Translator


"raw" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
raw{adjective}
crudo{adj. m}
I welcome these steps to regulate the international trade in raw tobacco.
Acojo con satisfacción estas medidas para regular el comercio internacional del tabaco crudo.
Agricultural prices - common organization of the market in raw tobacco
Fijación de los precios de los productos agrícolas -OCM del tabaco crudo
Common organization of the raw tobacco market
OCM en el sector del tabaco crudo
raw(also: sore)
estragado{adj.} (garganta)
primo{adj.} (materia)
These are the building blocks and raw materials of the Republic of Turkey.
Estos son los componentes básicos y la materia prima de la República de Turquía.
First of all there is global competition for the raw materials and commodities.
En primer lugar, el de la competencia global por las materias primas y los productos básicos.
Your proposal reduces human embryos to the level of a biological raw material.
Su propuesta reduce los embriones humanos al nivel de una materia prima biológica.
raw(also: untreated)
The original list contained some intermediate products, such as raw skin and certain textiles, that are not of direct interest to the consumer.
La lista original incluía algunos productos intermedios como las pieles sin tratar y otros tipos de tejidos que no tienen un interés directo para el consumidor.
sin pulir{adj.}
I voted 'for'; however, the report is raw and unprofessional.
He votado "a favor"; sin embargo, el informe está sin pulir y es poco profesional.
raw(also: bawdy, lewd)
verde{adj.} [coll.]
The Directive on emissions trading is a raw fruit, which should have been allowed to ripen longer.
La Directiva sobre el comercio de derechos de emisión es un fruto verde que debió madurar más.
novato{adj.}

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "raw" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
production, the increase in the cost of energy and raw materials, the growing
producción, el aumento del coste de la energía y de las materias básicas; la
I visited the Abu Nawas raw water pumping station and the big Al Yarmouk hospital.
Visité la estación de bombeo de agua natural Abu Nawas y el gran hospital Al Yarmouk.
Any product made from other raw ingredients will be a different product.
Cualquier producto elaborado con otros ingredientes será un producto diferente.
In its raw original form, it called for more prescriptive EU legislation in many areas.
En su forma primigenia, exigía una legislación europea más preceptiva en muchos ámbitos.
Mr President, ladies and gentlemen, water is a precious raw material.
Señor Presidente, señoras y señores diputados, el agua es una sustancia muy preciada.
We can agree to the principle of refrigeration of raw Category 3 material.
Podemos aceptar el principio de que se refrigere el material no tratado de la Categoría 3.
The disaster shook the world's energy and raw materials markets.
La Unión Europea, que considera que la solidaridad es un activo, debe ayudar.
Tariff quotas for imports into Bulgaria and Romania of raw cane sugar (vote)
Contingentes arancelarios para la importación en Bulgaria y Rumanía de azúcar de caña (votación)
Firstly, it is based on equality and the rule of law, rather than on raw power.
En primer lugar, se fundamenta en la igualdad y el Estado de Derecho, y no en el poder puro y duro.
These are the building blocks and raw materials of the Republic of Turkey.
Lo más urgente es suprimir las bases del conflicto y la violencia.
I voted 'for'; however, the report is raw and unprofessional.
He votado "a favor"; sin embargo, el informe está sin pulir y es poco profesional.
This would include, for example, shipments of raw materials and the supply of electricity.
Sería vital, por ejemplo, proveerlos de electricidad y de petróleo.
Wood has become a basic element as a raw material, a work material and also as a source of energy.
La madera es un elemento esencial como material de construcción y también energético.
For example, you can't open a picture in RAW format using Paint.
Por ejemplo, no es posible abrir una imagen en formato RAW con Paint.
There is no doubt in my mind that he has been given a raw deal.
En mi opinión, no cabe duda de que se le ha tratado de forma injusta.
Uzbekistan has abundant resources of raw materials.
Tras años de crisis, en 1996 se ha producido un modesto crecimiento de un 1 %.
Operating theatres have raw sewage dripping in, and out-of-date equipment.
En los quirófanos se pueden ver tuberías de aguas residuales que gotean, y un equipo totalmente anticuado.
What we want, Mr Barroso, is the publication of raw data.
Lo que queremos, señor Barroso, es la publicación de datos brutos.
and selected RAW formats. In Picasa, you can resize photos.
En la página de Picasa puedes modificar el tamaño de las fotos.
We have built up most of it on non-renewable raw materials.
Hemos construido mayoritariamente con materiales no renovables.