Translator
"sheep" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"sheep" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
And the road to Dolly was paved with numerous sheep embryos.
Y el camino a la oveja Dolly se ha visto precedido de muchos embriones de oveja.
She is a very happy sheep and probably rather happier than are Members in this Assembly.
Es un oveja muy feliz y, probablemente, más feliz de lo que somos los miembros de esta Asamblea.
Dolly the sheep was neither the first nor the last cloned animal.
La oveja Dolly no fue ni el primer ni el último animal clonado.
sheep(also: yearling lamb, lamb)
We all dash along in the same direction, like a flock of sheep, trying to convince one another that the railways will solve Europe's transport problems.
Nos precipitamos todos en la misma dirección, cual manada de borregos, para hacernos creer los unos a los otros que los ferrocarriles solucionarán los problemas del transporte europeo.
With their sheep-like behaviour, however, the markets will ultimately come to realise, Mr President, that, in the medium term, the euro will be a more secure currency than the dollar.
Pero con su comportamiento de borregos, señor Presidente, los mercados acabarán por darse cuenta de que, a medio plazo, el euro será una moneda más segura que el dólar.
sheep(also: yearling lamb)
Subject: European Union action against scrapie in sheep
Asunto: Acción de la Unión Europea contra la «tembladera» del ganado ovino
Subject: European Union action against scrapie in sheep
Asunto: Acción de la Unión Europea contra la« tembladera» del ganado ovino
Subject: Emergency aid for Nyre Valley sheep farmers
Asunto: Ayuda de emergencia a los productores de ganado ovino de Nyre Valley
The Commission considers that to take account of the digestive habits of ruminant livestock, in other words cattle and sheep, there should be livestock reduction.
La Comisión considera que para tener en cuenta los hábitos digestivos de las cabañas de rumiantes, en otras palabras, el ganado vacuno y lanar, debe producirse una reducción de las cabañas.
Subject: Emergency aid for Nyre Valley sheep farmers
Asunto: Ayuda de emergencia a los productores de ganado ovino de Nyre Valley
One proposal made on these grounds is to maintain coupled aid for sheep and goats.
Una propuesta basada en estos principios es mantener la ayuda combinada para el ovino y el caprino.
I want to particularly mention the sheep and milk sectors.
Yo quisiera referirme y hacer una mención especial al sector del ovino y al sector de la leche.
It is clear that the major weakness in this respect is in relation to sheep.
Resulta evidente que el punto débil en este ámbito está relacionado con las ovejas.
It is probably even more argumentative than over sheep as they are doing tonight.
Probablemente es aún más argumentativo que el tema de las ovejas que hoy les ocupa.
We are aware that these diseases have recently appeared among sheep and elsewhere.
Sabemos que en los últimos días se han producido casos, entre otros, en las ovejas.
All of these things have to be practical, because we need the sheep and lamb industry.
Todas estas cosas tienen que ser prácticas porque necesitamos al sector ovino y caprino.
It now appears that we also have a crisis in the sheep and goat sector.
Ahora parece que también tenemos una crisis en el sector ovino y caprino.
I do not know what the intention would be for the sheep farmers in my constituency.
Desconozco cuál sería la intención para los productores de ganado ovino de mi circunscripción.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "sheep" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
The French herd has fallen from 30 million head of sheep to 8 million head.
El rebaño francés ha caído de 30 millones de cabezas a 8 millones.
She criticised us for 'mixing the sheep and the goats', even though she did so very gently.
Nos criticaba por "mezclar las churras con las merinas", aunque lo dijo de manera muy educada.
I ask Members of this House to stop behaving like sheep!
Insto a los diputados de este Parlamento a que dejen de conducirse como corderos.
Curious things went round the world about sheep meat, about lamb.
Han corrido rumores curiosos por el mundo sobre la carne de cordero.
At the moment in Ireland, a permanent sheep tag costs 30 cents.
En estos momentos en Irlanda una marca permanente cuesta 30 céntimos.
Such an organisation in my own area has drawn attention to the use of organaphosphorous sheep-dip.
Una de las organizaciones de mi zona ha señalado la utilización de desinfectantes organofosforados.
It is not a case of wolves eating sheep; it is a case of New Zealand sheep eating European ones.
No es que los lobos se coman a los corderos; es que los corderos neozelandeses se comen a los europeos.
It is important, therefore, always to be in contact with Him, in order to feed the sheep according to God (cf.
Se hace necesario estar siempre en contacto con Él para apacentar la grey según Dios (cf.
Pig prices and sheep prices have collapsed.
Los precios del ganado porcino y del ganado bovino han sufrido un verdadero colapso.
I myself come from a region where there are mountains and where transhumance is practised, in our case with flocks of sheep.
Yo mismo vengo de una región en donde hay montañas, trashumancia de corderos.
There is no system yet that properly stops the collision of the numbers on the different sheep.
No hay todavía ningún sistema que resuelva correctamente la transmisión de los números de los distintos animales.
The other is the old JO Ranch, a sheep operation active from 1885 to the 1990s.
It is broadly considered a cradle of civilization, because urban societies first developed there, about six thousand years ago.
However, this sort of marking, without Community funding, will place a great financial burden on sheep and goat farmers.
La Comisión puede aceptar las siguientes enmiendas: 4, 7, 8, 10, 12, 20, 25, 26, 34 y 40.
For the sake of a few hundred Scottish sheep, there is a huge loophole in legislation.
Las explotaciones intensivas en los Países Bajos también sufren la propagación de enfermedades cuando se producen fuertes lluvias.
We import 250, 000 tonnes against exports of 5000 tonnes, and we have created an anti-sheep mechanism!
Importamos 250.000 toneladas, contra 5.000 toneladas de exportaciones,¡y encima hemos creado un mecanismo anticorderos!
We import 250, 000 tonnes against exports of 5000 tonnes, and we have created an anti-sheep mechanism!
Importamos 250.000 toneladas, contra 5.000 toneladas de exportaciones, ¡y encima hemos creado un mecanismo anticorderos!
It is very unjust because we are short of sheep.
Es muy injusto porque tenemos escasez de corderos.
the sheep sales produced record prices
las ventas de lanares depararon cotizaciones récord
That gives us full traceability of sheep on an individual basis from the farm of origin to carcass.
No proporcionaría ninguna base para el control de la tembladera o los genotipos, que tiene que basarse en la identificación individual.
Mr Debatisse even proposed fixing an electronic chip in the ear of every sheep to monitor them by satellite!
¡El Sr. Debatisse incluso había propuesto fijar un chip electrónico en la oreja de cada cordero para controlarlos por satélite!.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar