Translator
"ill feeling" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"ill feeling" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
ill feeling(also: animosity, antipathy, bad feeling, enmity)
ill feeling(also: bad blood, bitterness, pique, resentment)
You achieve a signature now and ill feeling later.
Se obtiene una firma ahora y resentimiento después.
It could in fact stir up ill-feeling, resentment and a great deal of trouble quite unnecessarily.
De hecho, podría suscitar rencor y resentimiento y muchos problemas de forma totalmente innecesaria.
ill feeling(also: resentment, rancor, rancour, rencour)
On the other hand, we find ill-feeling, disappointment, and a bad atmosphere in Europe itself.
Por otra parte, consideramos que en la propia Europa hay rencor, decepción y mal ambiente.
It could in fact stir up ill-feeling, resentment and a great deal of trouble quite unnecessarily.
De hecho, podría suscitar rencor y resentimiento y muchos problemas de forma totalmente innecesaria.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "ill feeling" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
This can only cause ill-feeling and disputes.
Esto no puede ser sino fuente de malestar y disputas.
I am going to suspend the sitting for a few moments as it seems that one of our colleagues is feeling ill.
Vamos a interrumpir la sesión algunos instantes. Al parecer, uno de nuestros colegas sufre una ligera indisposición.
Madam President, there is, we know, a kind of ill-feeling between the national parliaments and the European Parliament.
Señora Presidenta, sabemos que existe una especie de malestar entre los parlamentos nacionales y el Parlamento Europeo.
However, ten years after the end of the conflict, the graves are still deep and ill-feeling is still simmering beneath the surface.
Sin embargo, diez años después del final del conflicto, las tumbas son aún profundas y los malos sentimientos aún laten bajo la superficie.
That would be far more beneficial than encouraging ill feeling between men and women, which always has negative consequences for women.
Cualquier desigualdad relativa a la remuneración podría ser remediada por medio de una sola ley, que no requeriría una financiación tan amplia.
Others are demanding reciprocal market access, even though this contradicts the very notion of the large market and stirs up ill-feeling.
Otros exigen la reciprocidad en el acceso al mercado, que sin embargo se contradice con la idea misma de gran mercado y que es fuente de discrepancias.
That would be far more beneficial than encouraging ill feeling between men and women, which always has negative consequences for women.
Esto sería mucho más beneficioso que animar sentimientos enfermizos entre hombres y mujeres, lo que trae siempre consecuencias negativas para las mujeres.
There is no doubt that the different approach to fisheries control in different Member States has caused widespread ill-feeling in the past.
Destacaría como mejoras sustanciales la inclusión del sector con voz y voto, la extensión de las competencias a la pesca IUU y la inclusión de las tareas de formación.
There is no doubt that the different approach to fisheries control in different Member States has caused widespread ill-feeling in the past.
No hay duda de que la existencia de distintos puntos de vista sobre el control de la pesca en los diversos Estados miembros ha causado un malestar generalizado en el pasado.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar