Context examples for "de piso" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

Un brazo de los ensayos debía incluir el entrenamiento de la musculatura del piso de la pelvis (EMPP).

One arm of the trials needed to include pelvic floor muscle training (PFMT).

Otro brazo era ningún entrenamiento de la musculatura del piso de la pelvis o la atención habitual prenatal o postnatal.

Another arm was either no pelvic floor muscle training or usual antenatal or postnatal care.

Si no, pondremos un falso piso debajo de la tierra arrendada y los agricultores en activo no podrán permitírsela.

If not, we will put a false floor under rented land and active farmers will not be able to afford it.

En estos días se cumplen veinticinco años de la visita que te hice en un piso de París donde te encontrabas exiliado.

Around this time, twenty five years ago, I visited you at a flat in Paris, where you were in exile.

Lograr esto requiere una plataforma de ayuda, un elevador o una rampa, porque un autobús de piso bajo, por sí solo, no es suficiente.

To achieve this requires a boarding aid, a lift or a ramp, because a low-floor bus on its own is not enough.

Ahorraban para pagar una educación privada, no en un edificio de acero y cristal, sino por lo general en el primer piso de una tienda.

They saved up to pay for private education, not in a steel and glass tower, but usually a simple room above a shop.

oyó pasos en el piso de arriba

she heard footsteps on the floor above

Este entrenamiento es un programa de ejercicios que las mujeres pueden realizar varias veces al día para fortalecer su musculatura del piso de la pelvis.

This is a programme of exercises that women can do several times a day to strengthen their pelvic floor muscles.

viven en el piso de abajo

they live on the lower floor

Por ejemplo, en una red podría cambiar el nombre de una impresora para indicar la habitación o el número de piso en el que se encuentra la impresora.

On a network, for example, you might rename a printer to indicate the room or floor number where the printer is located.

un piso de planta baja

a ground-floor apartment

máquina con soporte de piso

bench stand machine

máquina con soporte de piso

floor stand machine

Determinar el efecto del entrenamiento de la musculatura del piso de la pelvis comparado con la atención habitual prenatal y postnatal sobre la incontinencia.

To determine the effect of pelvic floor muscle training compared to usual antenatal and postnatal care on incontinence.

zapatos con piso de goma

rubber soled shoes

el piso de abajo

the floor beneath

Así, me sorprende ver en el piso de abajo una jaula para vacas que se encuentra expuesta en el mismo momento en que vamos a debatir sobre ese tema.

I was therefore somewhat shocked to see that someone had placed a veal crate on the floor below, just when we were about to discuss the issue.

piso de parqué

woodblock floor

zapatillas de piso

flat shoes

piso de mosaico

tiled floor