Translator


"de copa" in English

QUICK TRANSLATIONS
"de copa" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
de copa{noun}
cup{noun} (trophy)
Gracias a su esfuerzo honesto, ese equipo se ganó el derecho a participar en una competición europea de copa.
This team won the right, through its own, honest efforts, to take part in a European cup competition.
la final de copa
the Cup final
miramos la final de copa
we watched the cup final

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "de copa" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Esta es la copa de la Nueva Alianza en mi
Body which is given for you...
tomarse una copa de vez en cuando no tiene nada de malo
there's nothing wrong with a drink now and then
una vez a la semana se da el gusto de tomarse una copa
he treats himself to a drink once a week
una copa de jerez: esto viene como anillo al dedo
a glass of sherry: that's just the ticket!
una copa de jerez y ya no me tengo en pie
one glass of sherry and I'm under the table!
se sintió mareada después de la primera copa
she felt unsteady after her first drink
Luego, si lo desean, pueden prolongar esta conversación delante de una copa de brandy o un vaso de agua, como prefieran.
And if you wish you can then continue this conversation over a glass of brandy or a glass of water, whichever you prefer.
me gusta tomar una copa de vez en cuando
I enjoy the odd tipple now and then
el vino se desbordó de la copa
the wine spilled over the edge of the glass
acepte esta copa, obsequio de la casa
to have this drink on the house
se sirvió una copa grande de coñac
she poured herself a large brandy
¿Pero es posible que los sistemas fiscales de nuestros Estados tengan que sacar beneficios cada vez que bebemos una copa de vino?
But is it right that the tax systems of our States should benefit every single time we drink a glass of wine? I do not think so!
nos sirvió una copa de champán
she gave us a glass of champagne
Polonia quiere ser la sede de la Copa de Europa de 2012, en la que triunfará el principio del juego limpio y de la sana competición.
Poland wants to host the European championships in 2012, at which the principle of fair play and healthy competition will triumph.
El segundo punto de la retórica es la Copa de Europa en manipulación de referéndums - el mensaje claro a la población irlandesa.
The second point in the rhetoric is the European mastery of the manipulation of referendums - the clear message to the Irish population.
le hizo entrega de la copa
she presented him with the cup
tomamos una copa antes de cenar
we had a pre-dinner drink
un músico como la copa de un pino
a truly great musician
una mentira como la copa de un pino
a whopping great lie
me llenó la copa de vino
he filled my glass with wine