Translator


"to work up" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"to work up" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "to work up" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Instead of accusing one another, we must work together to come up with a solution.
En lugar de acusarnos unos a otros, debemos trabajar juntos para lograr una solución.
But it is this committee, in particular, that has follow-up work to do here.
No obstante, dicho Comité debe mejorar muy especialmente su funcionamiento.
Parliament's work should be followed up by a public enquiry in Britain.
A la labor del Parlamento debe seguir una investigación pública en Gran Bretaña.
That the third pillar of the European Union needs more work to build it up.
Que debemos trabajar sobre el tercer pilar de la Unión Europea para hacerlo más sólido.
Over the next few months, we will of course have to draw up the work programme together.
En los próximos meses, sin duda tendremos que elaborar el programa de trabajo juntos.
We need to draw up a work programme for the TEC that can be established next year.
Tenemos que elaborar un programa de trabajo para el CET, que se podría crear el próximo año.
I hope that he will also work hard on following up what we recommend today.
Espero que también se esmere en seguir nuestras recomendaciones de hoy.
As you know, we had to work right up to the last minute before managing to secure that agreement.
Además, no logramos el consenso hasta el último momento. Espero que lo entiendan.
The government has begun to tackle this issue and we want to see this work stepped up.
El Gobierno ha comenzado a afrontar este problema y queremos que se redoblen estos esfuerzos.
speed up work on defining a common asylum and immigration policy; and
acelerar los trabajos sobre la definición de una política común de asilo e inmigración; e
We need to step up work to implement early warning systems.
Tenemos que intensificar los trabajos de ejecución de sistemas de alerta rápida.
The report before us will provide a good basis for follow-up work.
El informe con que contamos constituye una base válida para las labores de seguimiento.
I urge this House and the Council to speed up their work on this plan.
Por lo tanto, invito a este Pleno y al Consejo a que aceleren sus trabajos sobre este plan.
Church offers in Her evangelizing work can be summed up--according to Acts
de salvación" que ofrece la Iglesia en su obra evangelizadora, se
Now it is important that this research and development work be speeded up on both sides.
Ahora es importante que se agilice esta labor de investigación y desarrollo por ambas partes.
I would therefore ask the Commission to step up the work in the Scientific Committee.
Por este motivo quiero rogar a la Comisión que se intensifique el trabajo en el Comité Científico.
We need to work together to come up with solutions which will promote a peaceful way forward.
Busquemos conjuntamente soluciones que posibiliten salidas pacíficas.
Furthermore, we need to continue work on opening up the transport markets.
En Estocolmo, además, necesitamos continuar los trabajos para abrir el mercado de los transportes.
What is not, however, good enough is that three men are being employed to head up this work.
Sin embargo, no es nada bueno que se encomiende el liderazgo de este trabajo a tres hombres.
These are good signs, and I trust the good work will be kept up.
. Señor Presidente, Belarús es una anomalía en el continente europeo.