Translator


"aching" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"aching" in Spanish
aching{adjective}
dolorida- dolorido
aching{verb}
dolorido
to ache{intransitive verb}
doler- anhelar- desear- suspirar
Translations & ExamplesSynonymsContext Examples
TRANSLATIONS & EXAMPLES
aching{adjective}
aching(also: hurt, sore)
dolorida{adj. f}
I'm aching all over
estoy toda dolorida
aching(also: hurt, sore, in pain)
dolorido{adj. m}
Even though the beating happened in the dream, I am still aching.
A pesar de que recibí los golpes en sueños, me siento todavía dolorido.
aching{verb} [idiom]
aching
dolorido{vb}
Even though the beating happened in the dream, I am still aching.
A pesar de que recibí los golpes en sueños, me siento todavía dolorido.
to ache[ached · ached] {intransitive verb}
to ache(also: to rankle, to hurt)
doler[doliendo · dolido] {v.i.}
I am sorry to tell you that I have a bit of stomach ache.
Perdónenme, pero me duele un poco el vientre.
to ache all over
doler por todas partes
This reminds me of a Greek proverb: you cannot chop off your head just because you have tooth ache.
Esto me recordaría un refrán griego que dice que no te puedes cortar la cabeza si lo que te duele es un diente.
to ache(also: to long for, to yearn, to be eager, to yearn for)
anhelar[anhelando · anhelado] {v.t.}
to ache(also: to long, to desire, to want, to wish)
desear[deseando · deseado] {v.t.}
to ache
suspirar[suspirando · suspirado] {v.i.} (por)
to ache for sth
suspirar por algo

SYNONYMS
Synonyms (English) for "aching":
aching
ache- achy
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "aching" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Florus, you will get your chance in a minute, so stop whining and belly-aching at the back.
Florus, tendrás tu oportunidad en un minuto, por lo que deja de rezongar y refunfuñar ahí atrás.
I see that MrGollnisch is aching to say something.
Veo que el Sr. Gollnisch insiste en intervenir.
I see that Mr Gollnisch is aching to say something.
Veo que el Sr. Gollnisch insiste en intervenir.
her departure left an aching void in his life
su partida dejó un doloroso vacío en su vida
with an aching heart
con gran dolor de corazón
I'm aching all over
me duele todo el cuerpo
I'm aching all over
estoy toda dolorida
my muscles are aching
tengo agujetas
The Green Group will be supporting the Christian-Democratic amendments, albeit with an aching heart.
El Grupo de los Verdes respaldará con pena las enmiendas de los democristianos, que son más flojas porque dejan fuera el amoníaco equivocadamente.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish WordsTambién vs Tampoco in SpanishAround the House - Spanish VocabularyIr conjugationVer conjugation in SpanishSer vs EstarNumbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in SpanishSer ConjugationSpanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish WordsSpanish Zodiac SignsSpanish vocabulary: MaterialsTambién vs Tampoco in SpanishSpanish Vocabulary: Baby RoomAround the House - Spanish VocabularyIr conjugationVer conjugation in SpanishSer vs EstarNumbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar