Translator
"publicity" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"publicity" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
publicity(also: exposure, advertising, promotion)
Of course we agree that there should be joint publicity in third countries.
Por supuesto, creemos necesaria una publicidad común en terceros países.
Certain fellow Members in need of publicity demanded the heads of four Commissioners.
Algunos diputados faltos de publicidad han pedido la cabeza de cuatro Comisarios.
The aim is to ensure more transparency, publicity and efficiency in the proceedings.
El objetivo es garantizar mayor transparencia, publicidad y eficacia en los procedimientos.
Certain fellow Members in need of publicity demanded the heads of four Commissioners.
Algunos diputados faltos de publicidad han pedido la cabeza de cuatro Comisarios.
Obviously there are limits to the amount of publicity that can be given in a case under criminal investigation.
Evidentemente hay límites a la cantidad de publicidad que se le puede dar a un caso que está sub júdice.
They are an important factor in education and publicity campaigns and this role should be supported in the future.
Son un factor importante en la educación y las campañas de publicidad y debe respaldarse ese papel en el futuro.
Without it, this news would unfortunately be nothing other than a publicity stunt.
Sin ello, esta noticia por desgracia no sería más que un truco publicitario.
Making proposals as a mere publicity stunt is also a form of populism.
La presentación de propuestas como un mero ardid publicitario también es una forma de populismo.
If so, did the Commission attempt any publicity initiatives to mitigate this?
En caso afirmativo, ¿propuso la Comisión alguna iniciativa publicitaria para paliar esto?
publicity(also: advertising)
Without it, this news would unfortunately be nothing other than a publicity stunt.
Sin ello, esta noticia por desgracia no sería más que un truco publicitario.
Making proposals as a mere publicity stunt is also a form of populism.
La presentación de propuestas como un mero ardid publicitario también es una forma de populismo.
If so, did the Commission attempt any publicity initiatives to mitigate this?
En caso afirmativo, ¿propuso la Comisión alguna iniciativa publicitaria para paliar esto?
publicity(also: advertising)
The propaganda angle is that each piece of fruit will have an EU label on it and the whole project will be supported by a massive publicity campaign.
La perspectiva propagandística consistirá en que cada pieza de fruta tenga una etiqueta de la UE y todo el proyecto vaya acompañado de una enorme campaña publicitaria.
If the public do n't come to the theatre, the theatre must go to the public.
Si el público no viene al teatro, el teatro debe ir al público.
If the public don't come to the theatre, the theatre must go to the public.
Si el público no viene al teatro, el teatro debe ir al público.
Instead of informing and reassuring the public, they simply aggravate the situation.
En lugar de informar y tranquilizar al público, simplemente agravan la situación.
public(also: public-sector)
I also agree with the removal of the paragraph which proposes using semi-public organisations to protect asylum seekers.
Comparto también la supresión del párrafo que propone utilizar organizaciones paraestatales para la protección de los peticionarios de asilo.
Public order requires a public power, an imperium which can exercise coercion.
El orden público requiere un poder público, un imperium capaz de ejercer la coerción.
WTO Public Forum 2010 >WTO Public Forum 2009 >WTO Public Forum 2008
Foro Público de la OMC 2010 >Foro Público de la OMC 2009 >Foro Público de la OMC 2008
We need public accountability and clear guidelines that command public support.
Necesitamos responsabilidad pública y directrices claras que merezcan el apoyo público.
Public order requires a public power, an imperium which can exercise coercion.
El orden público requiere un poder público, un imperium capaz de ejercer la coerción.
WTO Public Forum 2010 >WTO Public Forum 2009 >WTO Public Forum 2008
Foro Público de la OMC 2010 >Foro Público de la OMC 2009 >Foro Público de la OMC 2008
We need public accountability and clear guidelines that command public support.
Necesitamos responsabilidad pública y directrices claras que merezcan el apoyo público.
Public order requires a public power, an imperium which can exercise coercion.
El orden público requiere un poder público, un imperium capaz de ejercer la coerción.
WTO Public Forum 2010 >WTO Public Forum 2009 >WTO Public Forum 2008
Foro Público de la OMC 2010 >Foro Público de la OMC 2009 >Foro Público de la OMC 2008
We need public accountability and clear guidelines that command public support.
Necesitamos responsabilidad pública y directrices claras que merezcan el apoyo público.
Public order requires a public power, an imperium which can exercise coercion.
El orden público requiere un poder público, un imperium capaz de ejercer la coerción.
WTO Public Forum 2010 >WTO Public Forum 2009 >WTO Public Forum 2008
Foro Público de la OMC 2010 >Foro Público de la OMC 2009 >Foro Público de la OMC 2008
We need public accountability and clear guidelines that command public support.
Necesitamos responsabilidad pública y directrices claras que merezcan el apoyo público.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "publicity":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "publicity" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
sufficient publicity through the press, other means of social communication,
profundidad tenga una difusión suficiente por medio de publicaciones,
Mr Cashman, you also referred to the need for a publicity campaign.
Señor Cashman, ha mencionado la necesidad de una campaña de información.
Bad publicity is no doubt something that every public body wants to avoid.
Nadie quiere sufrir una campaña de prensa en su contra.
he showed concern at the publicity the case had received
mostró su preocupación por la publicidad que se le había dado al caso
Those views will, I understand, achieve some publicity in the press in the UK tomorrow.
Los problemas relacionados con el alcohol son graves también en varios de los Estados candidatos a la adhesión.
It should not really be me who provides the publicity.
La verdad es que no debería ser yo quien hiciera la propaganda.
Animal transportation in the EU has attracted a lot of negative publicity, which does not benefit anyone.
El transporte de animales en la UE se ha ganado una pésima reputación, lo cual no beneficia a nadie.
the whole idea of the operation was to attract publicity
habían hecho la operación con la idea de atraer publicidad
I believe these are important records of your activity and certainly deserve wide publicity.
Creo que constituyen importantes registros de su actividad y, sin lugar a dudas, merecen que se den a conocer ampliamente.
We are also against point 19 in the report which expresses support for the publicity campaign for the Euro.
También estamos en contra del apartado 19, que expresa su apoyo hacia la campaña de información sobre la introducción del euro.
What about a joint publicity campaign by the Council, the Commission, Parliament and the Committee of the Regions?
Varios Estados miembros – aunque en realidad son unos pocos– están realizando jugadas tácticas;¡acabe de una vez con esto!
the advance publicity for a product
la promoción previa al lanzamiento de un producto
But publicity and information are not necessarily enough to ensure that potentially interested farmers choose to take part.
Sin embargo, la información no basta necesariamente para que los campesinos que pudieran estar interesados elijan participar.
I, also, agree that, for these reasons, the institution must be given publicity and made more widely known.
Coincido en que, por las razones mencionadas, es necesario dar difusión a esta institución, presentarla y familiarizar al ciudadano con ella.
publicity targeted at the housewife
publicidad dirigida al ama de casa
it has received a lot of publicity
se le ha dado mucha publicidad
It is therefore unacceptable to increase funding for a publicity campaign aimed at adopting the so-called European Constitution.
Por nuestra parte, hemos votado en contra del Informe Leinen porque rechazamos el proyecto de Constitución de la Unión Europea.
it was just a publicity stunt
era solo un montaje publicitario
Do you feel that the Commission ought to do some sort of publicity drive in advance of this summer holiday period to encourage people to have proper insurance?
Desde 2000 se han producido 40 quiebras, pero el método de afrontarlas varía de un Estado miembro a otro.
Allah loves not publicity of evil speech, unless one has been wronged; for Allah is Hearer and Knower.
A Dios no le agrada que se mencione un mal públicamente, excepto por aquel que sufre injusticia [como consecuencia] Y Dios en verdad todo lo oye, es omnisciente,
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar