Translator
"trenes" in English
QUICK TRANSLATIONS
"trenes" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
A todos nos gustan los trenes, especialmente los trenes históricos.
We all love trains, especially historic trains.
Por ejemplo, se están suprimiendo trenes internacionales convencionales.
Conventional international trains are being cancelled, for example.
En las comunidades insulares periféricas de Escocia no hay trenes, tranvías ni metros.
There are no trains, trams and metros in Scotland's peripheral, island communities.
Un tren de viajeros procedente de Luxemburgo chocó con un tren de mercancías en territorio francés.
A passenger train from Luxembourg collided with a freight train in French territory.
Si un tren se salta un semáforo en rojo también se accionan los frenos automáticamente.
If a train passes a red stop signal, the brakes are also automatically applied.
Actualmente en Europa, no es posible comprar un billete de tren de manera civilizada.
Currently in Europe, it is not possible to buy a train ticket in a civilised manner.
tren(also: chucuchucu)
tren(also: montaje, asamblea, ensamblaje, congregación)
Si lo calculamos anualmente, nos movemos en un tren hacia atrás cuya velocidad es de un millón de años por año.
If we add that up over the course of a year, we are actually moving backwards in one go, at a rate of one million years per year.
a este tren no llegaremos nunca
we'll never get there at this rate
a este tren
at this rate
En las comunidades insulares periféricas de Escocia no hay trenes, tranvías ni metros.
There are no trains, trams and metros in Scotland's peripheral, island communities.
En las comunidades insulares periféricas de Escocia no hay trenes, ni tranvías ni metros.
There are no trains, trams and metros in Scotland's peripheral island communities.
Los vehículos eléctricos incluyen trenes, tranvías, autobuses, turismos y bicicletas.
Electric vehicles include trains, trams, buses, cars and bicycles.
SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "tren":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "trenes" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Se van a ahorrar muchas vidas humanas con esos proyectos de autopistas o de trenes.
Many human lives will be saved as a result of these road and rail infrastructure projects.
Pero las bombas nada tienen que ver con aquellos que cogen los trenes o el metro de París.
But bombs do not concern those who do not travel either by RER or by metro.
El otro ámbito de crecimiento el transporte ferroviario son los trenes de cercanías.
The other area of growth in rail transport is commuter transport.
Entonces habrá trenes de alta velocidad directos de París al sur de Alemania.
The third railway package now concludes our legislative efforts.
El desarrollo de los trenes de alta velocidad debe acogerse con satisfacción; no debe frenarse.
Taking traffic straight off roads and on to the railway can only be good for the future.
Esto se puede hacer en los trenes de alta velocidad franceses, pero no en los alemanes.
Europe cannot be content with the situation on the railways, and the customers certainly cannot.
Eso significa agua, aire, trenes y carreteras, para conseguir que las infraestructuras funcionen bien.
That means water, air, rail and roads, to get the infrastructure to work well.
Además, todos los trenes tienen que disponer de cajas negras similares a las de los aviones.
The unbridled race towards ever more liberalisation is one of the sources of discontent with Europe.
Si los trenes no empiezan a competir, no podrán sobrevivir.
If the railways do not soon become competitive they will not survive.
Hoy, señor Potoč nik, los trenes tienen motores eléctricos modernos.
I also ask the Commission and the Council to address this issue with less reticence and more imagination.
¿Por qué se da un trato diferente a unos transbordadores vitales que a los trenes, tranvías o metros?
I should like to add that I believe Community provisions should place more emphasis on partnership.
Por ejemplo, se están suprimiendo trenes internacionales convencionales.
We are already seeing in a few countries the damage this can do to regional cross-border passenger rail transport.
Por otra parte, los trenes habrían de detenerse para someterlos a inspección, en busca de inmigrantes ilegales, al oeste de Folkestone.
Also, it will be stopped and checked for illegal immigrants west of Folkestone.
el servicio de trenes quedó interrumpido hasta las diez
the rail service was suspended until ten o'clock
El otro ámbito de crecimiento el transporte ferroviario son los trenes de cercanías.
However, development of rail transport within Ireland is vital to reduce road traffic and internal air traffic and consequent fuel use.
se quejaron de lo aborrotados que iban los trenes
they complained about the overcrowding on the trains
Deseo que me recojan en el aeropuerto la estación central de trenes y me lleven hasta el lugar de mi alojamiento.
Please collect me from the airport from the central station and bring me to the pre-arranged accommodation.
El resultado son unos trenes rápidos, transfronterizos, de larga distancia, con la correspondiente venta de billetes.
Will we guarantee a safer and more accessible service for people and better social and territorial cohesion?
Basta de parches y trenes de aggiornamento.
Enough of patching up and " updating " processes.
Basta de parches y trenes de aggiornamento.
Enough of patching up and "updating" processes.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar