Translator


"punto de venta" in English

QUICK TRANSLATIONS
"punto de venta" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
punto de venta{masculine}
Si, por contra, la extracción se realiza en la carnicería o en el punto de venta, habrá mayores problemas de control en la recuperación y destrucción de los huesos.
If instead removal is required at the butcher or retail outlet, there will be control problems in the recovery and the destruction of the bones.
de artículos (EAS) o un sistema de punto de venta (TPV) de una tienda
article surveillance) system or a POS (point of sale) system to
Queda para otra ocasión el debate sobre si debe ser en el punto de venta o a través de los impuestos.
Whether this is at the point of sale or via taxes is a debate for another occasion.
vídeo con los sistemas de punto de venta (POS).
point-of-sale (PoS) systems easier.
outlet{noun} [comm.]
Si, por contra, la extracción se realiza en la carnicería o en el punto de venta, habrá mayores problemas de control en la recuperación y destrucción de los huesos.
If instead removal is required at the butcher or retail outlet, there will be control problems in the recovery and the destruction of the bones.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "punto de venta" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Queda para otra ocasión el debate sobre si debe ser en el punto de venta o a través de los impuestos.
Whether this is at the point of sale or via taxes is a debate for another occasion.
de artículos (EAS) o un sistema de punto de venta (TPV) de una tienda
article surveillance) system or a POS (point of sale) system to
Esto puede llevarse a cabo en el punto de venta, esto es, en las carnicerías, desde el 31 de marzo de 2001.
This may take place at the point of sale, that is in the butchers'shops, from 31 March 2001.
Esto puede llevarse a cabo en el punto de venta, esto es, en las carnicerías, desde el 31 de marzo de 2001.
This may take place at the point of sale, that is in the butchers' shops, from 31 March 2001.
También se prevén varias iniciativas específicas de promoción del valor del pescado en el primer punto de venta.
A number of specific initiatives to promote the value of fish at the first point of sale are also envisaged.
El sistema de punto de venta basado en PC
The PC-based point-of-sales system provides real-time
vídeo con los sistemas de punto de venta (POS).
point-of-sale (PoS) systems easier.
terminal de punto de venta
point-of-sale terminal
Utilizado durante el proceso de elaboración y mezcla de productos cárnicos, así como para el embalaje de los mismos y presentación en punto de venta final.
Using during the process of elaboration and mixing of meat products and also for the packing and presentation at the final sales point.
Se requieren decisiones en respuesta al aumento del precio de los combustibles y al proceso de fijación de precios para el pescado en el punto de venta inicial.
Decisions are required in response to the rising price of fuel and the price formation process for fish at the initial point of sale.
punto de venta
point of sale
Utilizado también durante el proceso de elaboración y mezcla de productos cárnicos, así como para el embalaje de los mismos y presentación en punto de venta final.
Used also during the process of elaboration and mixing of the meat products and also for the packing and presentation at the final sales point.
La Comisión Europea, en su informe sobre los sistemas de control en el punto de venta puestos en práctica por los Estados miembros, hace el recuento de numerosas anomalías.
The European Commission, in its report on control systems at the point of sale implemented by Member States, recognizes many anomalies.
Por último, los pagos con tarjeta también pueden estar sujetos a un recargo en el punto de venta o a una tarifa adicional de retirada en cajeros automáticos de propiedad privada.
Finally, card payments can also be subject to a surcharge at the point of sale or to an additional withdrawal fee at privately-owned ATMs.
Sin embargo, tenemos que tener confianza en que la venta de todos los productos de inversión va acompañada de un alto nivel de información sobre el producto y de una disciplina de punto de venta.
However, we need to be confident that the sale of all investment products is accompanied by a high level of product disclosure and a point-of-sale discipline.
De hecho, los ministros del Gobierno británico utilizaron como punto de venta de lo que estaban intentando vender a los ciudadanos el Tratado de Lisboa, que era distinto de la Constitución.
Indeed, British Government ministers used as a selling point when they were trying to sell the Treaty of Lisbon to our people that it was somehow different to the Constitution.