Translator
"sought-after" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"sought-after" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
In brief, it is a sought-after and attractive commodity, and often a country's main export product.
En resumen, es un artículo atractivo y solicitado y a menudo es el principal producto que un país exporta.
Mr President, Commissioner, timber is a valuable building material; it is healthy, practical, perhaps a bit lacking in fire resistance, but increasingly sought-after.
Señor Presidente, Comisario, la madera es un material de construcción valioso, es saludable, práctico, quizás le falta un poco de resistencia al fuego, pero es cada vez más solicitado.
The European Union is seen around the world as an attractive and sought-after partner, and this owes much to the unique way in which it combines economic dynamism with a social model.
La Unión Europea está considerada, en todo el mundo, como un socio atractivo y solicitado, y esto se debe, sobre todo, a la forma única en que combina el dinamismo económico con un modelo social.
sought-after(also: sought-after)
sought-after(also: coveted)
Therefore, we should not be surprised if agricultural commodities are now also a sought-after trading objective.
Por lo tanto, no debería sorprendernos que los productos básicos agrícolas sean ahora también un objetivo del comercio muy codiciado.
The Czech Republic is the best prepared candidate: it already has a sought-after conference centre for scientists and businessmen.
La República Checa es el candidato mejor preparado: ya cuenta con un codiciado centro de conferencias para científicos y empresarios.
sought-after(also: sought-after)
SYNONYMS
Synonyms (English) for "sought-after":
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "sought-after" in Spanish
afterpreposition
afterconjunction
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "sought-after" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
In brief, it is a sought-after and attractive commodity, and often a country's main export product.
En resumen, es un artículo atractivo y solicitado y a menudo es el principal producto que un país exporta.
As for relations with Russia, they are the much sought after counterpart to competition with the USA.
En cuanto a las relaciones con Rusia, constituyen la contrapartida tan anhelada a la competencia con los Estados Unidos.
They can also provide the European Union with much sought-after security in both the energy and transport sectors.
También pueden proporcionar la tan solicitada seguridad a la UE tanto en el sector energético como en el de transportes.
The properties of stability and surface activity are what have made PFOS a much sought-after chemical.
Las propiedades de la estabilidad y la actividad de la superficie son las que han provocado que los PFOS sean un producto químico muy buscado.
Therefore, we should not be surprised if agricultural commodities are now also a sought-after trading objective.
Por lo tanto, no debería sorprendernos que los productos básicos agrícolas sean ahora también un objetivo del comercio muy codiciado.
The Czech Republic is the best prepared candidate: it already has a sought-after conference centre for scientists and businessmen.
La República Checa es el candidato mejor preparado: ya cuenta con un codiciado centro de conferencias para científicos y empresarios.
Great credit is due to the Council for taking on board so many of the amendments Parliament sought to bring forward after first reading.
El Consejo merece gran parte del crédito por aceptar tantas de las enmiendas que el Parlamento presentó tras la primera lectura.
And they plotted what they could not attain; and they only sought revenge after Allah through His Messenger had enriched them with His Grace.
¡Y nada pueden objetar [a la Fe] excepto que Dios les ha enriquecido y [ha hecho que] Su Enviado [les enriquezca ] de Su favor!
Jonathan Deans, one of the most sought-after sound designers in the musical theatre world, is the man behind the sound environments of Viva ELVIS.
Al realizar la dirección de luces para el espectáculo KÀ, Luc Lafortune está haciendo su contribución número doce al Cirque du Soleil.
a sought-after item
un artículo cotizado
Granting a visa-free regime to Russia would transform the Russian passport into a golden document sought after in Georgia, Moldova and Ukraine.
La concesión de un régimen sin visado a Rusia transformaría el pasaporte ruso en un documento de oro buscado en Georgia, Moldova y Ucrania.
Fish, as everybody knows, is an important source of healthy human nutrition and is, quite rightly, much sought after by the consumer.
Como todos sabemos, el pescado es una importante fuente de alimentación sana para los seres humanos y con razón es muy apreciado por los consumidores.
These accumulators are much sought-after for their operational reliability in critical conditions, which makes it difficult to introduce alternative products.
Están muy solicitados por su seguridad funcional en condiciones críticas, por lo que resulta difícil introducir productos alternativos.
Jonathan Deans, one of the most sought-after sound designers in the musical theatre world, is the man behind the sound environments of Viva ELVIS.
Jonathan Deans, uno de los diseñadores de sonido más codiciados en el mundo del teatro musical, es el hombre detrás de la ambientación de sonido de OVO.
At the same time, the European Council made official the creation of a Globalisation Adjustment Fund, which was widely sought after by our fellow citizens.
Paralelamente, el Consejo Europeo hizo oficial la creación de un Fondo de Adaptación a la Globalización, muy reclamado por nuestros conciudadanos.
Avid went to great lengths to obtain the world’s most sought-after vintage and modern amps — in their original state — to create the models in Eleven.
Avid se esforzó mucho para conseguir los amplis más codiciados clásicos y modernos del mundo - en su estado original - para crear los modelos de Eleven.
Before the 1992 reform of the common agricultural policy, the report on agricultural prices was one of the most sought-after and most prestigious reports.
Antes de la reforma de la política agrícola común de 1992, el informe sobre los precios agrícolas estaba entre los más buscados, era de los más prestigiosos.
Naturally, I defer to the wishes of Parliament, after having sought to explain the reasons why I have brought this possibility to the attention of Parliament.
Naturalmente, accedo a los deseos del Parlamento, después de haber intentado explicar las razones por las que he presentado esta posibilidad ante el mismo.
The truth is that the damaging examples of this much sought after mobility of companies and employers are still shocking public opinion in my country even today.
La verdad es que los ejemplos negativos de esa tan deseada movilidad de las empresas y de los empleadores chocan aún hoy a la opinión pública de mi país.
After Berlin sought to protect the Union's financial ability to act, the Cologne summit will now endeavour also to protect and strengthen its political ability to act in the long term.
En la cumbre de Colonia se tratará de garantizar a largo plazo la capacidad política de actuar de la Unión, tras lograr la financiera.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar