Translator


"de publicidad" in English

QUICK TRANSLATIONS
"de publicidad" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
publicity{noun} [mark.] (agent, manager, office)
Algunos diputados faltos de publicidad han pedido la cabeza de cuatro Comisarios.
Certain fellow Members in need of publicity demanded the heads of four Commissioners.
Evidentemente hay límites a la cantidad de publicidad que se le puede dar a un caso que está sub júdice.
Obviously there are limits to the amount of publicity that can be given in a case under criminal investigation.
Son un factor importante en la educación y las campañas de publicidad y debe respaldarse ese papel en el futuro.
They are an important factor in education and publicity campaigns and this role should be supported in the future.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "de publicidad" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
La gente puede estar en contra de la publicidad norteamericana directa al consumidor.
It is right that people are against the American direct-to-consumer advertising.
El volumen de publicidad ha aumentado mucho y se ha diversificado notablemente.
It is a particular practice in my own country that has reached epidemic proportions.
Gill, creo que es importante el principio de publicidad.
Unlike Mr Gill, I believe that the principle of publicising our work is very important.
El propósito de la publicidad es influir en el consumidor y en sus hábitos de compra.
The purpose of advertising is to influence consumer and purchasing behaviour.
Jackson han hablado de publicidad indirecta.
Mrs Oomen-Ruijten and Mrs Jackson raised a point about indirect advertising.
Además, existen docenas de lagunas en el marco jurídico de este tipo de publicidad.
Furthermore, there are dozens of loopholes in the legal framework of such advertising.
Tomemos el ejemplo de la primera directiva listada, la de la publicidad engañosa.
Let us take the example of the first directive listed, concerning misleading advertising.
Es un requisito fundamental para el desarrollo del sector de la publicidad directa.
That is essential for the development of the direct marketing industry.
El control de la publicidad es vital si deseamos mantener su solidez y veracidad.
Advertising control is vital if we are to keep it sound and truthful.
Por otro lado, la publicidad de Internet puede cruzar fácilmente las fronteras de un país.
On the other hand, internet advertising can very easily cross a country's borders.
La propuesta prevé una prohibición general de la publicidad del tabaco en la prensa.
The proposal foresees a general ban on tobacco advertising in the press.
En general queremos proteger las prohibiciones nacionales de publicidad del tabaco.
In general we want to protect the national bans on tobacco advertising.
El artículo 4 es clave para proteger a los consumidores de la publicidad engañosa.
Article4 is key to protecting consumers from misleading advertising.
De hecho, han intentado regular la publicidad de los productos del tabaco.
They have in fact sought to regulate the advertising of tobacco products.
De ahí que se esté dispuesto a limitar la publicidad de tabaco en otros medios.
Thus, it stands to reason to ban tobacco advertising in other media.
¿Está dispuesto a que se publicidad a la legislación del Consejo?
Are you prepared to make sure that openness prevails in the Council's law-making?
Las empresas no invertirían miles de millones en publicidad si ésta no tuviese ningún efecto.
Companies would not invest billions in advertising if it did not have any effect.
Voy a hacer algo de publicidad, diciendo que la edición 1999-2000 ya está disponible.
Let me do a little advertising by announcing that the 1999-2000 edition is now available.
Todos los tipos de publicidad deberían prohibirse expresamente en los programas infantiles.
All types of advertisement should be expressly prohibited in children's programmes.
La propuesta incluye asimismo una prohibición de la publicidad del tabaco en Internet.
The proposal also includes a ban on tobacco advertising on the Internet.