Translator
"sencillo" in English
QUICK TRANSLATIONS
"sencillo" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
El registro en un solo país es, por lo tanto, un requisito adecuado, sencillo y eficaz.
Registration in a single country is the appropriate, simple and efficient way to achieve this aim.
Todo podría simplificarse en un único eslogan, que en sí mismo es único: el superestado es más sencillo.
It could all be summed up in a single slogan, which is itself unique: the super-State is more simple.
El Erika fue construido en un astillero japonés y es de casco sencillo.
The Erika was built at a Japanese shipyard and is single-hulled.
Estos cambios posibilitarán que el ingreso de esos países a la Unión sea exitoso y sencillo.
This change must make their accession as painless and successful as possible.
Ha habido un cambio de número y es así de sencillo.
There has been a change of numbers, it is that simple.
Lo que nuestros ciudadanos nos están diciendo es algo muy sencillo para Europa.
It was change that led Europe, in the wreckage of war, to decide that its future was going to be different to its past.
sencillo(also: calderilla, chatarra, dinero suelto, menudo)
sencillo(also: cambio, calderilla, suelto, feria)
sencillo(also: billete sencillo, boleto de ida)
El sistema ha de ser sencillo; ha de ser administrativamente sencillo.
The system must be simple; it must be administratively simple.
Actualmente, esto no es tan sencillo, porque no solo el precio es decisivo.
Now, this is not all that simple because it is not only the price that is decisive.
Necesitamos un procedimiento de reconocimiento transparente, sencillo y claro.
We need a transparent, simple and clear recognition procedure.
Conectar un adaptador de red USB es tan sencillo como conectar unos auriculares.
Connecting a USB network adapter is as easy as plugging in headphones.
Asimismo, no resultó sencillo tomar una decisión sobre un procedimiento razonable.
Likewise, it was not easy to decide on a reasonable course of action.
En estas circunstancias, resulta sencillo sumarse al proceso de las Naciones Unidas.
Under these circumstances, it is clearly easy to knock the UN process.
sencillo(also: tejido en casa)
¿Por qué no pueden escribirse estos informes en lenguaje claro y sencillo?
Why cannot these reports be written in plain language?
Debe ser sencillo, simple, claro y preciso.
It must be plain, simple, clear and precise.
Tenemos que comunicar nuestro propósito público en términos sencillos y significativos.
We need to communicate our public purpose in plain and meaningful terms.
sencillo(also: sencilla, sin pretenciones, llano, sin pretensiones)
Intentad ser como una flor, sencilla a pesar de sus cualidades".
Try to be like the flower, unassuming despite all its qualities'.
El Erika fue construido en un astillero japonés y es de casco sencillo.
The Erika was built at a Japanese shipyard and is single-hulled.
El interlineado del párrafo actual será sencillo si activa esta opción.
Applies single line spacing to the current paragraph.
El registro en un solo país es, por lo tanto, un requisito adecuado, sencillo y eficaz.
Registration in a single country is the appropriate, simple and efficient way to achieve this aim.
Ese es un principio sencillo y fundamental.
That is a very simple basic principle.
Configuración sencilla, no necesita la instalación de controladores.
Basic video and audio functionality with Windows Live Messenger, AOL Instant Messenger, Yahoo!
Ahora bien, se plantean algunos interrogantes muy sencillos.
Nevertheless, it raises some very basic questions.
sencillo(also: campechano)
Estos cambios posibilitarán que el ingreso de esos países a la Unión sea exitoso y sencillo.
This change must make their accession as painless and successful as possible.
Descubra cómo los microauriculares Jabra pueden hacer que su cambio a unas comunicaciones unificadas sea muy sencillo.
See how Jabra headsets can make your Unified Communications migration a simple, painless affair.
Por desgracia, el dinero no crece en los árboles y actualmente hemos dejado atrás los días de las soluciones fáciles y las elecciones sencillas.
Unfortunately, money does not grow on trees and the days of easy solutions and painless choices are now behind us.
Por supuesto, el progreso no es siempre sencillo ni conlleva avances positivos.
Of course, progress is not always straightforward with positive developments.
Aunque es un asunto aparentemente sencillo, en la práctica no lo es tanto.
Although the issue is a straightforward one in principle, in practice it is not.
Para nosotros, también tiene sentido que el proceso sea lo más sencillo posible.
It also makes sense for us to have as straightforward a process as possible.
sencillo(also: nada estudiado, nada afectado)
sencillo(also: poco complicado)
Particularmente importante es el contacto directo y sencillo de las personas involucradas.
Direct and uncomplicated contact between those involved is particularly important.
Así que hacemos las cosas lo menos complicadas posibles, lo más sencillas posibles para las partes interesadas.
So we make things as uncomplicated as possible, as simple as possible, for stakeholders.
Las medidas técnicas de conservación deben ser fáciles de entender y deben ser sencillas de llevar a la práctica.
Technical conservation measures must be easily understood and they must be uncomplicated to enforce.
La respuesta sencilla es que disponemos de 4, 7 millones de ecus -cifra modesta, lo reconozco-, pero se trata, naturalmente, de fondos adicionales.
The simple answer here is we have ECU 4.7m, modest I agree but it is, of course, additional money.
Estas mujeres piden dos cosas muy sencillas al rico y poderoso Japón de hoy: una disculpa oficial y una ayuda humanitaria muy modesta.
These women are asking for two very simple things from today's rich and powerful Japan: an official apology and very modest humanitarian aid.
La respuesta sencilla es que disponemos de 4, 7 millones de ecus -cifra modesta, lo reconozco-, pero se trata, naturalmente, de fondos adicionales.
The simple answer here is we have ECU 4.7m, modest I agree but it is, of course, additional money.
Estas mujeres piden dos cosas muy sencillas al rico y poderoso Japón de hoy: una disculpa oficial y una ayuda humanitaria muy modesta.
These women are asking for two very simple things from today's rich and powerful Japan: an official apology and very modest humanitarian aid.
En cierto sentido se trata de un asunto muy sencillo: o la resolvemos de una forma o la resolvemos de la otra.
In one sense it is a very simple matter: we either resolve it one way or we resolve it the other way.
¿sencillo o redondo?
one-way or round-trip?
Voy a decirlo de un modo más sencillo: el SIS II es un fracaso de facto y seguir arrastrándolo -por decirlo de algún modo- no tiene sentido.
To put it simply: SIS II is a de facto failure and to keep on crawling round it - to put it one way - is meaningless.
SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "sencillo":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "sencillo" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Podría haberlo sido, pero las condiciones no han sido las correctas, así de sencillo.
It could have been a milestone, but the conditions were simply not right.
Es muy sencillo: este invierno los serbios no pueden morirse de frío o de hambre.
To put it simply: the people of Serbia ought neither to freeze nor to go hungry this winter.
Señor Presidente, Señorías, les agradezco este serio, concreto y sencillo debate.
Mr President, ladies and gentlemen, thank you for this clear, practical, substantial debate.
(IT) Señor Presidente, Señorías, les agradezco este serio, concreto y sencillo debate.
Mr President, ladies and gentlemen, thank you for this clear, practical, substantial debate.
El ajuste en la zona del euro no fue lo muy sencillo en el pasado.
Adjustment in the euro area has not been sufficiently smooth in the past.
Es muy sencillo; las mujeres de la Unión Europea no tienen los hijos suficientes.
Women in the EU are quite simply not having enough children.
Lo más sencillo es imaginarse una carretera en la que todos los vehículos circulan a la misma velocidad.
It is enough to imagine a road on which vehicles are maintaining the same speed.
Es muy sencillo exportar tus contactos de orkut a tu perfil de Google+.
You can easily export you Orkut contacts to you Google+ profile.
Para que el proceso de actualización sea lo más sencillo posible, hemos tenido en cuenta lo siguiente:
Here are some things we've done to make the upgrade process as seamless as possible:
El sentido común nos dice, sin embargo, que no se trata en absoluto de un asunto sencillo.
Mr President, equality between men and women is an oft-repeated mantra within the European Union.
Como el debate ha dejado claro, este semestre no va a ser sencillo.
As the debate made clear, there is a tall order for this semester.
Con una combinación de configuraciones resulta muy sencillo construir paréntesis agrupados crecientes.
You can form increasingly complex brackets very simply with a combination of settings.
Es muy sencillo: cuando no quede nada por repartir, no recibiremos nada.
There seems to be a fear that the various elements in the Socrates programme will be done away with.
He intentado usar en estos dos informes modificados un lenguaje sencillo.
In both of these re-worked draft directives, I have tried to use a form of language which is readable.
Para que el proceso de actualización sea lo más sencillo posible, hemos tenido en cuenta lo siguiente:
Tell us how we're doing - Answer five short questions about your help center experience
un modelo sencillo y eficaz que debe realizar en sí mismo y poder
model, for themselves and others: "The Virgin Mary in her own life
Defender a las personas con las que se está de acuerdo, es sencillo.
Defending people with whom you see eye to eye is not difficult.
Es jurídicamente más claro, más estable, más sencillo, más legible.
We believe that there must be a European electronic toll system.
Esperamos que la transición a la nueva versión de Google Docs te resulte lo más sencillo posible.
We hope that transitioning to the new version of Google Documents is as seamless as possible.
Habrá dos posibilidades de alojamiento: de tipo sencillo
Every group wishing to present a particular initiative can ask that it
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar