Translator
"studied" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"studied" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Let them stay here; if they have studied here, they are not illegal immigrants.
Permitámosles quedarse, si han estudiado aquí no son inmigrantes ilegales.
We have studied Structural Funds and a series of different political programmes.
Hemos estudiado los Fondos Estructurales y una serie de programas políticos diversos.
My question to the Commission is this: has Mr Schleicher already studied this system?
Mi pregunta a la Comisión es: ¿Ha estudiado ya el Sr. Schleicher este sistema?
with studied nonchalance
con afectado descuido
studied(also: deliberate, wilful, calculated, intended)
studied(also: wilful, conscious, calculated, intended)
studied(also: deliberate, premeditated, calculated)
to study(also: to process, to send)
Now students have different opportunities to study on Cyprus or abroad.
Ahora los estudiantes disponen de diversas posibilidades para cursar estudios en Chipre o en el extranjero.
Find out here about opportunities for studying in Italy.
En esta sección podrás encontrar diversas opciones para cursar estudios en Italia.
Parliament’ s services will study it and we shall take any necessary action.
Los servicios de la Cámara lo estudiarán y, en su caso, le daremos curso.
to study(also: to examine)
The Commission is to undertake a study of the various technical options that are possible in this area.
La Comisión va a realizar un estudio sobre las diferentes opciones técnicas a contemplar en este plano.
We should look at whether they can be made more efficient and possibly expanded, so that more young people can go and study abroad.
Debemos contemplar si pueden mejorarse y, llegado el caso, ampliarse, para que más jóvenes puedan estudiar en el extranjero.
I would therefore like you to study the report which has been presented by Mrs Stauner with the broad consensus of the Groups.
Quisiera que contemplaran en este sentido el informe que, con el gran consenso de los grupos, presenta Gabriele Stauner.
During the legislative process, we will have to study ways of suitably dealing with this issue.
Durante el proceso legislativo deberá estudiarse la forma de abordar adecuadamente este tema.
There are numerous reasons for non-transposition and they need to be studied.
Las razones de la ausencia de transposición son muchas y deben estudiarse.
The diaconate should be studied and organized at the level of the Episcopal Conferences.
La función del diácono deberá estudiarse y organizarse a nivel de las Conferencias Episcopales (24).
a) meetings of bishops and religious superiors to study these topics
a) organizar encuentros de Obispos y Superiores religiosos para examinar a
a) meetings of bishops and religious superiors to study these topics together;
a) organizar encuentros de Obispos y Superiores religiosos para examinar a fondo tales argumentos;
When can Parliament study this report?
¿Cuándo podrá examinar el Parlamento este informe?
to study(also: to consider)
a) meetings of bishops and religious superiors to study these topics
a) organizar encuentros de Obispos y Superiores religiosos para examinar a
a) meetings of bishops and religious superiors to study these topics together;
a) organizar encuentros de Obispos y Superiores religiosos para examinar a fondo tales argumentos;
When can Parliament study this report?
¿Cuándo podrá examinar el Parlamento este informe?
a) meetings of bishops and religious superiors to study these topics
a) organizar encuentros de Obispos y Superiores religiosos para examinar a
a) meetings of bishops and religious superiors to study these topics together;
a) organizar encuentros de Obispos y Superiores religiosos para examinar a fondo tales argumentos;
When can Parliament study this report?
¿Cuándo podrá examinar el Parlamento este informe?
to study(also: to investigate, to learn)
Hippocrates once said that to study medicine you have to study the climate.
Hipócrates dijo una vez que para estudiar medicina es necesario estudiar el clima.
We therefore need to study its economic and legal repercussions in detail.
Por tanto, necesitamos estudiar detalladamente sus repercusiones económicas y legales.
It is very important that we study and work much more with our national parliaments.
Es muy importante estudiar y trabajar mucho más con los Parlamentos nacionales.
to study(also: to look into, to see into, to check out, to sleuth)
The possible connection between calf feed and BSE must be studied.
Hay que investigar la posible relación entre la alimentación de los terneros y la EEB.
Future studies need to investigate clinically important outcome measures.
Los estudios futuros necesitan investigar medidas de resultado clínicamente importantes.
For that we would need a study undertaken, as it affects us all.
Es un campo que hay que investigar, dado que influye en todos nosotros.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "studied" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
This is a very complex issue, which needs to be studied with the utmost seriousness.
Se trata de una cuestión muy compleja que exige la mayor seriedad en su análisis.
These are being studied by a special group and basically cover two areas.
Están siendo analizadas por un grupo especial e inciden básicamente en dos ámbitos.
He studied high school in Rio de Janeiro, Brazil and Santiago, Chile.
Realizó sus estudios secundarios en Río de Janeiro (Brasil) y Santiago de Chile.
importance of which deserves to be studied more deeply -- there are over one
verdaderamente impresionante, de que las religiosas en el mundo son más
situation of man in the modern world, studied and analyzed in its various
y analizada en sus varios aspectos geográficos, de cultura y civilización,
Transabdominal amnioinfusion showed similar trends, though numbers studied were small.
Se observaron resultados similares con la amnioinfusión transabdominal.
document, if carefully studied, proves to be profoundly Paschal in both its
manifiesta un íntimo carácter pascual, tanto en el contenido como
She later studied drama, and chose piano and voice as her principal instruments.
Nacida en Italia, Violaine llegó a Montreal con cuatro años.
I can say, Mr Crowley, that this is a subject that is obviously being studied.
Ha anunciado que los Ministros están a punto de reunirse.
Further issues in relation to the European situation were studied.
El día 4 por la tarde se visitaron el Parlamento europeo y otras instituciones de la Unión Europea.
Meta-analysis was neither possible nor appropriate due to heterogeneity of the patient groups studied.
Los ensayos se calificaron en cuanto a su calidad metodológica mediante el enfoque Cochrane.
I have studied carefully Mr Borrell’ s proposals on relations between our two institutions.
Espero con interés su resolución y estoy dispuesto a responder muy abiertamente en el debate de mañana.
he hadn't studied for the exam, but he scraped by
no había estudiado para el examen, pero se las arregló para aprobar raspando
Mr President, many among us have read, even studied this document, the 9/ 11 Commission report.
¿Qué ha sucedido con la decisión marco sobre el terrorismo?
In this context we have also studied the suspicion about the use of caged beds in Romania.
En este contexto también nosotros hemos indagado sobre la sospecha de que se utilizan camas jaula en Rumanía.
All studied drugs promoted similar clinical responses, although with different side effect profiles.
Las pruebas para los ATC y los ISRS son las más sólidas, dado el número de ensayos y participantes.
These really have to be studied carefully before I can judge what he said and what it means.
La verdad es que hay que estudiarlos detenidamente antes de poder juzgar lo que ha dicho y lo que significa.
The latter’ s proposals must be studied thoroughly, and it is for the next Presidency to ensure that this is the case.
Europa no puede limitarse a meros porcentajes y, en particular, no al 1 % del PIB.
These proposals, indications and expectations should be studied and
Propuestas, indicaciones y espectativas deberán ser
His brother Cyril studied with great success
Su hermano Cirilo siguió con particular provecho los estudios en Bizancio,
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar