Context examples for "recipient countries" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

One problem is the weak administrative capacities of the recipient countries.

Estos fondos se gestionan con arreglo al Reglamento financiero de la UE.

One problem is the weak administrative capacities of the recipient countries.

Uno de los problemas consiste en la falta de capacidad administrativa de los países beneficiarios.

The programme's recipient countries cover a vast and very diverse area.

Los países beneficiarios de este programa ocupan un área muy extensa y, a la vez, muy diversa.

The Commission also draws our attention to recipient countries.

La Comisión también llama nuestra atención sobre los países de destino.

The agreement on the fund has to be ratified by all EU countries and two thirds of the recipient countries.

Una de las consecuencias de este confuso sistema de gestión es la ineficiencia

This must be brought to an end, and conditions of this sort must be imposed on recipient countries.

Tenemos que acabar con esa situación e imponer ese tipo de condiciones a los países beneficiarios.

If no takers can be found in the recipient countries for what is on offer, there are reasons for that situation.

Si los regalos no encuentran ningún destinatario en los países de destino, por algo será.

It cuts food aid at a time when the list of recipient countries has considerably expanded.

Recorta las ayudas alimentarias precisamente cuando la lista de países beneficiados ha aumentado considerablemente.

This applies not only to aid recipient countries, but also to certain EU Member States.

Esto es aplicable no solo a la ayuda que reciben los países beneficiarios, sino también algunos Estados miembros de la UE.

I fear that there are lower standards and laxer legislation in possible external recipient countries.

Me temo que en países externos potenciales receptores existan menos conocimientos y una legislación más laxa.

None of this detracts from the fact that the recipient countries sometimes have dire situations to contend with.

Ello no obsta para que en algunos casos los países receptores sufran situaciones realmente penosas.

In the recipient countries themselves there are problems with wars and other crises, and we have taken all this into account.

En los mismos países hay problemas con guerras y crisis y todo esto lo tenemos en cuenta.

As in the case of water, ownership and awareness in recipient countries are essential to make progress.

Como en el caso del agua, la propiedad y la concienciación de los países receptores son esenciales para progresar.

The TACIS programme is still relatively dependent on the bureaucratic systems of the recipient countries.

Hoy el programa TACIS sigue dependiendo, relativamente, de los sistemas burocráticos de los países beneficiarios.

In particular, knowledge and skills within both the Commission and the recipient countries must be increased.

También tienen que aumentar los conocimientos y la capacidad, tanto en la Comisión como en los países receptores.

The third and last reason is the need to maintain social peace and political stability in the recipient countries.

En tercer y último lugar, la consecución de la paz social y de la estabilidad política en los países receptores.

It also recognises that the aid was consistent with the development plans and needs of the recipient countries.

Además reconoce que la ayuda ha sido coherente con los planes de desarrollo y las necesidades de los países beneficiarios.

Many of the previous recipient countries are no longer eligible as they are now involved in Socrates or Leonardo.

Muchos de los anteriores países receptores ya no son elegibles puesto que ahora están involucrados en Sócrates o Leonardo.

Put in simple terms, that means that the Commission has more faith in the recipient countries' responsibility.

Dicho sencillamente, esto significa que la Comisión deposita más confianza en la responsabilidad de los países beneficiarios.

Put in simple terms, that means that the Commission has more faith in the recipient countries ' responsibility.

Dicho sencillamente, esto significa que la Comisión deposita más confianza en la responsabilidad de los países beneficiarios.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar