Translator


"codiciado" in English

QUICK TRANSLATIONS
"codiciado" in English
codiciado{adjective}
coveted- sought-after
codiciar{verb}
to greed
codiciar{transitive verb}
to covet
Translations & ExamplesSynonymsContext Examples
TRANSLATIONS & EXAMPLES
codiciado{adjective}
codiciado
coveted{adj.}
codiciado
sought-after{adj.} (prize)
Por lo tanto, no debería sorprendernos que los productos básicos agrícolas sean ahora también un objetivo del comercio muy codiciado.
Therefore, we should not be surprised if agricultural commodities are now also a sought-after trading objective.
La República Checa es el candidato mejor preparado: ya cuenta con un codiciado centro de conferencias para científicos y empresarios.
The Czech Republic is the best prepared candidate: it already has a sought-after conference centre for scientists and businessmen.
codiciar[codiciando · codiciado] {verb}
codiciar
to greed {vb}
Un cáncer que se nutre no de religión, sino de la codicia, del odio, de la envidia y de la ignorancia.
A cancer that is fed, not by religion, but by greed, hate, envy and ignorance.
Hay un límite para el hambre, pero no para la codicia.
There is a limit to hunger, but not to greed.
Los medicamentos falsos se producen por pura codicia.
Counterfeit medicines are produced for reasons of pure greed.
codiciar[codiciando · codiciado] {transitive verb}
codiciar(also: ambicionar, ansiar, amalayar, acodiciarse)
to covet[coveted · coveted] {vb}
Así pues, no codiciéis aquello que Dios ha concedido en mayor abundancia a unos que a otros.
And do not covet that by which Allah has preferred one of you over another.
Es comprensible que otros codicien este valor añadido.
It is understandable that others will covet this added value.
La inversión de la organización de viviendas urbanas convencionales recupera esta codiciada tierra.
Inverting the conventional townhouse organization recovers this coveted ground.

SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "codiciar":
codiciar
ambicionar- anhelar- ansiar- apetecer- aspirar- desear- pretender
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "codiciado" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Por lo tanto, no debería sorprendernos que los productos básicos agrícolas sean ahora también un objetivo del comercio muy codiciado.
Therefore, we should not be surprised if agricultural commodities are now also a sought-after trading objective.
La República Checa es el candidato mejor preparado: ya cuenta con un codiciado centro de conferencias para científicos y empresarios.
The Czech Republic is the best prepared candidate: it already has a sought-after conference centre for scientists and businessmen.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish WordsTambién vs Tampoco in SpanishAround the House - Spanish VocabularyIr conjugationVer conjugation in SpanishSer vs EstarNumbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in SpanishSer ConjugationSpanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish WordsSpanish Zodiac SignsSpanish vocabulary: MaterialsTambién vs Tampoco in SpanishSpanish Vocabulary: Baby RoomAround the House - Spanish VocabularyIr conjugationVer conjugation in SpanishSer vs EstarNumbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar