.
Las madres bien informadas de Europa seguramente querrán dar vida dos veces.
When Abraham said, "My Lord is He who gives life and death," he said, "I give life and death.
He ahí, que Abraham dijo: "Mi Sustentador es quien da la vida y da la muerte.
It is the voice of those who give life and who are committed to preserving it.
Es la voz de las que dan la vida y se comprometen a preservarla.
It is His Word and not ours that will give life and life in abundance.
Es su palabra, y no la nuestra, la que dará vida y vida en abundancia.
Surely We give life and cause to die, and to Us is the final destination (or goal).
Realmente, somos Nosotros quienes damos la vida y damos la muerte; y hacia Nosotros será el retorno
A man cannot give life to the other people without giving his life for the other ones.
No se puede dar vida a los otros sin dar la vida por los otros.
It is all the institutions together that give life to the European Union.
La Unión Europea vive del conjunto de sus instituciones.
like Him; and therefore "to give life", to assume the life of another.
tanto, a « dar vida », a hacerse cargo de la vida de otro.
And a sign to them is the dead earth: We give life to it and bring forth from it grain so they eat of it.
y [como] hemos puesto en ella palmerales y viñedos, y hacemos brotar manantiales en ella,
Is not He able to give life to the dead?
¿No es, pues, capaz Él de devolver la vida a los muertos?
Say, "He will give life to them Who brought them into existence in the first place, and He is Knower of all (modes of) creation -.
Di: “Aquel que los creó por vez primera les dará vida [de nuevo], ya que Él conoce bien cada [aspecto de la] creación:
A sustenance for the servants (of Allah), and We give life thereby to a dead land; thus is the Resurrection.
como sustento asignado a los hombres; y mediante [todo] esto devolvemos la vida a una tierra [antes] muerta: así será la resurrección [de los hombres].
Spain is the first Member State to actually give life to the new institutional model that has come into force with the Treaty of Lisbon.
España es el primer Estado miembro que ha dado forma realmente al nuevo modelo institucional que ha entrado en vigor con el Tratado de Lisboa.
And Allah is He Who sends the winds so they raise a cloud, then We drive it on to a dead country, and therewith We give life to the earth after its death; even so is the Resurrection.
Quien desee el poder y la gloria [debe saber que] todo el poder y la gloria pertenecen [sólo] a Dios.
Surely We give life to the dead, and We write down what they have sent before and their footprints, and We have recorded everything in a Clear Record.
Y plantéales una parábola –[la historia de cómo se comportaron] los habitantes de una ciudad cuando vinieron a ellos [Nuestros] mensajeros.
See they not that Allah, Who created the heavens and the earth and was not tired by their creation, is able to give life to the dead?
¿Es que no ven [quienes niegan la Otra Vida] que Dios, que ha creado los cielos y la tierra sin cansarse por ello, tiene poder [también] para resucitar a los muertos?
If the people of Europe abandon to others their duty to give life to new generations, they also abandon their right to live as free nations on the territory of their ancestors.
Si los pueblos europeos ceden a otros el deber de transmitir la vida, ceden, además, su derecho a vivir como pueblos libres en el territorio de sus antepasados.
We must have recourse to the One who alone can give life in its fullness, because he is the essence of life and its author; he has made us sharers in the same through his Son Jesus Christ.
Se ha de recurrir también al único que puede dar vida en plenitud, porque él mismo es la esencia de la vida y su autor, y nos ha hecho partícipes de ella por su Hijo Jesucristo.
At least we shall have the assurance that we will not be forced by the European Union or European Union instructions to throw away cells that might give life and health to millions of people.
Al menos tendremos la garantía de que la Unión Europea o las indicaciones de la Unión Europea no nos obligarán a tirar a la basura células que podrían salvar y curar a millones de personas.
Putting herself at the service of charity, the Church has nourished and is nourishing the culture of solidarity, cooperating to give life once again to the universal values of human coexistence (cf.
Poniéndose al servicio de la caridad, la Iglesia ha alimentado y alimenta la cultura de la solidaridad, cooperando a revitalizar los valores universales de la convivencia humana (cf.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar