Context examples for "to run out of steam" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

The EU should not run out of steam now that the euro is to be introduced.

Pero la energía de la UE no debe agotarse en la introducción del euro.

In a more open world than that of 1929, any national action will quickly run out of steam.

En un mundo más abierto que el de 1929, cualquier medida nacional se quedará sin fuelle rápidamente.

He is the messenger for a presidency that has run out of ideas, run out of steam and is rapidly running out of time.

Es el mensajero de una Presidencia a la que se le han agotado las ideas, el impulso y el tiempo.

Yet liberal Europe's project and activities have also run out of steam, and spectacularly so.

Sin embargo, el proyecto y las actividades de una Europa liberal también han perdido el ímpetu (y de forma espectacular.

I am asking you to understand, at last, that the current model of European integration has run out of steam.

Les pido que comprendan de una vez por todas que el actual modelo de integración europea se ha quedado sin impulso.

Many commentators and participants shared the fear that this movement would run out of steam, but that has not been the case.

El agotamiento de este movimiento era un temor compartido por muchos comentaristas y actores, pero no fue este el caso.

(FR) Mr President, ladies and gentlemen, you will not admit it, but the reality is blatantly obvious: the idea or, at least, the myth of a liberal Europe has run out of steam.

(FR) Señor Presidente, Señorías, no lo admitirán, pero la realidad es descaradamente obvia: la idea o, al menos, el mito de una Europa liberal ha perdido el ímpetu.

The experience of imposing sanctions on India and Pakistan in the days when they were fledgling nuclear states shows that sanctions very rapidly run out of steam.

La experiencia de la imposición de sanciones a la India y Pakistán en los días en que eran Estados nucleares recientes demuestra que las sanciones pierden fuerza muy rápidamente.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar