Translator
"immigrants" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"immigrants" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
These are legal immigrants, semi-legal immigrants but also illegal immigrants.
Entre estos hay inmigrantes legales, semilegales, pero también inmigrantes ilegales.
However, 20 million immigrants does not mean 20 million skilled immigrants.
Sin embargo, por 20 millones de inmigrantes no debería entenderse 20 millones de inmigrantes cualificados.
Massively overexploited, immigrants are the victims of liberal deregulation.
Fuertemente explotados, los inmigrantes son víctimas de una desreglamentación liberal.
We have a prominent immigrant politician of Syrian origin.
Uno de nuestros políticos más destacado es un inmigrante de origen sirio.
It represented a mutually beneficial relationship between immigrant and host country.
Entre el inmigrante y el país de acogida se estableció una relación en la que ambos salían ganando.
One was its theft by an Italian immigrant in 1911.
Una fue el robo por un inmigrante italiano en 1911.
How can an immigrant with such a low income make all his relatives go hungry?
¿Cómo conseguirá dar de comer a todos sus familiares el inmigrado que tiene esta renta tan baja?
The truth is that the host State does not force the immigrants to move there.
En efecto, el Estado de acogida no obliga al inmigrado a venir.
It is fundamental that we create a welcoming society and acknowledge that integration is a two-way process requiring adaptation by the immigrant as well as the host society.
Es fundamental crear una sociedad acogedora y reconocer que la integración es un proceso de doble sentido, que requiere tanto la adaptación del inmigrado como de la sociedad que le acoge.
If anything, they have only helped the development of illegal immigrant trafficking networks.
Si a algo han contribuido ha sido a la creación de redes de tráfico de inmigrantes ilegales.
It is not an immigrant people; they are not invaders.
No se trata de inmigrantes, no son invasores.
Immigrant groups will also benefit.
Los colectivos de inmigrantes también se verán favorecidos.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "immigrants" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
excellent work among the destitute, immigrants, prisoners and others in need.
ciudades, en nuevas zonas urbanas, entre militares, immigrados, encarcelados
by encouraging appropriate initiatives to ensure that immigrants find the right
y el testimonio, como impulsando iniciativas oportunas para lograr que los
Corinth whose population was largely composed of immigrants working in the port,
formada en gran parte por emigrantes que trabajan en el puerto, el Señor
Latin American immigrants represents in many instances an enriching element for
cada vez más significativa, es motivo de enriquecimiento para la cultura
A small country with just 200 000 citizens, as well as more than 600 000 immigrants.
Un pequeño país que tiene solo 200 000 ciudadanos y, además, más de 600 000 emigrantes.
whole human race, the Church is the place where illegal immigrants are also
personas a las que se prohíbe la permanencia en el territorio nacional;
I have referred to the protection of immigrants because two aspects are involved.
Añadiré, por último, que política de inmigración y política de integración son indisociables.
The bishops fill the desperately empty churches with illegal immigrants.
Los obispos llenan de sin-papeles las iglesias desesperadamente vacías.
However, the illegal immigrants must not be punished as accessories.
Sin embargo, las personas transportadas no deben castigarse como coautores.
Refugees are socially and legally marginalised or driven into the world of illegal immigrants.
Los refugiados son excluidos social y jurídicamente o expulsados a la "ilegalidad" .
Refugees are socially and legally marginalised or driven into the world of illegal immigrants.
Los refugiados son excluidos social y jurídicamente o expulsados a la " ilegalidad ".
We also know that illegal immigrants from the Balkans are under the protection of Albanian mafias.
Sabemos también que ilegales de los Balcanes son captados por mafias albanesas.
External borders must be controlled, and mechanisms implemented to repatriate illegal immigrants.
Hay que controlar las fronteras exteriores y favorecer el retorno de los ilegales.
It is mainly women, young people and immigrants who get caught up in this system.
Son sobre todo las mujeres, los jóvenes y los emigrantes los que se ven atrapados en este sistema.
The truth is that the host State does not force the immigrants to move there.
En efecto, el Estado de acogida no obliga al inmigrado a venir.
starving people children, women, the elderly, immigrants, refugees, the
niños, mujeres, ancianos, emigrantes, prófugos y desocupados eleva
However, they are likely to end up as illegal immigrants, and they know it.
A pesar de todo, son candidatos a la clandestinidad, y lo saben.
This would be of benefit to the Member States and the immigrants’ countries of origin.
En definitiva, señor Presidente, desde el punto de vista humano.
Mr President, the number of illegal immigrants in Europe is rising.
Señor Presidente, el número de ilegales en Europa no deja de aumentar.
Approximately half of my neighbours had arrived as immigrants from other countries.
En primer lugar, tenemos una política de refugiados y, en segundo lugar, una política de inmigración.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar