Puede que la violencia sea un desfogue de la frustración, pero lo único que conseguirá será agravar una situación de por sí mala, y no solucionará los problemas que subyacen en su origen.

outlet(also: outfall)

emisario {m} (tubo)

outlet

vertedero {m} (desagüe)

outlet

vertedor {m} (de un depósito)

outlet(also: departure, egress, exit, outing)

salida {f}

In this regard, some Romanian products already have a market outlet in Latin America.

A este respecto, ciertos productos rumanos ya tienen una salida de mercado en América Latina.

Urinary catheters are small tubes inserted through the urethra (outlet for urine).

Las sondas urinarias son pequeños tubos insertados a través de la uretra (salida para la orina).

Europe must provide an outlet for the expectations that the European people have placed on us.

Europa tiene que dar salida a las expectativas que tienen puestas en nosotros los europeos.

outlet(also: escape)

de escape {noun}

this frustration has to have an outlet

esta frustración tiene que tener una válvula de escape

It provides an outlet for the over-accumulation of capital through the commercialisation of environmental protection.

Proporciona asimismo una válvula de escape para la acumulación excesiva de capital mediante la comercialización de la protección medioambiental.

outlet

de vaciado {noun}

outlet

punto de venta {m} [comm.]

If instead removal is required at the butcher or retail outlet, there will be control problems in the recovery and the destruction of the bones.

Si, por contra, la extracción se realiza en la carnicería o en el punto de venta, habrá mayores problemas de control en la recuperación y destrucción de los huesos.

outlet

outlet {m} [comm.]

outlet(also: socket)

toma de corriente {f} [electr.]

You need an electrical outlet in each room where you want to have a computer.

Necesita una toma de corriente en cada una de las habitaciones donde desee tener un equipo.

Plug the device into an electrical outlet.

Conecte el dispositivo a una toma de corriente.

Plug the router into an electrical outlet.

Conecte el enrutador a una toma de corriente.

outlet

tomacorriente {m} [electr.] [LAm.]