Translator


"arbitrariness" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"arbitrariness" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
And so there should be no exceptions for them either and there should be no arbitrariness in the European legal systems.
Los sistemas jurídicos europeos no pueden estar a merced del libre albedrío de cada cual.
If we give some airports special treatment, then this will generate arbitrariness.
Si algunos aeropuertos recibieran un trato especial, eso generaría arbitrariedad.
We should not espouse the arbitrariness of so-called socially relevant groups.
No debemos caer en la arbitrariedad de los llamados grupos sociales relevantes.
The rule of law has triumphed here over political arbitrariness.
El Estado de derecho ha vencido a la arbitrariedad política.
arbitrariness{noun} [idiom]
gratuidad{f} (arbitrariedad)

SYNONYMS
Synonyms (English) for "arbitrariness":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "arbitrariness" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
This notion is unacceptable in that it passes the buck from Member States to third countries and will inevitably lead to arbitrariness and political scheming.
Esta noción es inaceptable, ya que pasa la pelota de los Estados miembros a terceros países y será la causa inevitable de arbritariedad e intereses políticos.
This notion is unacceptable in that it passes the buck from Member States to third countries and will inevitably lead to arbitrariness and political scheming.
Señor Presidente, tengo algo que añadir al Acta de hoy: el hecho de que la declaración por escrito sobre enfermedades reumáticas haya superado superado la mayoría de dos tercios.
Between arrival in Europe and possible return to the country of origin, European law should apply rather than the arbitrariness of a country with a non-transparent government.
Entre la llegada a Europa y la posible devolución al país de origen debe aplicarse la legislación europea y no las decisiones arbitrarias de un país con un Gobierno opaco.
I therefore believe that this is the framework which the Presidency would like to create, to enable a more precise assessment to be made, avoiding any risk of arbitrariness.
Creo que lo que queremos son unas normas que todos cumplan, que puedan ser respetadas por todos, y para que todos las cumplan hay que tener en cuenta ciertas realidades económicas y políticas.