Si permanece una imagen fija en algunas pantallas durante mucho tiempo, es posible que queden vestigios tenues de la imagen incluso después de haber sido reemplazada por otra imagen.

If an unchanging image stays on the screen of some displays for too long, a faint remnant of the image might stay on the screen even after a new image has replaced it.

tenue {adjective}

tenue(also: delicado, delicada, frágil, leve)

delicate {adj.}

tenue(also: endeble, débil, débil (excusa))

feeble {adj.}

tenue(also: débil, oscuro, poco iluminado)

dim {adj.} (dark)

la lámpara difundía una luz tenue

the lamp gave off a dim light

tenue

mellow {adj.} (light, color)

tenue

soft {adj.} (mild, subdued)

tenue(also: apagado)

subdued {adj.} (restrained)

tenue

wan {adj.} (dim, feeble)

tenue

wispy {adj.} (cloud)

tenue(also: sutil, fino, delgado, delgada)

fine {adj.}

la línea que separa el genio de la locura es muy tenue

there's a fine line between genius and insanity

tenue(also: insustancial)

insubstantial {adj.}

tenue(also: sutil, débil, poco firme)

tenuous {adj.}

Sin embargo, hasta ahora, el vínculo entre el comercio y la RSE ha sido tenue en el mejor de los casos y las discusiones abundantes.

Yet up till now, the link between trade and corporate social responsibility has been tenuous at best, and arguments abound.

Teniendo actualmente los ciudadanos unos ingresos aproximados de 12 000 euros anuales, la relación entre más renta y más felicidad es cada vez más tenue.

With people now earning approximately EUR 12 000 per year, the link between increased income and greater happiness is ever more tenuous.

Teniendo actualmente los ciudadanos unos ingresos aproximados de 12000 euros anuales, la relación entre más renta y más felicidad es cada vez más tenue.

With people now earning approximately EUR12000 per year, the link between increased income and greater happiness is ever more tenuous.

tenue(also: lumínica, lumínico, claro, ligero)

light {adj.}

Proporciona vídeo suave y detallado incluso en condiciones de luz tenue.

Delivers smooth, detailed video, even in low light conditions.

una luz tenue penetraba a través de los visillos

a pale light filtered in through the lace curtains

la lámpara difundía una luz tenue

the lamp gave off a dim light

tenue(also: desvaído, pálida, pálido, blancuchento)

pale {adj.}

una luz tenue penetraba a través de los visillos

a pale light filtered in through the lace curtains

tenue(also: sencillo, liso, lisa, escueto)

plain {adj.}

tenue(also: sencillo, sencilla, simple, pazguato)

simple {adj.}

tenue(also: pobre, alicaído, endeble, enteco)

weak {adj.}

Sin embargo, todavía me parece un propósito demasiado tenue. Yo encuentro que todavía le falta consistencia.

But that is still a little too weak for me - it still lacks substance.

Por último, la referencia a América Latina nos llama la atención por ser muy tenue.

Finally, the reference to Latin America strikes us as very weak.

Sin embargo, contra estas enormes adversidades, existen tenues actos de oposición y una esperanza de que haya libertad de expresión y democracia.

Yet, in the face of this extreme adversity, there are weak acts of defiance, and hope for freedom of speech and democracy.

tenue(also: sutil, fino, delgado, delgada)

fine {adj.}

la línea que separa el genio de la locura es muy tenue

there's a fine line between genius and insanity

tenue(also: fino, esbelto, esbelta, breve)

slender {adj.}

tenue(also: sutil, fino, delgado, delgada)

fine {adj.}

la línea que separa el genio de la locura es muy tenue

there's a fine line between genius and insanity

tenue(also: diáfano, ligera, inconsistente, insustancial)

flimsy {adj.}

SYNONYMS

Synonyms (Spanish) for "tenue":

tenue

aéreo- delicado- etéreo- evanescente- grácil- indeterminado- ingrávido- lene- leve- ligero- liviano- suave- sutil- vago- vaporoso

CONTEXT EXAMPLES

Context examples for "tenuemente" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

y la mañana cuando respira tenuemente:

And the Dawn when it breaths away the darkness,

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar