Translator
"de ida" in English
QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
A veces paga una cantidad en el viaje de ida y otra cantidad en el viaje de vuelta.
Sometimes he pays one amount on the outward journey and another amount on the return journey.
el barco hacía su viaje de ida
the ship was outward bound
el viaje de ida
the outward journey
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "de ida" in English
idaadjective
darverb
to allot- to hand over- to accord- to accord- to advance- to allow- to assign- to award- to bear- to blow- to bring forth- to deal- to dish out- to dispense- to dispense- to dole out- to earn- to get in- to give out- to give out- to hand out- to hold- to hold out- to impart- to issue- to lay on- to pass on- to pitch- to play- to produce- to produce- to proffer- to put on- to quote- to render- to send forth- to show- to sing out- to stage- to strike- to strike- to throw- to throw out- to throw up- to toss- to utter- to yield- to deal- to perform- to pitch- to strike- to quote- to return- to give- to provide- to deliver- to administer- to ruin- to spoil- to face- to flow into- to go into- to lead to- to give on to- to hit
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "de ida" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Es decir, en total la distancia de ida y vuelta de Gibraltar a Esmirna.
All together that is the distance from Gibraltar to Izmir and back.
Son todos ellos buenos ejemplos de ventajas tangibles del IDA.
They are all good, quotable examples of tangible benefits the IDA way.
Por lo tanto, un viaje de ida y vuelta supondrá un coste de 300 euros como resultado de esta legislación.
Therefore, a roundtrip will incur a fee of EUR 300 as a result of this legislation.
Nos encontramos con un tráfico de ida y vuelta de malas costumbres, muchas de ellas vinculadas con la salud.
We had a two-way traffic of bad habits, many of them linked to health.
Intercambio electrónico de datos entre administraciones (IDA)
Electronic interchange of data between administrations (IDA)
Además, la OMC costeará los gastos de viaje (tarifa aérea de clase económica) de ida y vuelta a Ginebra.
In addition, travel expenses (economy class air fare) to and from Geneva are covered by the WTO.
Dicha perspectiva representa una carga para el Reino Unido, ya que buena parte de la población de la UE sólo adquiere billetes de ida.
This vision is a burden to the UK because many of the EU population buy only one-way tickets.
Ahora es posible que un piloto trabaje 17 horas sin interrupción, por ejemplo en el caso de un vuelo de ida y vuelta de Manchester a Luxor.
It is now possible, say on a return flight from Manchester to Luxor, for a pilot to work non-stop for 17 hours.
Hace una semana, el alcalde de la ciudad de Las Palmas de Gran Canaria envió doscientos inmigrantes a Madrid, con billete de ida.
A week ago, the Mayor of the city of Las Palmas in Gran Canaria sent two hundred immigrants to Madrid with one-way tickets.
En espectáculos fijos: Los menores no acompañados por su padre, madre o tutor gozarán de un viaje anual de ida y vuelta gratuito a su hogar.
On our resident shows: Minors not accompanied by a parent or guardian are offered one return trip home per year.
A su familia le lleva once horas el viaje de ida y vuelta desde su casa hasta la prisión en la que se halla encarcelado actualmente.
It takes his family 11 hours to complete the round trip from their home to the prison where he is presently incarcerated.
El nuevo servicio comercial constará de cuatro viajes de ida y vuelta diarios entre París y Stuttgart a partir del 10 de junio de 2007.
The new commercial service will provide for four daily return journeys between Paris and Stuttgart, starting 10 June 2007.
Ofertas especiales de unas 16 libras esterlinas están a disposición de todos los ciudadanos de la Unión Europea para viajes de ida y vuelta en el mismo día.
Special offer fares of around GBP 16 are available to all citizens of the European Union for day trips.
el barco hacía su viaje de ida
the ship was outward bound
billete de ida y vuelta en el mismo día
day return ticket
tiquete de ida y vuelta en el mismo día
day return ticket
boleto de ida y vuelta en el mismo día
day return ticket
Ya en el viaje de ida a Berlín era intenso el temor de que en Kosovo no se iba a lograr una solución pacífica del conflicto.
Even as we arrived in Berlin, there were growing fears that it would not prove possible to find a peaceful solution to the conflict in Kosovo.
¿saco de ida y vuelta?
shall I buy a round-trip? ticket
¿saco de ida y vuelta?
shall I buy a return ticket?
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar