Translator
"de trenes" in English
QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
de trenes(also: ferroviario, de ferrocarril)
de trenes(also: ferroviario, de ferrocarril)
Sus líneas ferroviarias no conformaban una red coherente y la mayoría eran inaccesibles a las otras compañías con diferentes tipos de trenes.
Their railway lines did not form a coherent network and were mostly inaccessible to other companies with different kinds of trains.
¿En qué medida y desde cuándo los diferentes Estados miembros han equipado sus red ferroviaria y sus trenes de sistemas nacionales de protección automática de trenes?
To what extent and for how long have the various Member States been equipping their railway lines and trains with national ATP systems?
Los carteles serán distribuidos a la Policía, Aduanas, Departamentos Forestales, Fuerzas de Protección de Trenes y en las instituciones educativas, como escuelas y colegios.
The posters will be distributed to Police, Customs, Forest Departments, Railway Protection Forces and educational institutions including schools and colleges.
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "de trenes" in English
darverb
to allot- to hand over- to accord- to accord- to advance- to allow- to assign- to award- to bear- to blow- to bring forth- to deal- to dish out- to dispense- to dispense- to dole out- to earn- to get in- to give out- to give out- to hand out- to hold- to hold out- to impart- to issue- to lay on- to pass on- to pitch- to play- to produce- to produce- to proffer- to put on- to quote- to render- to send forth- to show- to sing out- to stage- to strike- to strike- to throw- to throw out- to throw up- to toss- to utter- to yield- to deal- to perform- to pitch- to strike- to quote- to return- to give- to provide- to deliver- to administer- to ruin- to spoil- to face- to flow into- to go into- to lead to- to give on to- to hit
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "de trenes" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Votaré a favor de un permiso de conducir normalizado para los maquinistas de trenes.
in writing. - (DE) I am voting for a standard driving licence for train drivers.
No debería haber ninguna prioridad dogmática para uno u otro tipo de trenes.
There should be no dogmatic priority for either one sort of train or the other.
Después, en marzo, en Madrid, dijimos que todos íbamos en los trenes de Atocha.
Then, in March, in Madrid, we said that we were all passengers on the Atocha trains.
Para el ámbito de los trenes convencionales la directiva es aún más necesaria.
The directive is even more important where conventional trains are concerned.
A menudo se ha exagerado el papel de Chipre como la causa de la colisión de los trenes.
Cyprus has often been overplayed as the reason for the collision of the trains.
En las comunidades insulares periféricas de Escocia no hay trenes, tranvías ni metros.
There are no trains, trams and metros in Scotland's peripheral, island communities.
Además, la nueva normativa no debe poner en peligro la libre circulación de los trenes.
Furthermore, the new rules must not jeopardise the free circulation of trains.
El tercer punto -lo considero el más importante- es la seguridad de los trenes.
The third, and I think the most important point is the safety of trains.
Entonces habrá trenes de alta velocidad directos de París al sur de Alemania.
There will then be direct high-speed trains from Paris to South Germany.
En las comunidades insulares periféricas de Escocia no hay trenes, ni tranvías ni metros.
There are no trains, trams and metros in Scotland's peripheral island communities.
Tan sólo desde los Países Bajos salen cada día cuatro trenes de alta velocidad hacia París.
There are four high speed trains from the Netherlands to Paris alone every day.
Esto se puede hacer en los trenes de alta velocidad franceses, pero no en los alemanes.
It is possible to do this on French TGV trains, but not on the German ICE.
Se van a ahorrar muchas vidas humanas con esos proyectos de autopistas o de trenes.
Many human lives will be saved as a result of these road and rail infrastructure projects.
El desarrollo de los trenes de alta velocidad debe acogerse con satisfacción; no debe frenarse.
The development of high-speed trains has to be welcomed; it should not be stopped.
¿Por qué observamos esta continua dificultad en la circulación de los trenes en el túnel?
Why are there constantly problems with train traffic through the tunnel?
El otro ámbito de crecimiento el transporte ferroviario son los trenes de cercanías.
The other area of growth in rail transport is commuter transport.
En el debate anterior se nos ha hablado de la interoperabilidad de los trenes de alta velocidad.
In the previous debate we heard about interoperability of highspeed trains.
Contempla la creación de un sistema de compensación en caso de retrasos o cancelaciones de trenes.
It covers the creation of a system of compensation for train delays and cancellations.
Por ejemplo, el impacto es quince veces mayor que el de los trenes.
For example, the impact is fifteen times greater than that of trains.
Los interiores de autobuses y trenes no suelen estar diseñados teniendo
The interiors of buses and trains are seldom designed with visual
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar