Translator
"carne de ovino" in English
QUICK TRANSLATIONS
"carne de ovino" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
carne de ovino(also: añojo, capón)
Hay diversas causas, incluida una reducción en la demanda de carne de ovino, cordero y caprino, en parte debido a la importación de carne a gran escala desde terceros países.
The causes are many, including a reduction in demand for mutton, lamb and goatmeat, partly due to the large-scale import of meat from third countries.
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "carne de ovino" in English
darverb
to allot- to hand over- to accord- to accord- to advance- to allow- to assign- to award- to bear- to blow- to bring forth- to deal- to dish out- to dispense- to dispense- to dole out- to earn- to get in- to give out- to give out- to hand out- to hold- to hold out- to impart- to issue- to lay on- to pass on- to pitch- to play- to produce- to produce- to proffer- to put on- to quote- to render- to send forth- to show- to sing out- to stage- to strike- to strike- to throw- to throw out- to throw up- to toss- to utter- to yield- to deal- to perform- to pitch- to strike- to quote- to return- to give- to provide- to deliver- to administer- to ruin- to spoil- to face- to flow into- to go into- to lead to- to give on to- to hit
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "carne de ovino" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
La carne de ovino no se va a revaluar mediante las primas de la UE, mediante fondos públicos.
The value of sheepmeat will not be enhanced by EU premiums, by public money.
La producción de carne de ovino disminuirá un 10 % en el año 2015, a menos que se haga algo ahora.
Sheepmeat production will fall 10% by the year 2015 unless something is done now.
Así ocurre con la carne de ovino, único recurso de muchas regiones secas del Sur de Europa.
This is the case for sheepmeat, which is the only resource of many dry regions in the south of Europe.
En comparación con la carne de ovino, una res ovina resulta por lo menos cuatro veces más cara.
It is at least four times as expensive to support a livestock unit of beef, compared to that of sheepmeat.
En consecuencia, la política aplicada a la carne de ovino es muy acertada.
So, the sheepmeat policy is a very good one.
La carne de ovino y de cordero es una carne roja muy saludable.
Sheep meat and lamb meat is a very healthy red meat.
Se critica a veces duramente el régimen aplicado a la carne de ovino por el coste del kilo de carne producida.
Sometimes the sheepmeat regime is severely criticized because of the cost per kilo of meat produced.
Nos oponemos al informe Adam sobre organización común de mercados en el sector de la carne de ovino y caprino.
We are critical of Mr Adam's report on the common organisation of the market in sheep meat and goat meat.
Una señal de advertencia: no reformen la situación de la carne de ovino a expensas de otros sectores, particularmente el bovino.
I caution against reform of sheepmeat at the expense of other sectors, particularly beef.
Al contrario, la oferta de carne de ovino es insuficiente en Austria, al igual que sucede en muchos otros países de Europa.
On the contrary, there is a deficit in sheep meat in Austria and in many other countries of Europe.
(SV) Nos oponemos al informe Adam sobre organización común de mercados en el sector de la carne de ovino y caprino.
We are critical of Mr Adam' s report on the common organisation of the market in sheep meat and goat meat.
La carne de ovino se revaluará si tiene un valor en el mercado y la carne irlandesa se gana un nombre en Europa.
The value of sheepmeat is enhanced by its having a value in the market, by Irish sheepmeat's having a reputation in Europe.
OCM en el sector de la carne de ovino y caprino
COM in sheepmeat and goatmeat
Soy plenamente consciente de la diversidad de la población ovina y de los sistemas de producción de carne de ovino en los Estados miembros.
I am well aware of the diversity of the sheep population and the sheep production systems in the Member States.
Las enmiendas nº 55 y 94 pretenden neutralizar el efecto de los estabilizadores en la carne de ovino mediante un aumento de la prima básica en un 7 %.
Amendments Nos 55 and 94 aim to neutralize the stabilizing effect in sheepmeat by increasing the basic premium by 7 %.
Ahora bien, en la reseña que ha hecho nos ha obsequiado con un truco de prestidigitador por lo que se refiere al informe sobre la carne de ovino y caprino.
However, in his review he is concealing a little - applying legerdemain - with regard to the sheep and goatmeat report.
En aquellos momentos la Unión Europea sólo tenía un 60 por ciento de autonomía en materia de carne de ovino y caprino; hoy en día, el porcentaje ha aumentado al 82 por ciento.
At the time the Union was only 60 % self-sufficient in sheep and goatmeat; today this figure has risen to 82 %.
Ahora bien, en los mercados nos encontramos con dos situaciones opuestas: una situación excedentaria de la carne de vacuno y una situación deficitaria de la carne de ovino.
In terms of the markets, we now have two situations at variance with one another: a surplus of beef and veal and a deficit of sheepmeat.
McCartin ha hablado de esta cuestión- la producción de un kilo de carne de ovino cuesta 1, 7 ecus, o sea tres veces más que el coste de la carne de bovino.
Finally - and Mr McCartin has touched on this - one kilo of sheepmeat costs ECU 1.7 to produce. That is three times the cost of beef.
En producciones esenciales (carne de ovino, proteínas vegetales) nuestro déficit, y por tanto nuestra dependencia de las importaciones de calidad incierta, se ha ahondado.
For essential products (sheepmeat, vegetable proteins), our deficit, and hence our dependence on imports of uncertain quality, has become greater.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar