Translator
"discomfort" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"discomfort" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
discomfort(also: indisposition, malaise, uneasiness)
Potential complications are infection, tissue damage and patient discomfort.
Las complicaciones potenciales son: infección, daño tisular y malestar del paciente.
However, this often causes discomfort and has been associated with poor compliance.
Sin embargo, a menudo causa malestar y se ha asociado con el mal cumplimiento.
Also after prolonged standing or sitting it can cause heavy discomfort.
También puede causar mucho malestar después de un largo período sentado o parado.
discomfort(also: inconvenience)
That lessens the discomfort of women prisoners and ensures better protection of their rights.
De este modo, se atenúa la incomodidad de las presas y se garantiza una mejor protección de sus derechos.
Many animals suffer extreme discomfort during transport and arrive dead or dying at their destination.
Muchos animales sufren incomodidad extrema durante el transporte y llegan muertos o agonizantes a su destino.
Among these were 4 500 children, 12-13 year-old kids, living under the same conditions, conditions of discomfort shared also by the inhabitants of Lampedusa.
Entre ellos había 4 500 niños de entre 12 y 13 años de edad que vivían en las mismas condiciones de incomodidad que también compartían los habitantes de Lampedusa.
discomfort(also: bother, burden, disturbance, nuisance)
It is a question whether passengers are prepared to sacrifice their discomfort for their safety.
Es una cuestión de si los pasajeros están preparados para sacrificar su molestia por su seguridad.
Ergonomic design helps you work longer without discomfort.
El diseño ergonómico le ayuda a trabajar durante más tiempo sin molestias.
Ergonomic design helps you work longer without discomfort.Learn More
El diseño ergonómico le ayuda a trabajar durante más tiempo sin molestias.
discomfort(also: fretfulness, restlessness, trepidation, unease)
This anonymity leads to discomfort and unrest.
Este desconocimiento produce malestar e inquietud.
much to my discomfort
para mi gran inquietud
Causes for concern included the potential risk of infection and preterm labour from the vaginal examination as well as discomfort and embarrassment for the woman.
Entre las causas de inquietud, están el riesgo potencial de infección y parto prematuro a partir del examen vaginal, así como el malestar y la vergüenza para la mujer.
discomfort(also: anxiety, restlessness, unease, uneasiness)
to discomfort(also: to discomfit)
to discomfort(also: to accost, to annoy, to discommode, to intrude)
Improve employee comfort, productivity and health with ergonomically influence designs.
Mejore la comodidad, la productividad y la salud de sus empleados con diseños ergonómicos.
Superior comfort that’s designed to fit your right or left hand.
Excelente comodidad y un diseño que se adapta a las dos manos.
Built-in height adjustment provides added comfort.
El ajuste de altura integrado aumenta la comodidad.
comfort(also: consolation, solace)
If it is of any comfort to her, the Irish have not got their channel yet either.
Si le sirve de consuelo, en Irlanda tampoco disponen de su canal todavía.
It is my opinion that current international legislation offers no comfort on these points.
Opino que la actual legislación internacional no ofrece consuelo en estas cuestiones.
It is scant comfort to know that the polluter will pay in the end.
Un pobre consuelo: finalmente pagará quien contamina.
Travel comfort is not only a matter of better material.
El confort de viaje no es únicamente una cuestión de mejora del material.
Scroll four ways for greater efficiency and comfort with Tilt Wheel Technology.
Desplácese en cuatro direcciones para una mayor eficacia y confort con la tecnología de rueda inclinable.
Curve for comfort, flatten to pack.
Se curva para el confort y se aplana para guardar.
Comfort for Either Hand
Cómodo para ambas manos
he rates the car low on comfort
el coche no le parece muy cómodo
This curvature helps to encourage a more natural arm and wrist posture, providing greater comfort during extended use.
Esta curvatura ayuda al brazo y la muñeca a adoptar una postura más natural, y resulta más cómoda con el uso continuado.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "discomfort":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "discomfort" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
These can cause tissue pressure and discomfort, difficulty in swallowing and serious breathing problems.
Siempre debe tenerse extremo cuidado con las personas que sufren lesiones espinales.
Thank you for your observations and I am sorry that you were put to such discomfort.
. – Señor Presidente, Comisario, el euro es una de las monedas más seguras del mundo, y así debe seguir siendo.
Nettle exerts a decongestive action on the prostate and thus relieves the discomfort resulting from hyperplasia of the gland.
Aqu�, la ortiga ejerce una action de descongesti�n y as� aligera el desagrado.
This is a source of enrichment, but it can be a source of discomfort – and even of division and alienation.
Esta es una fuente de riqueza, pero también puede ser una fuente de conflicto, e incluso de división y alienación.
it's not a pain, just a slight feeling of discomfort
no es un dolor, solo una ligera molestia
he's in some discomfort because of the anesthetic
está molesto por la anestesia
Its discomfort can also be seen in the proliferation of institutions to which it delegates this issue that it does not know how to handle.
Su desazón se demuestra con la proliferación de las instituciones en que delega este tema que no sabe cómo abordar.
On the one hand, Nigerian voters often travel many miles in great discomfort to reach the polling booths.
Por una parte, los votantes nigerianos tienen que desplazarse a menudo muchos kilómetros con medios muy incómodos para acudir a los colegios electorales.
she wriggled with discomfort
se retorció incómoda
much to my discomfort
para mi gran inquietud
to be in discomfort
tener molestias
The discomfort and danger involved in their profession is illustrated by the fact that there were over 100 casualties in the 1990 storms in Germany.
Para medir lo penoso y la peligrosidad de su profesión, hay que acordarse de los más de cien muertos que causó el temporal de 1990 en Alemania.
Considered trivial, it causes no complications but leads to significant work absenteeism due to discomfort caused by its symptoms.The disease is diagnosed by the symptoms.
No existen pruebas suficientes para indicar si la inhalación de vapor mejora o exacerba la congestión nasal del resfriado
Advantages to combining childhood vaccines include reducing the number of visits, injections and patient discomfort, increasing compliance and optimising prevention.
La vacuna combinada no dio lugar a un aumento significativo en la incidencia de eventos adversos graves, pero provocó más reacciones menores.
However, discomfort caused about the same numbers of women to stop using their birth control method.
Las mujeres presentaron mayores probabilidades de experimentar irritación y reacciones adversas con la esponja y fue más probable que las dejaran de utilizar.
In the sick person the sense of anguish, of severe discomfort, and even of desperation brought on by intense and prolonged suffering can be a decisive factor.
Puede ser decisivo, en el enfermo, el sentimiento de angustia, exasperación, e incluso desesperación, provocado por una experiencia de dolor intenso y prolongado.
None of the included studies reported fetomaternal transfusion outcomes and there were no data relating to maternal pain or discomfort during the third stage of labour.
Es difícil establecer conclusiones en base a un número tan pequeño de estudios, especialmente porque las medidas de resultado de revisión se presentaron en una variedad de formatos.
The reformed Commission must establish a project, before dispensing aid, to investigate the causes which have created or contributed to creating a state of discomfort among the poor peoples.
Antes de conceder ayudas, la Comisión reformada debe plantear un proyecto que estudie las causas que han creado o contribuido a crear un estado de necesidad en las poblaciones desfavorecidas.
Many of our brothers and sisters can bear their situation of misery, discomfort and sickness only because they are certain that one day they will be called to the eternal banquet of heaven.
Muchos de nuestros hermanos y hermanas son capaces de soportar su situación de miseria, abatimiento y enfermedad sólo porque tienen la certeza de ser llamados un día al banquete eterno del cielo.
Techniques to minimize the postoperative discomfort of penile surgery, such as circumcision, include caudal block; penile block; systemic opioids and topical local anaesthetic cream, emulsion or gel.
Se hicieron búsquedas en CENTRAL, MEDLINE (desde 1966), y EMBASE utilizando encabezados MeSH: "Circumcision", "Anesthesia-Caudal", "Pediatric" o "Child", y las palabras "circumcision" y "caudal".
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar