Translator


"de inmigrantes" in English

QUICK TRANSLATIONS
"de inmigrantes" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
immigrant{noun} (family, community, area)
Si a algo han contribuido ha sido a la creación de redes de tráfico de inmigrantes ilegales.
If anything, they have only helped the development of illegal immigrant trafficking networks.
No se trata de inmigrantes, no son invasores.
It is not an immigrant people; they are not invaders.
Los colectivos de inmigrantes también se verán favorecidos.
Immigrant groups will also benefit.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "de inmigrantes" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Recordarán que varios cientos de inmigrantes perecieron frente a las costas libias.
You will recall that many hundreds of migrants perished off the Libyan coast.
Según Eurostat, la proporción de mujeres entre los inmigrantes aumenta constantemente.
According to Eurostat, the proportion of women amongst migrants is steadily increasing.
Quiero insistir también en la situación especial de los niños inmigrantes.
I should like to highlight the particular situation of migrant children.
Quisiera llamar su atención sobre la importancia del aprendizaje de los inmigrantes.
I would like to draw attention to the importance of migrant education.
(DE) Señor Presidente, señoras y señores, hoy hemos hablado mucho de los inmigrantes.
(DE) Mr President, ladies and gentlemen, we have spoken a great deal about migrants today.
Hay que contrarrestar enérgicamente cualquier aumento del flujo de inmigrantes ilegales.
Any upsurge in the flow of illegal migrants must be decisively countered.
La mayoría de estos inmigrantes entran legalmente, porque son ciudadanos de la UE.
Most of these migrants enter legally, because they are EU citizens.
También hemos tenido en cuenta en él las necesidades de los niños de trabajadores inmigrantes.
We have also taken account in it of the needs of the children of migratory workers.
Estados Unidos de América la presencia de inmigrantes latinoamericanos,
In the United States of America the significantly increasing presence of
Esto quiere decir que una tercera parte de los inmigrantes no tienen trabajo.
Positive noises are necessary, because we already have a great many migrants in our countries.
No somos ningún continente de inmigrantes, y no necesitamos regulaciones legales sobre inmigración.
We are not a continent of immigration and we don ' t need any immigration rules!
También necesitamos programas de ayuda y estabilización en los países de origen de los inmigrantes.
We also need stabilisation and aid programmes in migrants' countries of origin.
No somos ningún continente de inmigrantes, y no necesitamos regulaciones legales sobre inmigración.
We are not a continent of immigration and we don' t need any immigration rules!
La necesidad de mejorar la situación de los inmigrantes y su lugar en el mercado laboral está clara.
I should be pleased to hear what the rapporteur was aiming at with this section.
El pacto aclara precisamente el estatus de los inmigrantes, y eso supone un avance para ellos.
The Pact actually clarifies the status of migrants, which represents progress for them.
Esto equivale a la llegada de unos ochenta mil inmigrantes a Alemania en tres días.
This is equivalent to the arrival of around eighty thousand migrants in Germany within three days.
Ello redundará en beneficio de los Estados miembros y de los países de origen de los inmigrantes.
This would be of benefit to the Member States and the immigrants’ countries of origin.
Me preocupan los estudios publicados recientemente sobre los hijos de inmigrantes.
I have been concerned about the studies that have been recently published on the children of migrants.
Tiene que haber respeto por la diversidad, las tradiciones y el idioma de los empleados inmigrantes.
There must be respect for the diversity, traditions and language of migrant employees.
Estos servicios deberían ser accesibles a todos los segmentos de los trabajadores inmigrantes.
These services should be accessible to every migrant worker segment.