Translator
"publicidad" in English
QUICK TRANSLATIONS
"publicidad" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Por supuesto, creemos necesaria una publicidad común en terceros países.
Of course we agree that there should be joint publicity in third countries.
Algunos diputados faltos de publicidad han pedido la cabeza de cuatro Comisarios.
Certain fellow Members in need of publicity demanded the heads of four Commissioners.
El objetivo es garantizar mayor transparencia, publicidad y eficacia en los procedimientos.
The aim is to ensure more transparency, publicity and efficiency in the proceedings.
Sin publicidad: Office 365 no crea productos de publicidad a partir de los datos del cliente.
No Advertising: Office 365 does not build advertising products out of customer data.
¿Cómo han aplicado la Directiva sobre publicidad engañosa y publicidad comparativa?
How have they applied the directive on misleading and comparative advertising?
También se ha aplicado para prohibir la publicidad en televisión y la publicidad indirecta.
It has also been used to ban TV advertising and indirect advertising.
publicidad(also: publicitario)
Sin publicidad: Office 365 no crea productos de publicidad a partir de los datos del cliente.
No Advertising: Office 365 does not build advertising products out of customer data.
¿Cómo han aplicado la Directiva sobre publicidad engañosa y publicidad comparativa?
How have they applied the directive on misleading and comparative advertising?
También se ha aplicado para prohibir la publicidad en televisión y la publicidad indirecta.
It has also been used to ban TV advertising and indirect advertising.
Sin publicidad: Office 365 no crea productos de publicidad a partir de los datos del cliente.
No Advertising: Office 365 does not build advertising products out of customer data.
¿Cómo han aplicado la Directiva sobre publicidad engañosa y publicidad comparativa?
How have they applied the directive on misleading and comparative advertising?
También se ha aplicado para prohibir la publicidad en televisión y la publicidad indirecta.
It has also been used to ban TV advertising and indirect advertising.
Sin embargo, hay estudios de seguimiento de no fumadores y su exposición a la publicidad (como el número de anuncios sobre el tabaco en las revistas que leen).
However, there are studies following nonsmokers and their exposure to advertising (such as the number of tobacco advertisements in the magazines they read).
Los estudios longitudinales sugieren de forma consistente que la exposición a la publicidad y la promoción del tabaco están asociadas con la probabilidad de que los adolescentes comiencen a fumar.
Longitudinal studies consistently suggest that exposure to tobacco advertising and promotion is associated with the likelihood that adolescents will start to smoke.
publicidad(also: propaganda)
No sé si el vehículo inteligente necesitará una promoción y una publicidad enormes.
I do not know if the intelligent car will need enormous promotion and advertising.
En este sentido, aprobamos la reglamentación relativa a la publicidad y la promoción del tabaco.
In that respect, we approve the regulation of the advertising and promotion of tobacco.
Sólo una reducción de la publicidad y de la promoción traerá consigo un descenso del consumo de tabaco.
In fact, a reduction in advertising and promotion alone will lead to a reduction in tobacco consumption.
. - (PT) Es preciso luchar contra las prácticas comerciales desleales en la publicidad.
. - (PT) Unfair commercial practices in advertising need to be combated.
La información debe diferenciarse claramente de un asesoramiento o publicidad de carácter comercial.
The information must be clearly distinguished from commercial advice or advertising.
La comunicación comercial equivale cada vez en mayor medida a la publicidad de imagen.
Commercial communications are becoming increasingly image-orientated.
SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "publicidad":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "publicidad" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
¿Cómo han aplicado la Directiva sobre publicidad engañosa y publicidad comparativa?
How have they applied the directive on misleading and comparative advertising?
La gente puede estar en contra de la publicidad norteamericana directa al consumidor.
It is right that people are against the American direct-to-consumer advertising.
El volumen de publicidad ha aumentado mucho y se ha diversificado notablemente.
It is a particular practice in my own country that has reached epidemic proportions.
La publicidad que no se permite de forma expresa se prohibirá en el futuro.
Advertising that is not expressly permitted is then to be banned in the future.
Hacer también main streaming de la no violencia en la educación y en la publicidad.
Mainstreaming of non-violence in education and advertising is also necessary.
Gill, creo que es importante el principio de publicidad.
Unlike Mr Gill, I believe that the principle of publicising our work is very important.
En este caso, la publicidad destinada a los niños puede ser calificada de engañosa.
If that is true, then advertising aimed at children must be deemed to be misleading.
Cuando se trata de simples opiniones, no se considera publicidad, como es lógico.
As far as mere opinions are concerned, these, of course, do not qualify as advertising.
El propósito de la publicidad es influir en el consumidor y en sus hábitos de compra.
The purpose of advertising is to influence consumer and purchasing behaviour.
Jackson han hablado de publicidad indirecta.
Mrs Oomen-Ruijten and Mrs Jackson raised a point about indirect advertising.
Debemos preguntarnos sobre la manera en que se trata la sexualidad en la publicidad.
We need to ask ourselves about the way in which sexuality is handled in advertising.
La publicidad se ha vuelto más insistente y más densa a través de tantos años.
Over the years, advertising has become both more strident and more earthy.
Además, existen docenas de lagunas en el marco jurídico de este tipo de publicidad.
Furthermore, there are dozens of loopholes in the legal framework of such advertising.
La publicidad -como ha subrayado el ponente- es un importante sector de la economía.
Advertising - as the rapporteur has stressed - is an important sector of the economy.
En estos momentos es la opción más viable en la lucha contra la publicidad del tabaco.
This is at present the most viable option in the fight against tobacco advertising.
De verdad no entiendo cómo alguien podría creer que esto era publicidad.
I really do not understand how anyone could believe that this was advertising.
Porque la publicidad puede ser la mejor, pero también la peor de las cosas.
Because advertising can be the best of things and also the worst of things.
La democracia es transparencia, publicidad, poder del pueblo y participación.
Democracy is transparency, public accessibility, rule by the people, and participation.
Tomemos el ejemplo de la primera directiva listada, la de la publicidad engañosa.
Let us take the example of the first directive listed, concerning misleading advertising.
Ahora bien, la publicidad del tabaco estimula a fumar, a provocar esta absurda mortalidad.
Tobacco advertising encourages smoking and creates this senseless mortality rate.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar