Translator
"wilful" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"wilful" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Their causes have been very well studied: more than 80% are caused by human actions, either negligent or wilful, with a deliberate intention to cause damage.
Y sus causas están muy estudiadas: más del 80% tienen su origen en acciones humanas, bien sean negligentes, bien dolosas, con ánimo de hacer daño.
Their causes have been very well studied: more than 80 % are caused by human actions, either negligent or wilful, with a deliberate intention to cause damage.
Y sus causas están muy estudiadas: más del 80 % tienen su origen en acciones humanas, bien sean negligentes, bien dolosas, con ánimo de hacer daño.
wilful(also: deliberate, calculated, intended, studied)
This may never mean wilful exclusion of older or disabled persons from these sectors.
En cualquier caso, ello nunca podrá significar la exclusión intencionada de las personas mayores o discapacitadas de estos sectores.
It found evidence of wilful torture, inhumane treatment and wilful causing of great human suffering.
El informe encontró pruebas de torturas premeditadas, de trato inhumano y de generación intencionada de un gran sufrimiento humano.
Coordinators are protected from claims for damages, except in cases of gross negligence or wilful misconduct.
Los coordinadores están protegidos de las reclamaciones por daños, excepto en casos de negligencia grave o mala conducta intencionada.
wilful(also: conscious, calculated, intended, intentional)
What is indecent is the wilful blind eye turned by rich countries, who, despite the horror of the situation, still carry on in the same way.
Lo que resulta indecente es el modo deliberado en que hacen la vista gorda los países ricos, que, a pesar del horror de la situación, siguen comportándose del mismo modo.
wilful(also: self-willed, perverse, pigheaded, strong-willed)
Europe's hard Left has a history of wilful ignorance about human rights in the Soviet era.
La extrema izquierda de Europa cuenta con una historia de terca ignorancia sobre los derechos humanos en la época soviética.
wilful(also: hardheaded, willful)
wilful(also: dogged, obstinate, self-willed, headstrong)
willful(also: deliberate, wilful, calculated, intended)
willful(also: wilful, conscious, calculated, intended)
willful(also: self-willed, perverse, pigheaded, strong-willed)
willful(also: hardheaded, wilful)
willful(also: dogged, obstinate, self-willed, headstrong)
will(also: condition, disposal, disposition, law)
This will, in turn, ease the planning requirements for national administrations.
Esto puede lograrse mediante una disposición presupuestaria.
At the insistence of Parliament the report will also be accessible to interested parties.
Por insistencia del Parlamento, el informe también estará a disposición de las partes interesadas.
I will gladly make the documents you have requested available to you.
Pondré gustosamente a su disposición la documentación solicitada por usted.
It is a question of political will and I expect the Commission to show this will.
Es una cuestión de voluntad política, y espero que la Comisión muestre esa voluntad.
That is the political will but political will is not everything.
Esto con respecto a la voluntad política, pero la voluntad política no es todo.
It is important to encourage this will, not least among the applicant countries.
Es importante estimular esta voluntad, incluso en los países solicitantes.
Mr Crowley mentioned the question of having a second will.
El señor Crowley ha mencionado la cuestión de un segundo testamento.
In a certain sense, they are his last will and testament.
En cierto sentido, son su testamento.
In fact, when I did my will, I had him in it.
De hecho, cuando hice mi testamento, lo incluí a él.
will(also: arbitrariness, free will)
No, Mr Schmid, that is not a matter for my own free will, but is stipulated by our Rules of Procedure.
No, señor Schmid, eso no está a mi libre albedrío, eso está estipulado por nuestro Reglamento.
Governments have the task of ensuring that citizens have the information to make informed decisions and to exercise their free will.
Corresponde a los Gobiernos garantizar que los ciudadanos tengan la información necesaria para tomar decisiones fundadas y para ejercer su libre albedrío.
As the report underlines, the persons most vulnerable to advertisements are children and adolescents, whose free will is not yet strong enough and who are easily influenced.
Como subraya el informe, las personas más vulnerables a la publicidad son los niños y adolescentes, cuyo libre albedrío no es aún suficientemente fuerte y son fácilmente influenciados.
The moral of this story is that we either act jointly, or the problem will get out of hand.
La moral de esta intervención es la siguiente: si no procedemos conjuntamente el problema nos desbordará.
Some say that the national morale of peoples and states will be affected.
Hay quien dice que esto afectará a la moral nacional de las personas y los Estados.
Otherwise arguments of double standards will only add fuel to the fire.
De lo contrario, los argumentos con una doble moral solo vendrán a echar más leña al fuego.
It will be worth the effort if it enables you to achieve the objective that you say you want to achieve.
El esfuerzo valdrá la pena si le permite conseguir el objetivo que afirma querer conseguir.
We will have to be able and want to give support to promoters to meet the technical requirements.
Tendremos que poder y querer apoyar a los promotores para que cumplan con los requisitos técnicos.
It is up to us to be able to and willing to exploit these means.
A nosotros corresponde saber y querer explotarlas.
will(also: to hand down)
What sort of world will we leave to the next generation?
¿Qué tipo de mundo vamos a legar a la próxima generación?
So we must hope that a shared and better future aspect of the strategy will address the legacy of that cultural war.
Debemos esperar que el aspecto compartido y de un mejor futuro de la estrategia aborde el legado de esta lucha cultural.
This will help Serbia to close the tragic chapter of history over which Milosevic presided and to come to terms with the legacy of its past.
Esto ayudará a Serbia a cerrar el trágico capítulo de la historia presidido por Milosevic y a reconciliarse con el legado de su pasado.
will(also: to map, to ordain, to lay out, to put out)
This agency will have to play a major role in anti-pollution and ship security measures.
La agencia debería disponer de financiación y personal suficientes.
We do not have that information available and will not have it available so quickly.
Ahora mismo no disponemos de esa información y no podremos disponer de ella tan pronto.
It is important to have a date when this facility will be available to us.
Es importante que fijemos la fecha en que podremos disponer de este servicio.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "wilful":
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar