Translator


"soreness" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"soreness" in Spanish
soreness{noun}
afección- dolor- envaramiento- resentimiento- amargura
sore{noun}
llaga- afta- úlcera- caracha- matadura- ñáñara- sapito
sore{adjective}
dolorida- dolorido- lastimado- irritado- adolorida- adolorido- escocido- estragado- reseco- enorme- mosca- mosqueado
sore{adverb}
harto
Translations & ExamplesSynonymsContext Examples
TRANSLATIONS & EXAMPLES
soreness{noun}
soreness(also: affection, disorder, trouble)
afección{f}
soreness(also: ache, bereavement, grief, heartache)
dolor{m}
SymptomsThroat soreness and fever were reduced by using antibiotics by about half.
Síntomas Los antibióticos redujeron el dolor de garganta y la fiebre en aproximadamente la mitad.
delayed onset muscle soreness
dolor muscular de aparición tardía
However, some patients reported soreness during or shortly after the treatment.
El dolor lumbar es uno de los problemas musculoesqueléticos más frecuentes y costosos de la sociedad moderna.
soreness(also: numbness, stiffness)
envaramiento{m}
soreness(also: bad blood, bitterness, ill feeling, pique)
resentimiento{m}
soreness(also: affliction, bitterness, rue, sourness)
amargura{f}
sore{noun}
sore(also: ulcer, blain)
llaga{f} [med.]
Mr Adam touches on a number of very sore spots.
Adam pone el dedo en la llaga respecto de algunas cuestiones sensibles.
In his last speech, the Commissioner put his finger on one sore point, and that is customs.
En su última intervención, el señor Comisario puso el dedo en la llaga, es decir, en las formalidades aduaneras.
you've touched a rather sore spot there
has puesto el dedo en la llaga
sore(also: canker, canker sore, ulceration, aphtha)
afta{f}
sore(also: canker, canker sore)
úlcera{f}
In modern societies and modern economies, corruption is a cancerous sore.
En las sociedades y economías modernas la corrupción es una úlcera cancerosa.
Leg ulcers (open sores) usually heal with good wound care and dressings.
Las úlceras de las piernas (llagas abiertas) sanan generalmente con una buena atención de las heridas y el uso de apósitos.
Pressure ulcers (also called bed sores, decubitus ulcers or pressure sores) are sores on the skin caused by pressure or rubbing.
Las úlceras de decúbito (también denominadas heridas de la cama o úlceras por presión) son llagas en la piel causadas por presión o roce.
sore
caracha{f} [Chile]
sore
matadura{f}
sore
ñáñara{f} [Cuba] [coll.] (en la piel)
sore(also: ulcer)
sapito{m} [coll.] (en la lengua)
sore{adjective}
sore(also: aching, hurt)
dolorida{adj. f}
sore(also: aching, hurt, in pain)
dolorido{adj. m}
to be saddle-sore
estar dolorido de tanto montar
I've got a very sore arm
tengo el brazo muy dolorido
sore(also: hurt, injured)
lastimado{adj. m}
sore(also: annoyed, irritated, vexed)
irritado{adj. m}
sore(also: achy, in pain)
adolorida{adj. f}
sore(also: achy, grieved, in pain)
adolorido{adj. m}
sore(also: irritated, chafed)
escocido{adj.} (cuello, axila)
sore(also: raw)
estragado{adj.} (garganta)
sore(also: dried-up, parched)
reseco{adj.}
sore(also: yawning, quantum, humongous, deadly)
enorme{adj.}
sore(also: mad, cross)
mosca{adj.} (enfadado)
sore(also: annoyed, cross)
mosqueado{adj.} [coll.] (molesto, disgustado)
sore{adverb}
sore
harto{adv.}

SYNONYMS
Synonyms (English) for "soreness":
soreness
discomfort- irritation- rawness- tenderness
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "soreness" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
These examined the effect of stretching on muscle soreness associated with self-selected physical activity.
Only one study examined the effect of stretching on muscle soreness after sport.
Usually the purpose is to reduce risk of injury, reduce soreness after exercise, or enhance athletic performance.
Muchas personas realizan estiramientos antes o después (o ambas) de realizar actividad atlética.
delayed onset muscle soreness
dolor muscular de aparición tardía
They showed there was little or no effect of stretching on the muscle soreness experienced in the week after the physical activity.
They showed there was minimal or no effect on the muscle soreness experienced between half a day and three days after the physical activity.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish WordsTambién vs Tampoco in SpanishAround the House - Spanish VocabularyIr conjugationVer conjugation in SpanishSer vs EstarNumbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in SpanishSer ConjugationSpanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish WordsSpanish Zodiac SignsSpanish vocabulary: MaterialsTambién vs Tampoco in SpanishSpanish Vocabulary: Baby RoomAround the House - Spanish VocabularyIr conjugationVer conjugation in SpanishSer vs EstarNumbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar